| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| influenza | (n.) โรคไข้หวัดใหญ่ Syn. severe cold, flu |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| influenza | (อินฟลูเอน'ซะ) n. โรคไข้หวัดใหญ่, See also: influenzal adj., Syn. flu |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| influenza | (n) ไข้หวัดใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| grippe; influenza | ไข้หวัดใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| influenza; grippe | ไข้หวัดใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Avian Influenza | ไข้หวัดนก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Influenza | ไข้หวัดใหญ่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| John has influenza | จอห์นเป็นไข้หวัดใหญ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| .. chicken-pox, influenza, hemophilic influenza type B.. | ...ซิฟิลิส ไข้หวัดใหญ่ ไข้หวัดใหญ่ชนิดB |
| We're working on a strain of influenza, specifically how the hemagglutinin protein fuses the viral envelope with the vacuole's membrane. | เรากำลัง กรองเอาเฉพาะไข้หวัดใหญ่ออก โดยเฉพาะ จะทำยังไงให้โปรตีนhemagglutinin รวมกับไวรัสที่หุ้ม |
| Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed. | กีคิดค้นเซรั่มต้านไวรัส สำหรับแยกไข้หวัดใหญ่ ที่ใช้ในอาวุธชีวภาพ |
| Guy learned that our company secretly sells the influenza bioweapon. | กีได้รู้ว่าบริษัทของเรา มีการขายอาวุธนี้อย่างลับๆ |
| Highly infectious influenza virus was crossed with the deadly Ebola genes. | ไวรัสไข้หวัดใหญ่ติด่เชื่อระบาดอย่างรุนแรง ถูกจับมาผสมข้ามสายพันธุ์กับเชื้อยีนส์มฤตยูอีโบร่า |
| Ok, I'm sure after walking around in this petri dish of influenza, her blood's still clean. | โอเค ฉันมั่นใจหลังจากที่เดินไปทั่ว จานเพาะเชื้อโรคไข้หวัดใหญ่นี่ ว่าเลือดเธอยังสะอาดอยู่แน่นอน |
| So I'm not immune to influenza | ชั้นเลยไม่มีภูมิต้านทานโรคไข้หวัด |
| That's when Carlisle found me dying of Spanish influenza. | ตั้งแต่ 1918 นั่นเป็นตอนที่คาร์ไลส์พบผม ผมกำลังจะตายเพราะไข้หวัดใหญ่สเปน |
| Getting ill, heavy bouts of influenza. | แล้วก็ป่วยหนัก เป็นไข้หวัดใหญ่ เป็นช่วงๆ |
| Uh, you mean influenza? | พ่อหมายถึงไข้หวัดใหญ่เหรอคะ |
| I've got news from Renault, they've got a new car, I've got a picture of it here, it's called the Influenza. | ผมมีข่าวจากเรโนลต์ เขามีรถใหม่ ผมมีรูปให้ดู |
| Is it? It isn't called the Influenza. | มันชื่อว่าอินฟลูเอ็นซา/จริงอะ มันไม่ใช่อินฟลูเอ็นซา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 流感病毒 | [liú gǎn bìng dú, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 流感病毒] influenza virus; flu virus |
| 流行性感冒 | [liú xíng xìng gǎn mào, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ, 流行性感冒] influenza |
| 斯维尔德洛夫 | [Sī wéi ěr dé luò fū, ㄙ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨ, 斯维尔德洛夫 / 斯維爾德洛夫] Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), bolshevik organiser, ordered the murder of the Tsar's family in 1918, died of Spanish influenza |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ａ型;エー型 | [エーがた, e-gata] (n) type A (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
| Ｂ型 | [ビーがた, bi-gata] (n) type B (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
| アジアインフルエンザ | [, ajiainfuruenza] (n) Asian influenza |
| アジアかぜ | [, ajia kaze] (n) Asia influenza |
| インフルエンザ | [, infuruenza] (n,adj-no) influenza; (P) |
| インフルエンザの予防接種 | [インフルエンザのよぼうせっしゅ, infuruenza noyobousesshu] (n) influenza vaccination; flu shot |
| インフルエンザワクチン | [, infuruenzawakuchin] (n) flu vaccine; influenza vaccine |
| インフルエンザ脳症 | [インフルエンザのうしょう, infuruenza noushou] (n) influenza-associated encephalopathy |
| スペイン風邪 | [スペインかぜ, supein kaze] (n) Spanish influenza |
| 新型インフルエンザ | [しんがたインフルエンザ, shingata infuruenza] (n) new strains of (pandemic) influenza |
| 高病原性鳥インフルエンザ | [こうびょうげんせいとりインフルエンザ, koubyougenseitori infuruenza] (n) (See 鳥インフルエンザ) highly pathogenic avian influenza (i.e. H5N1) |
| 鳥インフルエンザ | [とりインフルエンザ, tori infuruenza] (n) avian influenza |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไข้หวัด | [n.] (khaiwat) EN: cold ; cold with fever ; flu ; influenza FR: rhume [m] ; refroidissement [m] |
| ไข้หวัดหมู | [n. exp.] (khaiwat mū) EN: swine flu ; swine influenza FR: grippe porcine [f] |
| ไข้หวัดใหญ่ | [n.] (khaiwatyai) EN: flu ; influenza FR: grippe [f] |
| ไข้หวัดใหญ่(ใน)สุกร | [n. exp.] (khaiwatyai ) EN: swine influenza FR: grippe porcine [f] |
| ติดโรคหวัด | [v. exp.] (tit rōk wat) EN: catch flu ; become infected with influenza FR: attraper un rhume |