ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*infidel*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น infidel, -infidel-

*infidel* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
infidel (adj.) นอกรีต See also: ไม่ซื่อสัตย์ Syn. pagan, irreligious, heathen, unbelieving
infidelity (n.) การนอกใจ See also: ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกรีต Syn. misbelief, irreligion, disloyalty Ops. fidelity
English-Thai: HOPE Dictionary
infidel(อิน'ฟิเดิล) n. ผู้ไม่เชื่อ,คนนอกศาสนา adj. ไม่เลื่อมใสศาสนา, Syn. nonbeliever
infidelity(อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่เลื่อมใสศาสนา,การนอกใจ,การนอกรีต
English-Thai: Nontri Dictionary
infidel(adj) นอกศาสนา,ไม่ซื่อสัตย์,นอกใจ,ไม่เลื่อมใส
infidelity(n) ความนอกศาสนา,การนอกใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,การนอกรีต
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Me, who the thought of infidelity would surely kill.ฉันนี่นะ อย่างนี้ฆ่าฉันให้ตายซะดีกว่า
To kill an infidel is not murder, it is the path to heaven.- ถนนสู่ มาสสิน่า การฆ่าพวกนอกรีดไม่ใช่ฆาตกรรม มันเป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่สวรรค์.
To kill an infidel is not murder, it is the path to heaven.การฆ่าพวกนอกรีดไม่ใช่ฆาตกรรม มันเป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่สวรรค์.
The destruction of the infidel and hypocrite is your sacred duty.การบ่อนทำลายพวกทรยศ_BAR_ กับพวกมือถือสากปากถือศีล_BAR_ จึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์
They want the universal caliphate established across the face of the Earth and they want every infidel converted or dead.พวกเขาได้อุทิศชีวิตเพื่อพระเจ้าของพวกเขาแล้ว เพื่อเปลี่ยนพวกนอกศาสนาให้มาเข้ารีต ไม่ก็กำจัดทิ้ง
So why would he trade with an infidel like myself?แล้วเขาจะยอมติดต่อ กับคนนอกศาสนาอย่างผมเหรอ
So we can look at the community as a single dysfunctional personality, dealing with sexual infidelity, indebtedness, resentment...เอาล่ะเราสามารถมองชุมชน ในฐานะหน่วยหนึ่ง ที่มีบุคลิกภาพผิดปกติ อย่างการเผชิญหน้ากับ การมีเพศสัมพันธ์นอกสมรส
But what's with the "Kill the infidel" routine?แต่อะไรล่ะืคือการละเว้น สิ่งนอกรีตที่ต้องทำประจำๆ
His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation.เขาเชื่อว่าพวกเรายอมทำตาม คนที่อยู่นอกรีต และซัดทอดว่าเขาสามารถพิชิต ชีวิตของผู้คนของเราได้
He's an arrogant pretender who would sell our women and children to the infidels and the imperialists of the West.เค้าเป็นคนหยิ่งและแกล้งทําเพื่อนที่จะขายสตรีของเรา และเด็กไปยังพวกที่เป็นนอกรีด และพวกลัทธิจักรวรรดินิยมทางตะวันตก
Watching the infidels screaming with pain.ในการเฝ้าชมพวกนอกรีตส่งเสียง กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด
Who endured my infidelities far longer than she should have, years of cheating, betrayals almost from the day we were married..."...ผู้ซึ่งทนทานต่อความมักมากของผมเกินกว่าที่เธอควรจะทน หลายปีเหลือเกินกับการนอกใจ ทรยศ หักหลังแทบจะทันทีที่เราแต่งงานกัน"

*infidel* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
不忠[ふちゅう, fuchuu] (adj-na,n) disloyalty; infidelity
不義[ふぎ, fugi] (n,adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official
浮気(P);うわ気[うわき, uwaki] (n,adj-na,vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P)
背信[はいしん, haishin] (n,vs,adj-no) betrayal; infidelity; (P)

*infidel* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
มีชู้[adj.] (mīchū) EN: FR: infidèle ; volage
นอกใจ[adj.] (nøkjai) EN: unfaithful ; adulterous ; philandering ; incontinent ; disloyal ; infidel FR: infidèle
คลาดเคลื่อน[adj.] (khlātkhleūo) EN: incorrect ; inaccurate ; mistaken FR: incorrect ; infidèle
หลายใจ[adj.] (lāijai) EN: inconstant ; promiscuous FR: infidèle
เล่นชู้[v.] (lenchū) EN: commit adultery ; have an affair with FR: tromper ; être infidèle
สองใจ[adj.] (søngjai) EN: having two lovers at the same time FR: infidèle

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *infidel*