English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
inspector | (n.) ผู้ตรวจสอบ See also: นายตรวจ |
inspector | (n.) สารวัตร |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
chief inspector | n. สารวัตรใหญ่,นายตรวจใหญ่ |
inspector | (อินสเพค'เทอ) n. นายตรวจ,จราจร,ผู้ตรวจสอบ,ผู้สังเกตการณ์., See also: inspectoral,inspectorial adj. inspectorship n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
inspector | (n) นายตรวจ,นายตำรวจ,ผู้ตรวจการ,ผู้สังเกตการณ์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
inspector | ผู้ตรวจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Inspectors | ผู้ตรวจสอบ, ผู้ตรวจงาน [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
นายตรวจ | (n.) inspector See also: official examiner Syn. ผู้ตรวจ |
ผู้ตรวจการณ์ | (n.) inspector See also: investigator |
สายตรวจ | (n.) inspector See also: overseer, investigator, examiner |
สารวัด | (n.) inspector See also: examiner Syn. สารวัตร |
สารวัตร | (n.) (police) inspector See also: be faithful to |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He's an inspector, the district vice-president, a prominent partisan. | เขาเป็นผู้ตรวจสอบ, รองประธานเขตที่โดดเด่นพรรค |
[electricity buzzing THEN officers GROAN] Inspector, no. | [ELECTRlClTY BUZZlNG แล้ว OFFlCERS คร่ำครวญ] lnspector ไม่ เราต้องพาเขากลับมา |
Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau. | ...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ |
My first witness is Inspector Robert Dixon. | พยานแรกที่ใช้คือ Dixon โรเบิร์ตผู้ตรวจราชการ |
The people looked to you, Inspector, to find those responsible. | คนมองให้คุณ ตรวจสอบเพื่อหาผู้รับผิดชอบ |
You told Inspector Dixon... that you had committed a robbery on that night. | ที่คุณมีความมุ่งมั่น ปล้นในคืนนั้น |
I'm a police inspector from Shaan Xi, Gen Su district. | ฉันเป็นตำรวจสอบสวนจาก อำเภอ ชานซิ เกนซู |
You are worried about yourself Inspector Lau | ห่วงตัวเองเถอะสารวัตรหลิว |
At 4:38 pm we received Inspector Lau's report | 14.38 น. เราได้รับแจ้งจากสารวัตรหลิว |
Drop your weapon and let Inspector Lau go first | วางอาวุธ ปล่อยสารวัตรหลิว |
You are worried about yourself Inspector Lau | แกห่วงตัวแกเองก่อนเถอะ ผู้กองลู่ |
Drop your weapon and let Inspector Lau go first | วางอาวุธของแกลง แล้วปล่อยผู้กองลู่ เดี๋ยวนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
督抚 | [dū fǔ, ㄉㄨ ㄈㄨˇ, 督抚 / 督撫] governor general 总督 and inspector general 巡抚 |
巡抚 | [xún fǔ, ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˇ, 巡抚 / 巡撫] inspector-general of province in Ming and Qing times |
检查员 | [jiǎn chá yuán, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 检查员 / 檢查員] inspector |
总监 | [zǒng jiān, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 总监 / 總監] rank of local governor in Tang dynasty administration; commissioner (police); inspector-general |
督学 | [dū xué, ㄉㄨ ㄒㄩㄝˊ, 督学 / 督學] school inspector |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インスペクター | [, insupekuta-] (n) inspector |
按察使;按察 | [あぜち;あんさつし(按察使), azechi ; ansatsushi ( an satsu shi )] (n) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) |
改札係 | [かいさつがかり, kaisatsugakari] (n) ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station) |
教育総監部 | [きょういくそうかんぶ, kyouikusoukanbu] (n) Inspectorate General of Military Training (1898-1945) |
検査係 | [けんさがかり, kensagakari] (n) inspector; gauger; passer |
検査官 | [けんさかん;けんしょうかん, kensakan ; kenshoukan] (n) inspector; examiner; auditor |
検閲官 | [けんえつかん, ken'etsukan] (n) inspector; censor |
点検商法 | [てんけんしょうほう, tenkenshouhou] (n) an unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacing items |
監察 | [かんさつ, kansatsu] (n,vs) inspection; inspector; (P) |
監察官 | [かんさつかん, kansatsukan] (n) inspector; supervisor |
監査役 | [かんさやく, kansayaku] (n) auditor; inspector; (P) |
監督官 | [かんとくかん, kantokukan] (n) inspector |
目付 | [めつけ, metsuke] (n) censor; overseer; inspector (Edo period) |
督学官 | [とくがくかん, tokugakukan] (n) school inspector |
総監 | [そうかん, soukan] (n) inspector general; commissioner; (P) |
薬事監視員 | [やくじかんしいん, yakujikanshiin] (n) pharmaceutical inspector |
視学 | [しがく, shigaku] (n) school inspector |
視学官 | [しがくかん, shigakukan] (n) (prefectural) school inspector |
警視正 | [けいしせい, keishisei] (n) senior superintendent; police inspector |
警部 | [けいぶ, keibu] (n) police inspector; (P) |
都護 | [とご, togo] (n) (1) (See 都護府) Protector General; Tang-period Chinese official in charge of the local Protectorate General; (2) (See 按察使) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จเร | [n.] (jarē) EN: inspector ; inspector general FR: inspecteur général [m] |
จเรตำรวจ | [n. exp.] (jarē tamrūa) EN: police inspector FR: |
คนตรวจ | [n.] (khon trūat) EN: inspector ; examiner FR: inspecteur [m] ; inspectrice [f] |
กรมจเร | [org.] (Kromjarē) EN: Inspector General Department FR: |
นายช่างตรวจสภาพรถ | [n. exp.] (nāi chāng t) EN: vehicle inspector FR: |
นายตำรวจ | [n. exp.] (nāi tamrūat) EN: police inspector ; police officer FR: inspecteur de police [m] ; officier de police [m] |
นายตรวจ | [n.] (nāi trūat) EN: inspector ; supervisor FR: inspecteur [m] ; inspectrice [f] ; contrôleur [m] ; contrôleuse [f] |
นักตรวจสอบความปลอดภัยด้านการบิน | [n. exp.] (nak trūatsø) EN: aviation safety inspector FR: |
ผู้กำกับ | [n.] (phūkamkap) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police FR: directeur [m] ; superviseur [m] |
ผู้ตรวจการณ์ | [n. exp.] (phū trūatkā) EN: inspector FR: |
ผู้ตรวจราชการกระทรวง | [n. exp.] (phū trūat r) EN: inspector general FR: |
สายตรวจ | [n. exp.] (sāi trūat) EN: inspector ; overseer ; investigator ; examiner ; patrol officer ; patroller FR: |
สารวัด ; สารวัตร | [n.] (sārawat) EN: police inspector FR: inspecteur de police [m] |
สารวัตรจราจร | [n. exp.] (sārawat jar) EN: traffic inspector FR: |
สารวัตรสอบสวน | [n. exp.] (sārawat søp) EN: police investigator ; inquiry inspector FR: |
สว. (สารวัตร) | [abv.] (søwø. (sāra) EN: inspector FR: inspecteur de police [m] |
ซูปเปอร์ไวเซอร์ = ซูเปอร์ไวเซอร์ | [n.] (suppoēwaiso) EN: supervisor ; foreman ; inspector FR: superviseur [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Fleischbeschauer | {m}meat inspector |