| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| for instance | (conj.) ตัวอย่างเช่น See also: เช่น Syn. for example |
| in the first instance | (idm.) ประการแรก (คำทางการ) See also: อย่างแรก, เริ่มแรก |
| instance | (n.) กรณี See also: ราย, ประการ, คราว, ตัวอย่าง |
| instance | (n.) การดำเนินคดี (กฎหมาย) |
| instance | (vt.) ยกตัวอย่าง See also: เช่นว่า, เช่น, ตัวอย่างเช่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| instance | (อิน'สเทินซฺ) n. กรณี,ตัวอย่าง,การฟ้องร้องคดี,ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง,ยกอุทาหรณ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| instance | (n) ตัวอย่าง,คำขอร้อง,กรณี,โอกาส,ความรีบด่วน,การฟ้องร้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| instance | กรณีตัวอย่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศาลชั้นต้น | (n.) Court of First Instance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This one, for instance. Might have been designed for you. | ยกตัวอย่างชุดนี้อาจจะถูกออกเเบบไว้สําหรับคุณก็ได้ |
| For instance, you look a little divorced. | อย่างเช่น คุณดูเหมือนเพิ่งหย่า |
| In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies: | จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลอง |
| For instance, is it a fact that your son grew up... with you and your husband in Mexico in a small town? | ยกตัวอย่างเช่น จริงหรือเปล่าที่ลูกชายคุณโต มากับคุณและสามีคุณในแม็กซิโกในเมืองเล็กๆ |
| I mean, think of the tourist potential, for instance, or... | หมายถึง คงมีนักท่องเที่ยว มาสัมผัสสถานที่จริงกันมากเลยทีเดียว |
| And my only regret in this instance is that one of them, Miss Ventura, was subjected to the scrutiny and innuendo of the media as a result of that friendship with me. | And my only rearet in this instance is that one of them, Miss Ventura... ... was subjected to the scrutiny and innuendo of the media... ...as a result of that friendship with me. |
| Some of her requests, for instance, that I should bring Claudia Schiffer as my date to the funeral, | เธอขอร้องผมไว้บางอย่าง อย่างเช่นให้ผมควงคลอเดีย ชิฟเฟอร์ มาเป็นคู่เดทในงานนี้ |
| It even writes on glass, so if you've got a framed picture, like, for instance, this one of Blue, you can just write on it. | อย่าง... ถ้าคุณมีกรอบรูป แบบรูปของวงบลูนี่ คุณจะเขียนไปบนนั้นก็ได้ |
| So for instance between 1890 and 1910 there were 307 cases brought before the court under the 14th amendment. | แต่ระหว่าง ค.ศ. 1890-1910 มีคดีขึ้นศาลภายใต้กฎหมายข้อที่ 14 นี้ ถึง 307 คดี |
| For instance if you wanted to go to a chemist and say look I want to have a chemical say a pesticide which will persist throughout the food chain and I don't want to have to renew it very very often | ยกตัวอย่าง ถ้าคุณไปหานักเคมีและบอกว่า นี่แน่ะ ผมอยากได้สารเคมีสักอย่าง เช่น ยาฆ่าแมลง ที่คงอยู่ตลอดห่วงโซ่อาหาร |
| Sir William Lucas, for instance, is a very agreeable man. | อย่างเซอร์วิลเลี่ยม ลูคัส ก็เป็นคนน่าคบมาก |
| For instance, there's a new psychiatrist here in town, name of Lowenstern. | ในเมืองนี้มีจิตแพทย์คนใหม่ ชื่อโลเวนสเติร์น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 例子 | [lì zi, ㄌㄧˋ ㄗ˙, 例子] case; (for) instance; example |
| 例如 | [lì rú, ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ, 例如] for example; for instance; such as |
| 比如 | [bǐ rú, ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ, 比如] for example; for instance; such as |
| 譬如 | [pì rú, ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ, 譬如] for example; for instance; such as |
| 故 | [gù, ㄍㄨˋ, 故] happening; instance; reason; cause; deceased; old |
| 比方 | [bǐ fang, ㄅㄧˇ ㄈㄤ˙, 比方] analogy; instance |
| 例 | [lì, ㄌㄧˋ, 例] example; precedent; rule; case; instance |
| 周延 | [zhōu yán, ㄓㄡ ㄧㄢˊ, 周延] exhaustive; distributed (logic: applies to every instance) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インスタンス | [, insutansu] (n) instance |
| インスタンス変数 | [インスタンスへんすう, insutansu hensuu] (n) {comp} instance variable |
| こっきり | [, kokkiri] (suf) (See ぽっきり) just (applies to set number of items, instances, etc.) |
| サイクルインスタンス | [, saikuruinsutansu] (n) {comp} cycle instance |
| データインスタンス | [, de-tainsutansu] (n) {comp} data instance |
| デフォルトインスタンス | [, deforutoinsutansu] (n) {comp} default instance |
| どちらにせよ | [, dochiraniseyo] (exp) in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another; (P) |
| 一事が万事 | [いちじがばんじ, ichijigabanji] (exp) a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens |
| 一審 | [いっしん, isshin] (n) first instance; first trial; (P) |
| 例 | [れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n,pref,adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) |
| 異言 | [いげん, igen] (n) tongues (i.e. utterances or "languages" spoken during instances of glossolalia) |
| 類例 | [るいれい, ruirei] (n) similar instance; similar case; parallel case; analogy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インスタンス | [いんすたんす, insutansu] instance |
| データインスタンス | [でーたいんすたんす, de-tainsutansu] data instance |
| デフォルトインスタンス | [でふぉるといんすたんす, deforutoinsutansu] default instance |
| 副プログラムの分身 | [ふくプログラムのぶんしん, fuku puroguramu nobunshin] instance of a subprogram |
| 実例 | [じつれい, jitsurei] sample, example, instance, concrete case |
| 文書実現値 | [ぶんしょじつげんち, bunshojitsugenchi] document instance |
| 文書実現値集合 | [ぶんしょじつげんちしゅうごう, bunshojitsugenchishuugou] document instance set |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
| อาทิเช่น | [X] (āthi chen) EN: for example ; like ; for instance ; such as FR: par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que |
| เช่น | [n.] (chen) EN: example ; specimen ; instance ; type ; kind FR: exemple [m] ; spécimen [m] |
| เช่น | [conj.] (chen) EN: for example ; for instance ; such as ; like ; as ; similar to ; like FR: par exemple ; comme ; tel que |
| เช่นว่า | [X] (chen wā) EN: such as ; for example ; for instance FR: |
| กรณี | [n.] (karanī = kø) EN: [classif. : case, instance, example, contingency, event] FR: |
| คือว่า | [v. exp.] (kheū wā) EN: that is ; for instance ; that is to say ; namely ; well FR: c'est-à-dire ; cela signifie |
| ครั้งนี้ | [n. exp.] (khrang nī) EN: this time ; now ; in this instance FR: cette fois ; cette fois-ci |
| เมาะว่า | [v. exp.] (mǿwā) EN: that is ; for instance ; that is to say ; namely ; well FR: c'est-à-dire ; cela signifie |
| งวด | [n.] (ngūat) EN: time ; period ; occasion ; instance ; chance ; opportunity FR: |
| เป็นต้น | [adv.] (penton) EN: for example ; for instance ; e.g. ; at first FR: par exemple ; tout d'abord |
| ราย | [n.] (rāi) EN: case ; instance ; person ; item ; account ; issue ; story ; party ; statement ; record FR: article [m] ; rubrique [f] |
| ราย | [n.] (rāi) EN: [classif.: case, instance, item, account, issue, story, party, statement, record] FR: |
| ศาล | [n.] (sān) EN: court ; tribunal ; law court ; court of justice FR: cour de justice [f] ; cour [f] ; tribunal [m] ; juridiction [f] ; palais de justice [m] ; instance [f] ; instance judiciaire [f] |
| ศาลชั้นต้น | [n.] (sānchanton) EN: court of first instance ; trial court FR: tribunal de première instance [m] (Belg.) |
| ตามตัวอย่าง | [adv.] (tām tūayāng) EN: as an example ; as an instance ; by sample FR: par exemple |
| ตัวอย่าง | [n.] (tūayāng) EN: example ; sample ; model ; instance FR: exemple [m] ; échantillon [m] ; spécimen [m] ; illustration [f] ; parangon [m] (vx - litt.) |
| ตัวอย่างเช่น | [conj.] (tūayāng che) EN: for example ; for instance FR: par exemple ; à titre d'exemple |
| อุทาหรณ์ | [n.] (uthāhøn) EN: example ; instance ; model ; precedent FR: exemple [m] ; cas [m] |
| อย่างเช่น | [X] (yāngchen) EN: such as ; for example ; like for example ; for instance ; so ; such ; like ; as FR: comme par exemple; tel que |
| ยกตัวอย่าง | [v.] (yok tūayāng) EN: exemplify ; illustrate ; typify ; instance ; embody ; give an example (of) ; cite an instance FR: donner un exemple ; exemplifier |
| ยกอุทาหรณ์ | [v. exp.] (yok uthāhøn) EN: give an example ; cite an instance ; exemplify FR: exemplifier |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beispiel | {n} | zum Beispiel | als Beispiel für | Beispiele anführen; anführeninstance | for instance | as an instance of | to instance |