| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| incurable | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนแปลงไม่ได้ |
| incurable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถรักษาได้ See also: ซึ่งรักษาไม่หาย Syn. irremediable Ops. curable, remediable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| incurable | (อินเคียว' ระเบิล) adj. ซึ่งรักษาไม่หาย. -n. บุคคลที่เป็นโรคที่รักษาไม่หาย., See also: incurability, incurableness n. incurably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| incurable | (adj) แก้ไม่ไหว,รักษาไม่หาย,แก้ไขไม่ได้,ไม่มีทางแก้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| immedicable; incurable | -รักษาไม่หาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| incurable | ที่ไม่มีทางหาย, ที่รักษาไม่หาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The IRA said he was an incurable thief. | , บ้านมือสองกล่าวว่าเขา ขโมยไม่มีทางแก้ |
| You could create an incurable strain. | คุณอาจสร้างไวรัสที่รักษาไม่ได้ขึ้นมา |
| I am so sorry for nearly curing an incurable romantic. | I am so sorry for nearly curing an incurable romantic. |
| You have an incurable disease. | เธอเป็นโรคที่ไม่สามารถรักษาได้ |
| I have incurable cancer, but I am living with it. | และเหตุผลเดียวที่ฉันยังอยู่ เหตุผลเดียวที่ฉันยังได้มายืนอยู่ตรงนี้ เพราะว่าไม่เคยมีใครมายืนพูดว่า |
| When I treated her as a child it was for an incurable disease. | ข้าเคยรักษานางตอนที่นางยังเด็ก นางเป็นโรคที่รักษาไม่หาย |
| I diagnosed Catrina with an incurable bone disease. | ข้าวินิจฉัยว่าท่านหญิงแคทรีน่า เป็นโรคกระดูกข้อต่อผิดปกติ |
| After all, Gaius thought your condition was incurable, did he not? | ทั้ง ๆที่ ไกอัสคิดว่าท่านจะรักษาไม่หาย แต่เขารักษาไม่ได้ |
| She has an incurable disease but makes a miraculous recovery! ? | นางเป็นโรคที่รักษาไม่หาย และไม่มีทางที่จะเกิดปฏิหารย์ได้ |
| He was diagnosed with lou gehrig's disease, A devastating incurable illness | แต่เมื่อสองปีก่อนในวัย 50 เค้าเข้ารับการรักษาโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง... |
| An incurable genetic disorder. | คือทำให้ยีนจัดเรียงผิดปกติแบบที่ไม่สามารถรักษาให้หายได้ |
| "Hey, you have an incurable disease that gets progressively worse." | เฮ้ คุณมีโรคที่รักษาไม่หาย นั่นทำให้ ทุกอย่างแย่ลงไปกว่าเดิม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可救药 | [bù kě jiù yào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ, 不可救药 / 不可救藥] incurable; incorrigible; beyond cure; hopeless |
| 不治之症 | [bù zhì zhī zhèng, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄓ ㄓㄥˋ, 不治之症] incurable disease |
| 死症 | [sǐ zhèng, ㄙˇ ㄓㄥˋ, 死症] incurable disease; terminal illness |
| 绝症 | [jué zhèng, ㄐㄩㄝˊ ㄓㄥˋ, 绝症 / 絕症] incurable disease; terminal illness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不治の病 | [ふじのやまい;ふちのやまい, fujinoyamai ; fuchinoyamai] (n) incurable illness |
| 業病 | [ごうびょう, goubyou] (n) incurable disease |
| 病膏肓に入る | [やまいこうこうにいる;やまいこうもうにいる(ik), yamaikoukouniiru ; yamaikoumouniiru (ik)] (exp,v5r) (1) to become seriously ill; to catch an incurable illness; (2) to become a slave of a habit |
| 膏肓 | [こうこう;こうもう(ik), koukou ; koumou (ik)] (n) incurable disease |
| 難病 | [なんびょう, nanbyou] (n) incurable disease; (P) |
| 難症 | [なんしょう, nanshou] (n) incurable illness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่อาจจะเยียวยาได้ | [X] (mai āt ja y) EN: incorrigible ; incurable ; beyond cure ; hopeless FR: sans espoir |
| รักษาไม่หาย | [adj.] (raksā mai h) EN: FR: incurable ; inguérissable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unheilbarkeiten | {pl}incurableness |
| unheilbar | {adj}incurable |