| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inflexible | (adj.) ซึ่งไม่ยืดหยุ่น See also: ซึ่งไม่ผ่อนปรน Syn. inelastic, hard, rigid Ops. flexible |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inflexible | (อินเฟลค'ซะเบิล) adj. ไม่ยืดหยุ่น,ไม่ปรับตัว,งอไม่ได้,แน่วแน่,ดื้อรั้น,ไม่ยอม,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง., See also: inflexibility,inflexibleness n. inflexibly adv., Syn. firm ###A. flexible |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inflexible | (adj) แข็ง,ยืดหยุ่นไม่ได้,ไม่อ่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What kind of inflexible job is that? | งานอะไรกัน ทำไมไม่มีการยืดหยุ่นเลย? |
| Make him so inflexible, He can't keep close Relationships Or work closely With others. | เขาไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิด หรือทำงานใกล้ชิดกับคนอื่นได้ |
| I'm not that inflexible. | ฉันไม่ใช่พวกจริงจังอะไรหรอกนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拘迂 | [jū yū, ㄐㄩ ㄩ, 拘迂] inflexible; stubborn |
| 硬化 | [yìng huà, ˋ ㄏㄨㄚˋ, 硬化] to harden; hardening; sclerosis; fig. to become rigid or inflexible in opinions; to ossify |
| 刻板 | [kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ, 刻板] stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing |
| 呆板 | [dāi bǎn, ㄉㄞ ㄅㄢˇ, 呆板] inflexible |
| 拘执 | [jū zhí, ㄐㄩ ㄓˊ, 拘执 / 拘執] rigid; inflexible |
| 死板 | [sǐ bǎn, ㄙˇ ㄅㄢˇ, 死板] rigid; inflexible |
| 一把死拿 | [yī bǎ sǐ ná, ㄧ ㄅㄚˇ ㄙˇ ㄋㄚˊ, 一把死拿] stubborn; inflexible |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 固陋頑迷 | [ころうがんめい, korouganmei] (n,adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality |
| 杓子定規 | [しゃくしじょうぎ, shakushijougi] (adj-na,n) a hard-and-fast rule; stick fast to rules; a stickler (for rules); hidebound system; inflexible |
| 頑迷固陋 | [がんめいころう, ganmeikorou] (n,adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดื้อ | [adj.] (deū) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; obdurate ; contrary ; recalcitrant ; headstrong ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule |
| หัวเห็ด | [adj.] (hūahet) EN: headstrong ; inflexible ; intransigent ; steadfast ; stubborn FR: intransigeant ; inflexible |
| เหนียว | [adj.] (nīo) EN: tough ; durable ; strong ; resilient ; inflexible FR: dur ; coriace |
| ตาย | [adj.] (tāi) EN: fixed ; rigid ; inflexible ; stiff FR: |
| ตายตัว | [adj.] (tāitūa) EN: fixed ; rigid ; constant ; stable ; inflexible FR: fixe ; invariable ; constant |
| ไม่ประนีประนอม | [adj.] (mai pranīpr) EN: uncompromising ; unyielding ; intransigent FR: inflexible |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unbiegsam | {adj} | unbiegsamer | am unbiegsamsteninflexible | more inflexible | most inflexible |