| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| infusion | (n.) การเพิ่มเติมส่วนที่จำเป็น |
| infusion | (n.) การให้สารละลายหรือสารอาหารทางเส้นเลือด See also: สารละลายหรือสารอาหารที่ให้ทางเส้นเลือด Syn. immersion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| infusion | (อินฟิว'เชน) n. การชง,การแช่,การแช่สมุนไพร,ของเหลวที่ได้จากการแช่สมุนไพร,การฉีดยาเข้าเส้นเลือด,สารละลายที่ใช้ฉีดยาเข้าเส้นเลือด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| infusion | (n) การเทใส่,การแต่งกลิ่น,การแช่น้ำ,การแพร่,การฉีดยา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| infusion | ๑. ยาชง๒. การแช่ชุ่ม๓. การปล่อยให้ไหลเข้าหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Infusion Hepatotomography | การฉีดสารทึบรังสีเข้าหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood? | ผงจากรากอัสโฟเดล ผสมน้ำกระสายต้นเวิร์มวู้ดจะได้อะไร |
| We got her on a naloxone infusion, half milligram per hour. | เราให้ นาโลโซน กับเธอทางเลือด ครึ่งมิลลิกรัมต่อชั่วโมง |
| You would have been, if you not for an infusion of your daughter's blood. | คุณคงจะตายไปแล้ว ถ้าไม่เพราะเลือดลูกสาว |
| You would have been, if not for an infusion of your daughter's blood. | คุณคงจะตายไปแล้ว ถ้าไม่เพราะเลือดลูกสาว |
| You don't just randomly know how toook a line up to an infusion pump. | คุณไม่สามารถใช้ความรู้แบบมั่ว ๆ ที่จะทำ อุปกรณ์ถ่ายเลือด |
| Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash. | บางก็บรรเทาความทุกข์ของพวกเขา ด้วยการใช้เงินทอง |
| Why is the infusion so late? | ทำไมการแทรกซึม ช้านัก |
| Give the patient a calcium channel blocker infusion in the basilar artery. | ให้ยาปิดกั้นช่องทางแคลเซียม กับผู้ป่วยหยด เข้าเส้นเลือดแดงบาสิล่า |
| We needed a cash infusion, or else we would've had to fold. | เราต้องการเงินสด เพื่อที่จะดำเนินธุรกิจต่อไป |
| The serum infusion will cause immediate cellular change. | เซรุ่มนี้จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง อย่างเฉียบพลันภายในเซลล์ |
| Serum infusion beginning in five, | การฉีดเซรุ่ม จะเริ่มขึ้นใน ห้า |
| We're 90% water, right? So I combine upper and lower inversion... with a hyper... infusion, yeah? | ฉันก็เลยผสมส่วนผกผันตัวบนกับตัวล่าง เข้ากับไฮเปอร์อินฟิวชั่น ใช่มั้ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冲服剂 | [chōng fú jì, ㄔㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ, 冲服剂 / 沖服劑] dose of medicine to be taken in solution; infusion |
| 补液 | [bǔ yè, ㄅㄨˇ ㄧㄝˋ, 补液 / 補液] fluid infusion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフュージョン | [, infuyu-jon] (n) infusion |
| 振り出し(P);振出し;振出;振り出 | [ふりだし, furidashi] (n) (1) shaking out; (2) throw (of dice); toss; (3) drawing; issuing; draft; draught; (4) starting point; beginning; outset; (5) (abbr) (See 振り出し薬) infusion; (P) |
| 振る | [ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) |
| 浸剤 | [しんざい, shinzai] (n) infusion (medicinal) |
| 点滴注射 | [てんてきちゅうしゃ, tentekichuusha] (n) intravenous drip infusion |
| 煎じ出す | [せんじだす, senjidasu] (v5s,vt) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct |
| 煎じ薬 | [せんじぐすり, senjigusuri] (n) (medical) decoction; infusion |
| 煎薬 | [せんやく, senyaku] (n) (medical) decoction; infusion |
| 現金注入 | [げんきんちゅうにゅう, genkinchuunyuu] (n) cash infusion |
| 葛根湯 | [かっこんとう, kakkontou] (n) infusion of kudzu, cinnamon, etc., used as an antifebrile, for hangovers, etc. |
| 高カロリー輸液 | [こうカロリーゆえき, kou karori-yueki] (n) high-calorie infusion; total parenteral nutrition |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแช่ | [n. exp.] (kān chaē) EN: dip ; infusion ; soakage FR: |
| การให้ยาทางเส้นโลหิต | [n. exp.] (kān hai yā ) EN: intravenous infusion FR: intraveineuse [f] |
| น้ำชา | [n. exp.] (nām chā) EN: tea ; dilute jasmine tea FR: thé [m] ; infusion [f] |
| ยาชง | [n. exp.] (yā chong) EN: infusion FR: infusion [f] |
| ยาชงสมุนไพร | [n. exp.] (yā chong sa) EN: herbal infusion FR: |
| ยาดอง | [n.] (yādøng) EN: herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits ; infusion ; pickled traditional medication ; folk medication FR: infusion [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Finanzspritze | {f}infusion of cash; infusion of capital |
| Infusion | {f} [med.]infusion |