| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| idleness | (n.) ความเกียจคร้าน See also: ความขี้เกียจ Syn. indolence, laziness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| idleness | (n) ความเกียจคร้าน,การอยู่ว่างๆ,การผลาญเวลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If I once give way to idleness, I shall be wretched. | ถ้าฉันเกียจคร้านแม้สักครั้ง ฉันคงจะโชคร้ายแน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 逸豫 | [yì yù, ㄧˋ ㄩˋ, 逸豫] idleness and pleasure |
| 怠惰 | [dài duò, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛˋ, 怠惰] idleness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドゥルネス;アイドルネス | [, aidourunesu ; aidorunesu] (n) idleness |
| ごろごろ | [, gorogoro] (adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P) |
| 一暴十寒 | [いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) |
| 怠け癖;怠けぐせ | [なまけぐせ, namakeguse] (n) habit of idleness (laziness); indolence |
| 怠惰(P);怠情(iK) | [たいだ, taida] (adj-na,n) laziness; idleness; sloth; (P) |
| 懶惰;嬾惰 | [らんだ;らいだ(懶惰)(ik), randa ; raida ( ran da )(ik)] (adj-na) (1) lazy; idle; (n) (2) indolence; laziness; sloth; idleness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเฉื่อยชา | [n.] (khwām cheūa) EN: sluggishness ; laziness ; indolence ; idleness ; inactivity ; inertia ; inaction FR: paresse [f] ; fainéantise [f] ; indolence [f] ; inertie [f] |
| ความเกียจคร้าน | [n.] (khwām kīetk) EN: laziness ; inaction ; idleness FR: paresse [f] ; fainéantise [f] |
| กินนอน | [v. exp.] (kin nøn) EN: do nothing except eat and sleep ; live a life of idleness FR: ne rien faire que manger et dormir |
| โกสัชชะ | [n.] (kōsatcha) EN: idleness ; indolence ; sloth FR: |