| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| instigator | (n.) ผู้ก่อการ See also: ผู้เริ่มต้น, ผู้ยุยง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนบงการ | (n.) instigator See also: manipulator |
| ผู้บงการ | (n.) instigator See also: manipulator Syn. คนบงการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of! | คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง! |
| So can I. Get up. You can be the instigator. | ลุกขึ้นเลย เธอเป็นคนเริ่ม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕掛け人 | [しかけにん, shikakenin] (n) instigator |
| 元兇 | [げんきょう, genkyou] (n) chief instigator; ringleader |
| 尻押し | [しりおし, shirioshi] (n,vs) pushing from behind; backing; supporting; instigation; instigator |
| 推進者 | [すいしんしゃ, suishinsha] (n) promoter; instigator; driving force; pioneer; leader |
| 教唆犯 | [きょうさはん, kyousahan] (n) criminal instigator |
| 教唆者 | [きょうさしゃ, kyousasha] (n) instigator |
| 旗振り | [はたふり, hatafuri] (n) flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator; leader |
| 火付け役 | [ひつけやく, hitsukeyaku] (n) instigator; troublemaker; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: masked attacker ; hooded person ; faceless instigator FR: |
| คนบงการ | [n. exp.] (khon bongkā) EN: instigator FR: |
| ผู้บงการ | [n.] (phū bongkān) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker FR: instigateur [m] |
| ผู้ยุยง | [n. exp.] (phū yuyong) EN: instigator ; provocateur ; abettor ; assistant ; helper ; supporter FR: |
| ตัวการ | [n.] (tūa kān) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal ; prime figure FR: instigateur [m] ; instigatrice [f] ; acteur principal [m] |