| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| indigestion | (n.) อาการอาหารไม่ย่อย See also: อาการแน่นท้อง, อาการท้องอืด Syn. dyspepsia |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indigestion | (อินไดเจส' เชิน) n. การไม่ย่อย, อาการอาหารไม่ย่อย, การย่อยไม่สมบูรณ์หรือเสื่อม., See also: indigestive adj., Syn. dyspepsia |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indigestion | (n) โรคอาหารไม่ย่อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| indigestion | การย่อย(อาหาร)ไม่ดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Indigestion | โรคอาหารไม่ย่อย [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All these're doing nothing for my indigestion .... | ท้องไส้ฉันปั่นป่วนไปหมดแล้ว |
| It's just--It's just could be indigestions, I'm not poisoned. No. | มันอาจจะเป็นอาการอาหารไม่ย่อย หรืออาหารเป็นพิษ |
| Yeah, just a little indigestion, you know. | ไม่เป็นไรก็แค่อาหารไม่ย่อยน่ะเพื่อน |
| It's just a little indigestion, nothing more. | ท่านแค่อาหารไม่ย่อยน่ะครับ |
| You'll get indigestion. | ฉันอยู่ไม่ได้เพราะว่าแม่ เงียบแล้วก็กิน |
| It's no big deal. She just had... indigestion. | ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก เธอแค่เป็น... |
| You can lose your consciousness with indigestion? | ท่านหมดสติเพราะอาหารไม่ย่อยหรอคะ? |
| When I get nervous, I get indigestion. | เวลาตื่นเต้น ท้องไส้ฉันจะไม่ค่อยดี |
| All the stress is giving me indigestion. | ฉันเป็นทุกข์มากเลยน่ะ ท้องไส้ก็ไม่ค่อยจะดี |
| Just a little indigestion. | แค่อาหารไม่ย่อยนิดหน่อยน่ะ |
| I won't get indigestion. | ม้าที่คุณขี่คราวก่อน มันเป็นของคุณใช่มั้ย |
| Flop sweat and nervous indigestion. | เหงือไหล่ท่วม เเถมยังสำรอกออกมาอีก คงจะประหม่าน่าดู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消化不良 | [xiāo huà bù liáng, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 消化不良] indigestion |
| 瘲 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 瘲] spasms or convulsions in young children, caused by indigestion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不消化 | [ふしょうか, fushouka] (adj-na,n) indigestion |
| 消化不良 | [しょうかふりょう, shoukafuryou] (n,adj-no) indigestion; dyspepsia |
| 胃弱 | [いじゃく, ijaku] (n,adj-no) dyspepsia; indigestion; weak digestion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารไม่ย่อย | [n. exp.] (āhān mai yø) EN: indigestion FR: indigestion [f] |
| ไฟธาตุไม่ดี | [X] (faithāt mai) EN: have poor digestion ; suffer indigestion FR: avoir une indigestion |
| แน่นท้อง | [X] (naenthøng) EN: have indigestion FR: |
| ท้องอืด | [v.] (thøng-eūt) EN: feel bloated ; feel gassy ; have indigestion FR: ballonner |
| ท้องเฟ้อ | [v.] (thøngfoē) EN: have indigestion FR: |
| ท้องขึ้น | [v.] (thøngkheun) EN: have indigestion FR: |
| ท้องเสีย | [v.] (thøngsīa) EN: have indigestion ; have an upset stomach ; suffer from diarrhea FR: avoir l'estomac dérangé ; avoir la diarrhée ; souffrir de coliques ; avoir la chiasse (vulg.) ; avoir la courante (pop.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Magenverstimmung | {f} [med.]indigestion |