| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| counterinsurgency | (n.) การกระทำทางการทหารหรือการเมืองที่ใช้ต่อต้านการกบฏ |
| insurgency | (n.) การจลาจล See also: การก่อจลาจล, การประท้วง Syn. rebellion, revolt Ops. obedience, compliance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| insurgency | (อินเซอ'เจินซี) n. การจลาจล,การกบฏ, |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| counterinsurgency | การปราบปรามการก่อกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insurgency | การก่อการกำเริบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Counterinsurgency | การปราบปรามการก่อกบฏ [TU Subject Heading] |
| Insurgency | การก่อความไม่สงบ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just by taking it out does not mean the rest of the insurgency will fall. | แค่กำจัดมันออกไป ไม่ได้หมายถึง กบฏที่เหลือจะแพ้ |
| The very same tactics that you used on all those counter-insurgency programs you ran from havana to kabul. | วิธีเดียวกันกับที่คุณใช้ตอบโต้ในเวลาก่อจลาจล คุณวิ่งจาก ฮาวานา(คิวบา) ไป คาบูล(อัฟกานิสถาน) |
| Our insurgency will | การก่อจลาจลของเราก็จะ |
| A bunch of revolutionary malcontents who think an insurgency will change everything. | ผลพวงของการปฏิวัติ ใครจะคิดว่า การจราจล จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง |
| South American insurgency tactics | กลวิธีก่อการร้ายแบบอเมริกาใต้ |
| All I know for certain is you are both wanted for criminal insurgency and conspiring in the attack on Abnegation. | นั่นคือความจริงจากคุณ แต่ไม่ใช่ของเรา ที่ฉันรู้คือพวกนายสองคน เป็นอาชญากรและคนทรยศ |
| It will necessarily break the back of the insurgency. | มันจำเป็นต้องกำจัดพวกกบฏ |
| That means weapons, explosives, camo gear... anything and everything that could be used to support a growing insurgency. | นั่นหมายถึง อาวุธ วัตถุระเบิด เคมี... อะไรก็ได้และทุกอย่าง ที่สามารถใช้สนับสนุน การก่อจลาจล |
| I'm just dealing with a minor insurgency. | ผมก็แค่รับมือกับกบฏกลุ่มเล็กๆ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฟใต้ | [n. exp.] (fai Tāi) EN: South Thailand Insurgency ; southern conflict FR: conflit dans le Sud de la Thaïlande [m] ; insurrection dans le Sud de la Thaïlande [f] |
| กบฏ | [n.] (kabot) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition ; mutiny FR: insurrection [f] ; révolte [f] ; rébellion [f] ; soulèvement [m] ; mutinerie [f] |
| การจลาจล | [n.] (kān jalājon) EN: insurrection ; insurgency ; riot ; rioting FR: insurrection [f] ; émeute [f] |
| การก่อการร้าย | [n.] (kān køkānrā) EN: terrorism ; insurgency ; rebellion ; banditry FR: terrorisme [m] |