| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hypodermic injection | (n.) การฉีดยาเข้าชั้นใต้ผิวหนัง |
| inject | (vt.) ฉีด See also: พ่น, ใส่เข้าไป Syn. vaccinate, shoot, inoculate |
| inject into | (phrv.) ฉีดของเหลวเข้าสู่ See also: ฉีดเข้าสู่, พ่นเข้าไปใน Syn. inject with |
| inject with | (phrv.) ฉีดของเหลวเข้าสู่ See also: ฉีดเข้าสู่, พ่นเข้าไปใน Syn. inject into |
| injection | (n.) การฉีดยา See also: การใส่เข้าไป Syn. vaccination, inoculation, shot |
| injection | (n.) ยาฉีด See also: สารละลายที่ฉีดเข้าเส้นเลือด Syn. dose, infusion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inject | (อินเจคทฺ') vt. ฉีด,ฉีดยา,พ่น,ฉีดพ่น,เป่า,ล่วงล้ำ,สอด (คำพูด) ., See also: injectable adj. injector n., Syn. instill,insert,interject |
| injection | (อินเจค'เชิน) n. การฉีด,สิ่งที่ฉีดเข้า,ของเหลวที่ฉีดเข้าร่างกาย,ยาฉีด,ยาพ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inject | (vt) ฉีด,พ่น,เป่า,สูบ,สอด,ล่วงล้ำ |
| injection | (n) การฉีด,เครื่องพ่น,เครื่องฉีดน้ำมัน,หัวฉีด,ยาฉีด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hypodermic injection; injection, hypodermatic | การฉีดใต้หนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| injected | ๑. -ถูกฉีด๒. -คั่ง [มีความหมายเหมือนกับ congested] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| injection | ๑. การฉีด๒. ยาฉีด๓. การคั่ง [มีความหมายเหมือนกับ congestion] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| surge injector | เครื่องจุดอาร์กซ้ำด้วยแรงดันกระโชก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| TBI (throttle-body injection) | ทีบีไอ (การฉีดเข้าช่องลิ้นปีกผีเสื้อ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anileridine Injection | อะนิเลอริดีนในยาฉีด [การแพทย์] |
| Flow injection analysis | การวิเคราะห์แบบโฟล อินเจคชัน [TU Subject Heading] |
| Injection molding of metals | การฉีดขึ้นรูปโลหะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Injections, Intramuscular | การฉีดเข้ากล้ามเนื้อ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉีด | (v.) inject See also: spray, squirt Syn. ฉีดพ่น, พ่น |
| ฉีดพ่น | (v.) inject See also: spray, squirt Syn. พ่น |
| ฉีดยา | (v.) inject See also: vaccinate, inoculate, give an injection |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All of our injectors got scored from the salt water in the fuel. | หัวฉีดพังหมด เพราะนํ้าทะเลเข้าไปในถังนํ้ามัน |
| I'm a fuel-injected suicide machine! | ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีด เชื้อเพลิง! |
| I'm a fuel-injected suicide machine. | ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีดเชื้อเพลิง |
| But can't you tell he's already been given the required injection of pentothal? | พวกคุณไม่รู้เหรอว่า ฉีดยาสลบ Pentothal ไปแล้ว? |
| Okay, you're giving her an injection of adrenalin straight to her heart. | เอาล่ะคุณให้เธอฉีด adrenalin ตรงไปยังหัวใจของเธอ |
| No. I'm not putting that on. And I won't let you inject me with plague. | ไม่เอา ผมไม่ใส่หรอก เดี๋ยวเอาเชื้ออะไรมาติด |
| Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics... | ยาต้านเบต้า, ยาต้านแคลเซียม ยาอะดรีนาลีนอินเจคชั่น ไอบูโพรเฟนอย่างแรง สเตอรอยด์ |
| One of the Hive's early experiments... produced by injecting the T-virus directly into living tissue. | หนึ่งในการทดลองของรังผึ้ง ทำการฉีด ที-ไวรัส ตรงเข้าสู่เนื้อเยื่อ |
| I mean, clearly it's about his mum but Christ, he might be injecting heroin into his eyeballs for all I know. | หมายถึงเรื่องแม่เขาน่ะ ตอนนี้เขาอาจจะฉีดเฮโรอีน เข้าตาอยู่ก็ได้ใครจะไปรู้ |
| If Lucian was able to get his hands on the blood of a Pure-Born a powerful elder like Amelia or yourself and inject it along with Michael's blood.... | ถ้าลูเซียนหวังจะเอาสายเลือดบริสุทธิ์มาอยู่ในมือเขา .... ผู้อาวุโสที่ทรงพลังอย่างอมิเลีย |
| Of course you'll want to inject Posilac in every eligible cow as each cow is not treated is a lost income opportunity. | แน่นอน คุณต้องอยากฉีดโพซิแลคให้วัวทุกตัวที่ถึงวัยเจริญพันธุ์ (วิดีโอส่งเสริมการขายของมอนซานโต) เพราะวัวทุกตัวที่ไม่ได้ฉีดหมายถึงการสูญเสียโอกาสในการทำรายได้ |
| The cows get sicker when they're injected with RBGH. | เมื่อวัวถูกฉีด RBGH มันจะป่วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欣弗 | [xīn fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ, 欣弗] brand name of a glucose injection that caused medical scandal |
| 注塑 | [zhù sù, ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ, 注塑] injection molding |
| 注射 | [zhù shè, ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ, 注射] injection; to inject |
| 针 | [zhēn, ㄓㄣ, 针 / 針] injection; needle; pin |
| 无针注射器 | [wú zhēn zhù shè qì, ˊ ㄓㄣ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧˋ, 无针注射器 / 無針注射器] jet injector |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リンゲル注射 | [リンゲルちゅうしゃ, ringeru chuusha] (n) injection of Ringer's solution |
| 予防注射 | [よぼうちゅうしゃ, yobouchuusha] (n) immunization; immunisation; shots; inoculation; preventive injection |
| 噴射 | [ふんしゃ, funsha] (n,vs) jet; spray; injection; jet propulsion; (P) |
| 打つ | [ぶつ, butsu] (v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) |
| 注ぎ込む(P);つぎ込む | [つぎこむ, tsugikomu] (v5m,vt) to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts); (P) |
| 直噴ディーゼル | [ちょくふんディーゼル, chokufun dei-zeru] (n) direct-injection diesel engine |
| 致死注射 | [ちしちゅうしゃ, chishichuusha] (n) lethal injection |
| 血清注射 | [けっせいちゅうしゃ, kesseichuusha] (n) serum injection |
| 資金注入 | [しきんちゅうにゅう, shikinchuunyuu] (n) cash injection |
| 静注 | [じょうちゅう, jouchuu] (n) (abbr) intravenous injection; IV |
| 静脈注射 | [じょうみゃくちゅうしゃ, joumyakuchuusha] (n) intravenous injection |
| 顕微受精 | [けんびじゅせい, kenbijusei] (n) intra-cytoplasmic sperm injection; ICSI |
| 麻酔注射 | [ますいちゅうしゃ, masuichuusha] (n) anesthetic injection; anaesthetic injection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: inject FR: injecter |
| อัดฉีดเงิน | [v. exp.] (atchīt ngoe) EN: inject money ; inject funds FR: injecter de l'argent |
| อัดฉีดเงินทุน | [v. exp.] (atchīt ngoe) EN: inject capital FR: |
| ฉีด | [v.] (chīt) EN: inject FR: injecter ; seringuer (vx) |
| ฉีดยา | [v. exp.] (chītyā) EN: inject ; give an injection FR: injecter ; faire une injection ; piquer ; faire une piqûre |
| ฉีดยาเข้ากล้ามเนื้อ | [v. exp.] (chītyā khao) EN: intramuscular injection FR: faire une injection intramusculaire |
| ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่ง | [n. exp.] (fangchan ne) EN: injection ; injective function ; one-to-one function FR: fonction injective [f] ; injective [f] |
| อิ๊กซี่ | [n.] (iksī) EN: ICSI (intracytoplasmic sperm injection) FR: |
| การอัดฉีด | [n.] (kān atchīt) EN: FR: injection [f] |
| การอัดฉีด | [n.] (kān atchīt) EN: injection FR: injection [f] |
| การอัดฉีดเงินสด | [n. exp.] (kān atchīt ) EN: cash injection FR: |
| การอัดฉีดเงินทุน | [n. exp.] (kān atchīt ) EN: capital injection FR: |
| การฉีด | [n.] (kān chīt) EN: injection FR: injection [f] |
| การฉีดยา | [n.] (kān chītyā) EN: injection FR: injection [f] ; piqûre [f] |
| การฉีดยาเข้ากล้ามเนื้อ | [n. exp.] (kān chītyā ) EN: intramuscular injection FR: |
| กระบอกฉีด | [n.] (krabøk chīt) EN: syringe ; injector FR: seringue [f] |
| เป่าลม | [v. exp.] (pao lom) EN: FR: souffler (dans) ; injecter de l'air |
| ยาฉีด | [n. exp.] (yā chīt) EN: intravenous drug ; intravenous injection ; injectable preparation ; injection FR: |
| ลงทุน | [v.] (longthun) EN: invest ; make an investment FR: investir ; financer ; placer de l'argent ; placer ; injecter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kohleeinblasung | {f} (Hochofen)coal injection |
| Kohleeinblasanlage | {f} (Hochofen)coal injection system |
| Einspritzleitung | {f} [auto]fuel injector rail |
| Einblasring | {m} [comp.]injection ring |
| Schneckenspritzmaschine | {f} [techn.]injection molding machine |
| Spritzgießen | {n} [techn.]injection moulding |
| Spritzgießmaschine | {f} [techn.]injection moulding machine |
| Spritzguss | {m} (Kunststoff)injection molding |
| Spritzgussaggregat | {n} [techn.]injection set |
| Spritzgussform | {f} [techn.]injection mold |
| Probeneinspritzung | {f}sample injection |
| Sägemehl-Gebläsebrenner | {f}sawdust injection burner |
| Einspritzdüse | {f}injection nozzle |
| Einspritzpumpe | {f}injection pump |