| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| incorrigible | (adj.) ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ See also: ซึ่งไม่สามารถปรับปรุงได้ Syn. unredeemable Ops. repenting |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| incorrigible | (อินคอ' ริจะเบิล) adj. แก้ไขไม่ได้, ติดแน่น, ไม่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย. -n. บุคคลที่แก้ไขไม่ได้., See also: incorrigibility, incorrigibleness n. incorrigibly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| incorrigible | (adj) แก้ไม่ไหว,แก้ไขไม่ได้,เปลี่ยนแปลงไม่ได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดื้อ | (adj.) incorrigible See also: intractable, unruly, refractory, recalcitrant Syn. เกเร, ดื้อด้าน |
| ดื้อ | (v.) be incorrigible See also: be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory Syn. เกเร, ดื้อด้าน |
| ดื้อด้าน | (adj.) incorrigible See also: intractable, unruly, refractory, recalcitrant Syn. เกเร, ดื้อ |
| ดื้อด้าน | (v.) be incorrigible See also: be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory Syn. เกเร, ดื้อ |
| เหลือขอ | (adj.) incorrigible See also: intractable, unruly, refractory, recalcitrant Syn. เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน |
| เหลือขอ | (v.) be incorrigible See also: be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory Syn. เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's an incorrigible flirt. | เขาเจ้ามีนิสัยเจ้าชู้ |
| You are as incorrigible as a puppy. | เจ้านี่มันบอกยากบอกเย็นจริงๆ |
| Marley, you're incorrigible. | มาร์ลีย์ แกมันนิสัยเสียจริงๆ |
| That Roman. Incorrigible. | โรมานนั้น แก้ไขไม่ได้แล้วค่ะ |
| You're incorrigible. | เธอเป็นพวกสันดานแก้ยาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可救药 | [bù kě jiù yào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ, 不可救药 / 不可救藥] incurable; incorrigible; beyond cure; hopeless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕様の無い;仕様のない | [しようのない, shiyounonai] (adj-i) hopeless; good-for-nothing; incorrigible |
| 度し難い | [どしがたい, doshigatai] (adj-i) beyond help; incorrigible |
| 性懲り | [しょうこり, shoukori] (n) persistent; incorrigible |
| 手に負えない | [てにおえない, tenioenai] (exp,adj-i) spoiled; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous |
| 箸にも棒にも掛からない | [はしにもぼうにもかからない, hashinimobounimokakaranai] (exp) hopeless; unmanageable; incorrigible |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด็กเหลือขอ | [n. exp.] (dek leūakhø) EN: incorrigible child FR: enfant incorrigible [m] |
| เหลือขอ | [adj.] (leūakhø) EN: incorrigible ; intractable ; unruly ; refractory ; recalcitrant FR: incorrigible ; irréductible ; réfractaire ; récalcitrant |
| ไม่อาจจะเยียวยาได้ | [X] (mai āt ja y) EN: incorrigible ; incurable ; beyond cure ; hopeless FR: sans espoir |