| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| instantaneous | (adj.) ทันที |
| instantaneously | (adv.) อย่างทันที |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| instantaneous | (อินสทันเท'เนียส) adj. ทันทีทันใด,ฉับพลัน., See also: instantaneity n., Syn. immediate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| instantaneous | (adj) ชั่วขณะ,ในพริบตาเดียว,ทันทีทันใด,ฉับพลัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| instantaneous acceleration | ความเร่งบัดดล, ความเร่งขณะหนึ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| instantaneous speed | อัตราเร็วขณะหนึ่ง, อัตราเร็วของวัตถุ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง (ดู average speed ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตายคาที่ | (v.) die instantaneously See also: die on the spot, be killed on the spot, die instantaneously, be killed outright |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours passed instantaneously on Earth. | เนื่องจากผลกระทบจากการ สัมพัทธภาพทั่วไป สิ่งที่ฉันมีประสบการณ์ เป็น 18 ชั่วโมง ผ่านทันทีบนโลก |
| What it does is it creates a dimensional gateway that allows it to jump instantaneously from one point of the universe to another light years away. | มันจะกระโดดจากอีกที่นึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในจักรวาล |
| The almost instantaneous benefits will then put everyone's concerns to rest. | ผลประโยชน์ที่เกือบจะเห็นผลได้ในทันที จะทำให้ความกังวลของทุกคนลดน้อยลง |
| A good tiger skin when pressed will regain it's original state instantaneously, but this tiger skin is unable to regain it's original state. | หนังเสือที่ดีเมื่อกดลงไปขนของมันจะกลับขึ้นมาเหมือนเดิมทันที แต่หนังพวกนี้ไม่กลับขึ้นมาเหมือนเดิม |
| Basically, we're folding space in a higher dimension to create an instantaneous link between two distant points. | Right. WeII, I don't know how a ceII phone works. I just know how to use it. |
| OZ supports instantaneous translation services for every language in the world, so you can enjoy conversation with anybody, no matter where they might hail from. | OZ รองรับระบบการแปลภาษาแบบชั่วพริบตาจากทั่วโลกค่ะ ดังนั้นคุณสามารถสนุกสนานกับการพูดคุยกับทุกคนได้ ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน |
| [Find the answers Instantaneously, Automatically, Mechanically] [1. | [หาคำตอบอย่างทันที, อย่างอัตโนมัติ, อย่างไม่หยุดพัก] [1. |
| These neurons are connected even though they're spatially separated so that activity here instantaneously affects activity over here. | เซลล์เหล่านี้มีการเชื่อมต่อ แม้ว่าพวกเขากำลังแยกเชิงพื้นที่ ดังนั้นกิจกรรมที่นี่ |
| You're instantaneously susceptible to any suggestion. | แทบจะทันที คุณจะอ่อนไหวต่อคำเชิญชวนไปชั่วขณะ |
| Lacking in flexibility and instantaneous reaction to sudden changes. | เขาขาดยืดหยุ่นและความเร็ว |
| Built our base here to be closer to their home planet to allow instantaneous communication by ansible with our attack fleet. | ที่ซึ่งฉันจะเริ่มการฝึกซ้อมครั้งสุดท้าย ถ้าสำเร็จฉันจะบัญชาการ กองทัพต้านการรุกราน |
| The transport of matter instantaneously through space. | การข่นส่งวัตถุผ่านอวกาศได้ในพริบตา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 瞬时 | [shùn shí, ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ, 瞬时 / 瞬時] instantaneous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 即座 | [そくざ, sokuza] (adj-no) immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous; (P) |
| 瞬時獲得モデル | [しゅんじかくとくモデル, shunjikakutoku moderu] (n) instantaneous acquisition model |
| 瞬発 | [しゅんぱつ, shunpatsu] (adj-f) instantaneous |
| 瞬発力 | [しゅんぱつりょく, shunpatsuryoku] (n) (See 瞬発) high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force |
| 瞬間的 | [しゅんかんてき, shunkanteki] (adj-na) momentary; instantaneous |
| 覿面 | [てきめん, tekimen] (adj-na,n) immediacy; instantaneousness; promptness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัดดล | [adv.] (batdon) EN: instantaneously ; immediately FR: brusquement ; soudainement ; subitement |
| ฉุก | [v.] (chuk) EN: occur instantaneously ; happen instanly FR: survenir ; arriver soudainement |
| ขณิกาปีติ | [n.] (khanikāpīti) EN: momentary joy ; instantaneous joy FR: |
| ความเร่งขณะหนึ่ง | [n. exp.] (khwāmreng k) EN: instantaneous acceleration FR: accélération instantanée [f] |
| ความเร็วขณะหนึ่ง | [n. exp.] (khwāmreo kh) EN: instantaneous velocity FR: vitesse instantanée [f] |
| ปุบ | [adv.] (pup) EN: in a flash ; instantaneously ; suddenly FR: instantanément |
| ตายคาที่ | [v. exp.] (tāi khāthī) EN: die instantaneously ; be killed on the spot FR: mourir sur le coup |
| ทันที | [adv.] (thanthī) EN: immediately ; instantly ; at once ; right away ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently ; promptly FR: immédiatement ; à l'instant ; aussitôt ; illico ; subito presto ; sur le champ ; tambour battant ; de prime abord |
| ทันทีทันใด | [adv.] (thanthīthan) EN: immediately ; instantly ; instantaneously ; all at once ; promptly ; suddenly ; quickly ; abruptly ; at once ; right away ; at the drop of a hat FR: instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat |
| ติดหมัด | [adv.] (titmat) EN: all at once ; instantaneously ; immediately ; suddenly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blitzesschnelle | {f}instantaneousness |
| Drehvektor | {m}instantaneous axis of rotation |
| Momentanpol | {m}instantaneous center of rotation |
| momentan | {adj}instantaneous |