| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ill-advised | (adj.) ไม่รอบคอบ See also: ไม่เลินเล่อ, สุขุม Syn. foolish, ill-considered, ill-judged, imprudent, imprudent, unwise |
| ill-advised | (adj.) ไม่สมเหตุสมผล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ill-advised | adj. ไม่รอบคอบ,ทะลึ่ง,ไม่บังควร,อวดดี, See also: ill-advisedly adv., Syn. imprudent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sue and Carly were coming up with an ill-advised solution to their problem too. | ซูและคาร์ลี่ก็เผชิญกับ ปัญหาที่ไม่รอบคอบเช่นกัน |
| See, it's funny because you're noncorporeal, completely unable to do things like drag race or take that last ill-advised Jägerbomb. | มันตลกเพราะเธอเป็นวิญญาณ ไม่สามารถที่จะทำบางอย่างได้ เช่นแข่งรถ หรือดื่มเจเกอร์บอมแก้วสุดท้ายได้ |
| If Daniel does indeed grant this ill-advised interview, | ถ้าแดเนียลยินยอมให้สัมภาษณ์ แบบไม่รอบคอบ |
| At such a time I think it ill-advised. | ตอนนี้หรอครับ ผมว่า มันตลกสิ้นดี |
| That's... ill-advised. | นั่น.. เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม |
| They're tragically coddled and ill-advised. | พวกเด็กถูกโอ๋แบบผิดๆและไม่สมเหตุสมผล |
| Although, even the very first Jägerbomb's ill-advised. | แม้ว่าจะเป็นเจเกอร์บอมแก้วแรกๆ เลยเนี่ย |
| I think that would be ill-advised. | {\cHFFFFFF}แต่ข้าคิดว่านั่นจะเป็นการไม่รอบคอบ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喉元思案 | [のどもとじあん, nodomotojian] (n) superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea |
| 鼻元思案 | [はなもとじあん;はなもとしあん, hanamotojian ; hanamotoshian] (n) superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea |
| 鼻先分別 | [はなさきふんべつ, hanasakifunbetsu] (n) (See 鼻先思案) superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea |
| 鼻先思案 | [はなさきじあん;はなさきしあん, hanasakijian ; hanasakishian] (n) superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea |