| He said he'd help with the posters and he'll immortalize you on videotape. | เขาบอกว่าจะช่วยเรื่องโปสเตอร์ และทำให้คุณเป็นอมตะในวิดีโอเทป |
| Clearly, there is no prize that I could give you that would compare to the satisfaction of having your name and photo immortalized on a Buy More plaque. | แน่นอน คงไม่มีรางวัลไหน ที่จะให้ ไปเทียบกับความพอใจ ที่จะได้มี ชื่อและภาพติดถาวร อยู่บนบอร์ดจารึกของบายมอร์ |
| I have commissioned you to be immortalized in stone, | ข้าได้สร้างรูปปั้นของแก |
| Well, fortunately, in a few short hours, I will be immortalized in a much more dignified fashion. | ดีจัง โชคดี อีกไม่นาน ฉันจะถูกจดจำตลอดไป ในแบบที่สวยกว่า |
| As faithful minions through the years, you've each earned a chance to be immortalized as a bridesmaid in my royal wedding, but legally, I must warn you, not everyone will survive the tryouts. | จากการเป็นลูกน้องผู้ศรัทธาตลอดหลายปีมานี้ พวกเธอได้รับโอกาสในการเป็นเพื่อนเจ้าสาว ในงานแต่งงานของฉัน ตามกฎหมายแล้วฉันต้องเตือนพวกเธอนะ |
| You, my friends, will all be immortalized, as the people who made this discovery. | พวกคุณ เพื่อนๆของผม เราจะถูกจารึกชื่อไปตลอด ว่าเป็นผู้คนพบนี้ |
| Britta Perry is there to immortalize the moment on film... | บริตต้า เพอร์รี่อยู่ตรงนั้นเพื่อบันทึกภาพ นาทีสำคัญนี้ไว้ |
| I see you immortalized me once again in print. | นายทำให้ฉันเป็นอมตะอีกครั้งบนงานเขียนนาย |
| I told him to adjust the lights so the rhinestones would stand out better. You ready to be immortalized? | เธอพร้อมจะเป็นอมตะหรือยังจ๊ะ? |