| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| installation | (n.) การติดตั้ง See also: การประดิษฐาน, เครื่องมือที่ติดตั้ง |
| installation | (n.) การสถาปนา See also: การแต่งตั้ง |
| installation | (n.) การแสดงผลงาน(ศิลปะ) |
| installation | (n.) ค่ายทหาร See also: ที่ทำการกองบัญชาการ, ค่าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| installation | (อินสทอลเล'เชิน) n. การติดตั้ง,การสถาปนา,การแต่งตั้ง,เครื่องมือติดตั้ง,ที่ทำการ,กองบัญชาการ,ค่าย, Syn. establishment |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| installation | (n) การเข้าประจำตำแหน่ง,การสถาปนา,การติดตั้ง,ที่ทำการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| installation | ๑. การติดตั้ง๒. สถานที่ติดตั้ง๓. ระบบเครื่องที่ติดตั้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Installation | การติดตั้ง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was a flawed installation. My first. | มันติดตั้งแบบมีตำหนิเป็นครั้งแรก |
| Broadband installation tomorrow night? | การติดตั้งบอร์ดแบนจะทำคืนพรุ่งนี้ใช่ไหม? |
| I'm going to the gallery to see his installation. Wanna come? | ฉันกำลังจะไปเเกลอรี่ไปดูงานที่เขากำลังจะจัดแสดง |
| You aided and abetted KGB agents who broke into a top-secret military installation in the middle of the United States of America, my country. | คุณช่วยเหลือและรู้เป็นเป็นใจให้สายลับเคจีบี บุกเข้าไปในค่ายทหาร/ ลับสุดยอดของกองทัพ กลางอเมริกา ประเทศของผม |
| This is phone installation, answerphone installation, connection charge, call charges, and, so on, and what, what? | นี่สำหรับค่าติดตั้งโทรศัพท์ค่ะ การติดตั้งระบบโทรศัพย์ตอบรับอัตโนมัติ ค่าใช่จ่ายการเชื่อมต่อ ค่าโทรออก และอื่นๆอีกค่ะ อะไรค่ะ |
| And now with this installation at the Hammer, she is giving a gift to our city. | And now with this installation at the Hammer, she is giving a gift to our city. |
| Yes, sir, specifically the installation of a voice-activated recording system. | ใช่ครับท่าน โดยขอเฉพาะเจาะจงไปยังการติดตั้ง ระบบบันทึกเสียงที่ทำงานโดยการตรวจจับคลื่นเสียง |
| I'm afraid this installation is lost. | ข้าเกรงว่าที่นี่จะต้องสูญหายไป |
| This year, the special installation for the event is the brainchild of our youngest and therefore least-experienced curator. | ปีนี้ การแสดงผลงานพิเศษ สำหรับงานนี้ คือความคิดของผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์น้องใหม่ และประสบการณ์น้อยที่สุดของเรา |
| Sir, NSA has discovered a previously unknown missile installation in the southern tip of Amalah. | หน่วยความมั่นคงฯ พบฐานตั้งขีปนาวุธลึกลับ ที่จุดสายปลายทางใต้ของอลามาห์ |
| The government of Amalah claims no knowledge of this installation, sir, which is built on a relatively ungoverned tribal area. | รัฐบาลอมาลาห์ อ้างว่าไม่รู้เห็น ขีปนาวุธนี้ครับท่าน ซึ่งถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ชนเผ่านอกการควบคุม มีปัญหาใหญ่กว่า |
| That installation is less than two hours away from launching a missile. | อีกไม่ถึงสองชั่วโมง ฐานนั้น ก็จะปล่อยขีปนาวุธแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
| 设备 | [shè bèi, ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 设备 / 設備] equipment; facilities; installations |
| 装置物 | [zhuāng zhì wù, ㄓㄨㄤ ㄓˋ ˋ, 装置物 / 裝置物] fixture; installation |
| 安装 | [ān zhuāng, ㄢ ㄓㄨㄤ, 安装 / 安裝] install; erect; fix; mount; installation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＴＴＨ | [エフティーティーエッチ, efutei-tei-ecchi] (n) (See ＦＴＴｘ) fiber to the home (fibre); FTTH; home fiber optic cable installation |
| インスタレーション | [, insutare-shon] (n) installation |
| インスト | [, insuto] (n) (abbr) instant; installation; instructions (e.g. briefings for market researchers) |
| インストールプログラム | [, insuto-rupuroguramu] (n) {comp} installation program |
| インストールログファイル | [, insuto-rurogufairu] (n) {comp} installation log file |
| インストール後の作業 | [インストールごのさぎょう, insuto-ru gonosagyou] (n) {comp} post installation step |
| インストレーション | [, insutore-shon] (n,vs) {comp} installation |
| インストレーションプログラム | [, insutore-shonpuroguramu] (n) {comp} installation program |
| カスタマーインストレーションインストラクション | [, kasutama-insutore-shon'insutorakushon] (n) {comp} customer installation instruction |
| 公共財 | [こうきょうざい, koukyouzai] (n) (See 集合財) public goods (i.e. goods or services such as lighthouses, military installations, etc., which are provided by government) |
| 取り付け;取付け;取付 | [とりつけ, toritsuke] (n) (1) installation; mounting; furnishing; fitting; (2) run (on a bank); bank run |
| 地下化 | [ちかか, chikaka] (n,vs) burying; underground installation (cables, etc.) |
| 安置 | [あんち, anchi] (n,vs) enshrinement; installation (of image) |
| 就任式 | [しゅうにんしき, shuuninshiki] (n) inauguration ceremony; installation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インストーラ | [いんすとーら, insuto-ra] installer (installation program) |
| インストールプログラム | [いんすとーるぷろぐらむ, insuto-rupuroguramu] installation program |
| インストレーション | [いんすとれーしょん, insutore-shon] installation (vs) |
| インストレーションプログラム | [いんすとれーしょんぷろぐらむ, insutore-shonpuroguramu] installation program |
| 取り付け | [とりつけ, toritsuke] installation |
| 導入 | [どうにゅう, dounyuu] installation (vs), |
| 工事費 | [こうじひ, koujihi] installation cost |
| 設備 | [せつび, setsubi] facility (vs), equipment, device, installation |
| 設置条件 | [せっちじょうけん, secchijouken] installation requirement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การสถาปนา | [n. exp.] (kān sathāpa) EN: installation FR: établissement [m] |
| การติดตั้ง | [n.] (kān tittang) EN: installation ; setting up FR: installation [f] |
| การติดตั้งโปรแกรม | [n. exp.] (kān tittang) EN: software installation FR: installation d'un logiciel [f] ; installation d'un programme [f] |
| ค่ายทหาร | [n. exp.] (khāi thahān) EN: military camp ; army installation FR: camp militaire [m] ; installations militaires [fpl] |
| กรมทหาร | [n. exp.] (krom thahān) EN: regiment ; military installation FR: régiment [m] |
| โรง | [n.] (rōng) EN: building ; structure ; house ; factory ; plant FR: immeuble [m] ; construction [f] ; bâtiment [m] ; building [m] ; établissement [m] ; installation [f] ; usine [f] ; atelier [m] ; hangar [m] |
| สิ่งอำนวยความสะดวก | [n. exp.] (sing amnūay) EN: facilities ; hotel facilities FR: installations [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lagereinbau | {m}bearing installation |
| Freiluftaufstellung | {f}outdoor installation |
| Elektroinstallation | {f}electrical installation |
| Starkstromanlage | {f} [electr.]electrical power installation |
| Funkanlage | {f}radio installation |
| Installation | {f} | Installationen |
| Ölfeuerungsanlage | {f}oil burning installation |
| Anlagenteil | {m}plant section; system section; installation section |
| Hinterwandmontage | {f}rear panel installation |
| Sanitäranlagen | {pl}sanitary installations |
| Installationsmaterial | {n}installation material |
| Installationsqualifizierung | {f}installation qualification (IQ) |
| Installationsteile | {pl}installation parts |
| Installationsübersicht | {f}installation summary |
| Installierung | {f}installation |
| Anlagentechnik | {f}installation engineering |
| Aufputzmontage | {f}installation on wall |
| Aufstellfläche | {f}installation surface |
| Einbauzeichnung | {f}installation drawing |
| Einbauverhältnisse | {pl}installation dimensions |
| Montagebeginn | {m}installation start |
| Montageleitung | {f}installation department |