| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| indefinite | (adj.) ซึ่งไม่มีข้อกำหนด See also: ซึ่งไม่มีขีดจำกัด Syn. unlimited Ops. definite, limited |
| indefinite article | (n.) คำนำหน้านามเอกพจน์ที่ไม่ได้กล่าวถึงมาก่อน See also: เช่น a, an |
| indefinite pronoun | (n.) คำสรรพนามที่ไม่ชี้เฉพาะ See also: เช่น someone, nothing, anything |
| indefinitely | (adv.) ด้วยความไม่มั่นใจ See also: อย่างไม่มั่นใจ, อย่างลังเล, อย่างไม่แน่ใจ Syn. unsurly, unpredictably Ops. surely, predictably, definitely |
| indefiniteness | (n.) ความไม่แน่ชัด See also: ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดเจน Syn. vagueness Ops. definiteness, obviousness |
| indefiniteness | (n.) ความไม่แน่นอน Syn. unpredictability, indeterminacy Ops. certainty |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indefinite | (อินเดฟ' ฟินิท) adj. ไม่มีกำหนด, ไม่ตายตัว, ไม่แน่นอน, ไม่ชัดแจ้ง., See also: indefinitely adv. indefiniteness n., Syn. imprecise, inexact ###A. precise, exact |
| indefinite article | คำนำหน้านามที่ไม่กำหนดแน่ชัด ได้แก่ a, an |
| indefinite pronoun | สรรพนามที่ไม่กำหนดแน่ชัดเช่น any, some, somebody |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indefinite | (adj) ไม่จำกัด,ไม่ตายตัว,ไม่แน่นอน,ไม่มีกำหนด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| indefinite integral | ปริพันธ์ไม่จำกัดเขต [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| postpone indefinitely, motion to | ญัตติขอให้เลื่อนการพิจารณาไปโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| there | (pron.) มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค) |
| ธารณะ | (v.) indefinite offering food to a monk See also: undesignable offering food to a monk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the rest of you are indefinitely suspended. | ส่วนพวกที่เหลือ ถูกพักการเรียนอย่างไม่มีกำหนด |
| And then an indefinite leave absence. | แล้วก็ขอลางาน อย่างไม่มีกำหนด |
| You're on indefinite sick leave. Enjoy it. | คุณได้พักยาวเลย ใช้ให้คุ้ม |
| Even staying indefinitely wouldn't be a problem. | งั้นเธอก็พักอยู่กับเราที่นี่ไปก่อนละกัน |
| She's traveling Europe indefinitely as far as the rest of the world is concerned. | ขอแสดงความเสียใจด้วย |
| We'll keep watch for a while, but we can't stay indefinitely just to satisfy Cutter's whims. | แต่เราไม่ควรอยู่นาน แค่ให้คัทเตอร์พอใจก็พอ |
| Canceled indefinitely. I've got some stuff | คงต้องยกเลิก เพราะฉัน... |
| Dr. Paris set up an indefinite prescription of medications for Mr. Slater. | ดร.ปารีสได้เขียน ใบสั่งยาที่ไม่ค่อยชัดเจน เป็นยาสำหรับรักษาตัว คุณสเลเตอร์ |
| You are officially and indefinitely detained under investigation by the w.M.D. Directorate within the FBI's national security branch. | คุณถูกกักตัวเอาไว้ อย่างไม่เป็นทางการ ภายใต้การสืบสวนของ คณะกรรมการป้องกัน การก่อการร้าย ร่วมกับทาง FBI และสาขาของ สำนักงานความมั่งคงแห่งชาติ |
| Now, I uid file a suit and encumber this property indefinitely, or I could start some criminal proceedings. | ยื่นฟ้องและขัดขวางการซื้อขาย บ้านหลังนี้อย่างไม่มีกำหนด หรือจะให้ผม ดำเนินการเอาผิดทางอาญา |
| As for the two of you, you'll be placed in quarantine indefinitely, until I decide what to do with you. | พวกเธอ2คน นายต้องถูกกักกันเชื้อโรคอย่างแน่นอน จนกว่าฉันจะติดสินใจว่าจะทำยังไงกับนาย |
| A whole night's worth of battling for meetings all indefinitely postponed because of me. | คืนนี้มันมีค่ามากฉันต้องมีการประชุม ทั้งหมดเลื่อนไม่มีกำหนดเพราะฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不明确 | [bù míng què, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, 不明确 / 不明確] indefinite; unclear |
| 不定 | [bù dìng, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 不定] indefinite; adventitious; indeterminate |
| 不定积分 | [bù dìng jī fēn, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄈㄣ, 不定积分 / 不定積分] indefinite integral (math.) |
| 么 | [me, ㄇㄜ˙, 么 / 麼] suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不定 | [ふじょう(P);ふてい, fujou (P); futei] (adj-na,n,adj-no) uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided; (P) |
| 不定形 | [ふていけい, futeikei] (n) (1) indeterminate form; (adj-no) (2) undefined; indefinite; unstructured; protean; amorphous |
| 不徹底 | [ふてってい, futettei] (adj-na,n) inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way |
| 何時までも(P);何時迄も | [いつまでも, itsumademo] (adv) (uk) forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what; (P) |
| 何時何時までも;何時何時迄も | [いついつまでも, itsuitsumademo] (exp) indefinitely; for a long time |
| 有耶無耶 | [うやむや, uyamuya] (adj-na,n) (uk) indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided; (P) |
| 無期延期 | [むきえんき, mukienki] (n) indefinite postponement |
| 誰人 | [たれびと, tarebito] (pn) whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนิยมสรรพนาม | [n.] (aniyamasapp) EN: indefinite pronoun ; impersonal pronoun FR: |
| อนิยมวิเศษณ์ | [n.] (aniyamawisē) EN: indefinite modifier FR: |
| โดยไม่จำกัดเวลา | [adv.] (dōi mai jam) EN: for an indefinite period of time FR: |
| อินทิกรัลไม่จำกัดเขต | [n. exp.] (inthikran m) EN: indefinite integral FR: intégrale indéfinie [f] |
| เลื่อนลอย | [adj.] (leūoenløi) EN: groundless ; unfounded ; baseless ; blank ; vague ; indefinite FR: vague ; imprécis |
| ไม่มีกำหนด | [adv.] (mai mī kamn) EN: indefinitely FR: |
| ไม่มีกำหนดเวลา | [X] (mai mī kamn) EN: indefinite period FR: |
| ปริพันธ์ไม่จำกัดเขต | [n. exp.] (pariphan ma) EN: indefinite integral FR: intégrale indéfinie [f] |
| ปัจจุบันกาล | [n.] (patjubannak) EN: present indefinite tense FR: présent [f] (conjug.) |
| สูตรการหาปริพันธ์ไม่จำกัดเขต | [n. exp.] (sūt kān hā ) EN: indefinite integration formulas FR: |
| ธารณะ | [X] (thārana) EN: indefinite offering food to a monk ; undesignable offering food to a monk FR: |