| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| infrastructure | (n.) โครงสร้างพื้นฐาน See also: ระบบพื้นฐาน Syn. foundation, basic structure, base |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| infrastructure | (อิน'ฟระสทรัคเชอะ) n. พื้นฐานของโครงสร้าง เช่น ถนนหนทาง สิ่งก่อสร้าง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Infrastructure | โครงสร้างพื้นฐาน ระบบพื้นฐานการขนส่ง เช่น ถนน ทางรถไฟ สนามบิน การสื่อสาร โทรคมนาคม เป็นต้น อุตสาหกรรมหลัก และระบบสาธารณูปโภคต่างๆ ของประเทศหนึ่ง โครงสร้างพื้นฐานจะเป็นรากฐานในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่อไป การพัฒนาและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในประเทศหนึ่ง โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนาจะช่วยดึงดูดนักลงทุนจากต่างชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่วนประกอบพื้นฐาน | (n.) infrastructure See also: basic structure, substructure, foundation, basis Syn. องค์ประกอบพื้นฐาน |
| โครงสร้างพื้นฐาน | (n.) infrastructure See also: basic structure, substructure, foundation, basis Syn. องค์ประกอบพื้นฐาน, ส่วนประกอบพื้นฐาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Department of infrastructure wants jurisdiction over the boat. | กรมทางหลวงต้องการยึดเรือ |
| He was D.O.D.s chief programmer for infrastructure security. | เค้าเคยเป็นหัวหน้าผู้เขียนโปรแกรมระบบสาธารณูปโภคระดับสูง |
| First day on the job he goes and tells his bosses... that the nations security infrastructure is wide open to compromise . | วันแรกเค้าเข้าทำงาน เค้าเดินไปหาเจ้านาย และก็บอกว่า... . ระบบโครงสร้างความปลอดภัยพื้นฐานของประเทศสามารถนำไปเจรจาซื้อขายได้ |
| Which is due, in large part, to the delay in African infrastructure and the slowdown on steel imports. | ส่วนสำคัญมาก ที่ทำให้โครงสร้างของอัฟริกาล่าช้า และทำให้การนำเข้าเหล็กถดถอยลง |
| $100 billion sunk into infrastructure and you can barely keep the lights on. | 1000ล้านเหรียญทุ่มให้กับการสร้างเมือง แต่กลับเปิดไฟแทบไม่ได้ |
| The infrastructure to develop and test biological weapons. | การพัฒนาและทดสอบอาวุธชีวภาพ |
| ...lasted longer and caused more damage to our infrastructure than we originally thought. | แรงทำลาย มีมากกว่าที่เราคาดการไว้ |
| The embryonic cells of a blue shark can be injected between the vertebrae to form an infrastructure matrix that facilitates neural transmission. | เซลส์ตัวอ่อน ของฉลามสีน้ำเงินถูกฉีดเข้าไประหว่างกระดูกสันหลัง ไปสร้างเนื้อเยื่อโครงสร้างพื้นฐาน |
| Fortunately, Thomas has made a lot of progress in creating the infrastructure we'll need to get us back home, and I will be taking over that effort from now on. | ยังดีที่ โธมัสได้ก้าวหน้าไปหลายอย่าง ในการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งเราจะต้องใช้ในการนำพวกเรากลับบ้าน และฉันจะรับช่วงต่อ |
| They don't have the infrastructure to pull this off. | พวกเขาไม่มีระบบพื้นฐานที่จะทำมใันได้ |
| At the same site, so we can take advantage of the infrastructure that we have set up there. | ในพื้นที่เดียวกัน เราจะได้ใช้ประโยชน์ระบบพื้นฐาน ที่เราสร้างขึ้นที่นั้น |
| The Burj Khalifa, it's the tallest building in the world, and you want to alter its infrastructure with the hopes of convincing two people that they've had a meeting, which actually really never happened. | บรูช คาลิฟา คือตึกที่สูงที่สุดในโลก และคุณต้องการเปลี่ยนแปลงห้อง โดยหวังจะทำให้คนสองคน เชื่อว่าพวกเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基建 | [jī jiàn, ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ, 基建] capital construction (project); infrastructure |
| 基础设施 | [jī chǔ shè shī, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄕㄜˋ ㄕ, 基础设施 / 基礎設施] infrastructure |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフラ | [, infura] (n) (abbr) (See インフラストラクチャー) infrastructure; (P) |
| インフラストラクチャー;インフラストラクチャ | [, infurasutorakucha-; infurasutorakucha] (n) infrastructure |
| インフラストラクチャモード | [, infurasutorakuchamo-do] (n) {comp} infrastructure mode |
| インフラ整備 | [インフラせいび, infura seibi] (n) infrastructure improvement |
| インフラ開発 | [インフラかいはつ, infura kaihatsu] (n) infrastructure development |
| ネットワークインフラ | [, nettowa-kuinfura] (n) {comp} network infrastructure |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフラ | [いんふら, infura] infrastructure |
| インフラストラクチャ | [いんふらすとらくちゃ, infurasutorakucha] infrastructure |
| ネットワークインフラ | [ねっとわーくいんふら, nettowa-kuinfura] network infrastructure |
| 世界情報インフラ | [せかいじょうほうインフラ, sekaijouhou infura] global information infrastructure (GII) |
| 通信インフラ | [つうしんインフラ, tsuushin infura] communications infrastructure |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โครงสร้างพื้นฐาน | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: infrastructure ; basic structure ; substructure ; foundation ; basis FR: infrastructure [f] ; structure de base [f] |
| สาธารณูปโภค | [n.] (sāthāranūpa) EN: public utility ; utilities ; infrastructure FR: infrastructure publique [f] |
| สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (sāthāranūpa) EN: FR: infrastructures de base [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bildungslandschaft | {f}education infrastructure |
| Infrastruktur | {f}infrastructure |