| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ideology | (n.) แนวคิดอันเป็นรากฐานของสังคม เศรษฐกิจและการเมือง See also: อุดมการณ์ Syn. belief, ideas, philosophy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ideology | (ไอดิออล'ละจี) n. มโนคติวิทยา,ความคิดที่เป็นไปไม่ได้,ระบบความนึกคิด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ideology | (n) ลัทธิ,มโนคติวิทยา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ideology | อุดมคติวิทยา, คตินิยม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ideology | อุดมการณ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วาท | (n.) ideology See also: creed, doctrine, belief, opinion Syn. ลัทธิความเชื่อ, ความเห็น |
| อุดมการณ์ | (n.) ideology |
| อุดมการณ์ทางการเมือง | (n.) political ideology |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is that ideology important enough to kill each other over? | กูจะฆ่ามึงก่อนที่มึงจะไปถึง. ยอมแพ้ดีกว่ามั้ง นี่กูโคตรหิวเลย |
| You know, in the Soviet Union, ordering scientists to change their studies to conform with the ideology... I've seen scientists who were persecuted, | คุณรู้ไหม ในสหภาพโซเวียต การสั่งนักวิทยาศาสตร์ ให้เปลี่ยนผลการศึกษาให้สอดคล้องกับลัทธิ... ผมได้เห็นนักวิทยาศาสตร์ |
| I would invade a neighboring country and impose my own ideology, even if they didn't want it! | แล้วตั้งลัทธิของเราเอง ถึงเขาจะไม่อยากได้ก็เถอะ |
| I know you think this country failed you, and I don't care what kind of ideology you believe in now. | ฉันรู้ว่านายคิดว่าประเทศนี้ ทำให้นายสูญเสียทุกอย่าง และฉันไม่สน ว่านายมีแนวคิดอะไรอยู่ตอนนี้ |
| They're the ones with the crazy ideology, Jack, not me. | พวกเค้าก็เป็นอีกคนที่บ้าอุดมการณ์ เเจ็ค,ไม่ใช่ฉัน |
| There's no ideology behind this. | ไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับสังคม, เศรษฐกิจ เบื้องหลังเรื่องนี้แล้ว |
| Doesn't sound that different from the ideology Brauer's espousing. | ฟังดูไม่ต่างกันเลยจาก หลักการในอุดมคติขิงบราเวอร์ |
| Money, ideology-- none of it makes any sense. | เงิน อุดมการณ์-- มันไม่มีเหตุผลหรอก |
| She's struck all over the world, which says she might not be American, but her ideology certainly speaks to Washington. | เธอก่อเหตุ ไปทั่วโลก ซึ่งอาจจะกล่าวได้ว่า เธอไม่ใช่คนอเมริกัน แต่อุดมการณ์ของเธอ ต้องการสื่อไปถึงวอชิงตันแน่นอน |
| Driven by ideology and fear... with no love of what's beautiful in the world. | ขับเคลื่อนด้วยอุดมการณ์และความหวาดกลัว ... ด้วยความรักในสิ่งที่ไม่เป็น สวยที่สุดในโลก. |
| And also putting an ideology into action. | แล้วก็เอาแนวคิดนั้นมาลงมือทำ |
| They're still ideologues, but the new ideology is money. | พวกเขายังคงมีอุดมการณ์สังคมนิยม แต่อุดมการณ์ใหม่คือ เงิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 意识形态 | [yì shí xíng tài, ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ, 意识形态 / 意識形態] ideology |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イデオロギー(P);イデオロギ | [, ideorogi-(P); ideorogi] (n,adj-no) ideology (ger |
| 一国二制度 | [いっこくにせいど, ikkokuniseido] (n) "One country, two systems" (Chinese political ideology allowing for the communist mainland and capitalist areas such as Hong Kong) |
| 根を張る | [ねをはる, newoharu] (exp,v5r) to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.) |
| 理念 | [りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) |
| 退嬰主義 | [たいえいしゅぎ, taieishugi] (n) backward-looking philosophy (ideology); conservatism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คตินิยม | [n.] (khatiniyom) EN: tradition ; ideology ; way of thinking FR: idéologie [f] |
| คตินิยมทางการเมือง | [n. exp.] (khatiniyom ) EN: political ideology FR: idéologie politique [f] |
| ลัทธิ | [n.] (latthi) EN: ideology ; faith ; doctrine FR: idéologie [f] ; doctrine [f] ; croyance [f] |
| อุดมการณ์ | [n.] (udommakān =) EN: ideology ; ideal ; philosophy ; principle FR: idéologie [f] |
| อุดมการณ์หลัก | [n. exp.] (udommakān l) EN: dominant ideology FR: |
| อุดมการณ์ทางการเมือง | [n. exp.] (udommakān t) EN: political ideology FR: idéologie politique [f] |