| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| instalment | (อินสทอล'เมินทฺ) n. เงินใช้หนี้ที่จ่ายเป็นงวด ๆ ,งวด,ส่วน,ตอน ,การติดตั้ง,การสถาปนา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| instalment | (n) การติดตั้ง,การสถาปนา,ตอน,ส่วน,เงินผ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| instalment | การผ่อนชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Instalment contracts | สัญญาเช่าซื้อ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's financing there's instalment plans. | หาเงินทุน แผนผ่อนชำระ ฉันกลับไปทำงานได้ทุกเมื่อ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インストールメント | [, insuto-rumento] (n) installment; instalment |
| 一回分 | [いっかいぶん, ikkaibun] (n) dose; installment; instalment |
| 割賦 | [かっぷ;わっぷ, kappu ; wappu] (n) allotment; quota; payment in installments; payment in instalments; hire-purchase |
| 割賦方式 | [かっぷほうしき, kappuhoushiki] (n) installment plan; instalment plan |
| 割賦販売 | [かっぷはんばい, kappuhanbai] (n) selling in installments; selling in instalments |
| 割賦購買 | [かっぷこうばい, kappukoubai] (n) buying in installments; buying in instalments |
| 掛け捨て | [かけすて;かけずて, kakesute ; kakezute] (n) failing to honor (honour) an installment payment (instalment) |
| 掛け金(P);掛金 | [かけきん, kakekin] (n) installment; instalment; premium; bill; (P) |
| 月掛け | [つきがけ, tsukigake] (n) monthly installment plan; monthly instalment plan |
| 月掛け貯金 | [つきがけちょきん, tsukigakechokin] (n) monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings |
| 月賦販売 | [げっぷはんばい, geppuhanbai] (n) selling on a (monthly) installment plan (instalment); hire purchase |
| 有る時払い | [あるときばらい, arutokibarai] (n) paying loan installments whenever one happens to have money (instalments) |
| 済し崩し;なし崩し | [なしくずし, nashikuzushi] (n) (1) paying back in installments (instalments); amortization plan; (adv) (2) gradual reduction; little by little |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งชำระเป็นงวด | [v. exp.] (baeng chamr) EN: pay by instalments/installments (Am.) FR: |
| บัตรผ่อนสินค้า | [n. exp.] (bat phǿn si) EN: instalment card FR: |
| เช่าซื้อ | [v.] (chaoseū) EN: hire purchase (HP) ; buy on an instalment plan ; buy by hire-purchase FR: acheter en leasing ; louer-acheter |
| จ่ายเป็นงวด | [v. exp.] (jāi pen ngū) EN: pay in instalments FR: |
| จ่ายเป็นงวด ๆ | [v. exp.] (jāi pen ngū) EN: pay in instalments FR: |
| การผ่อนชำระ | [n. exp.] (kān phǿncha) EN: payment by instalments ; payment by installments (Am.) FR: |
| เงินค่างวด | [n. exp.] (ngoen khā n) EN: instalment ; installment (Am.) FR: |
| เงินผ่อน | [n.] (ngoenphǿn) EN: instalment ; installment (Am.) ; partial repayment ; periodic payment ; payment FR: versement [m] ; traite [f] |
| งวด | [n.] (ngūat) EN: instalment ; installment (Am.) FR: versement [m] |
| งวดเงินผ่อน | [n. exp.] (ngūat ngoen) EN: instalment ; installment (Am.) FR: |
| ผ่อน | [v.] (phǿn) EN: pay by instalments ; pay off FR: payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement |
| ผ่อนชำระ | [v. exp.] (phǿnchamra) EN: pay by instalments = pay by installments (Am.) FR: payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois |
| ผ่อนชำระหนี้ | [v. exp.] (phønchamra ) EN: amortize ; pay a debt by instalments/installments (Am.) FR: amortir une dette |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Teilbetrag | {m}fraction amount; instalment |
| Monatsrate | {f}monthly instalment |
| Ratenzahlung | {f}payment by instalments |
| Teilzahlung | {f}payment by instalment |
| Zahlungsplan | {m}instalment plan |