| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ice-cold | (adj.) เย็นจัด See also: หนาวมาก Syn. freezing, gelid |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ICE-ice-cold | (adj) เฉยเมย,เย็นชา,เยือกเย็น,ไร้ความรู้สึก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เย็นฉ่ำ | (adj.) ice-cold See also: very cold, icy, frosty, cool and luscious Syn. เย็นเฉียบ, เย็นเจี๊ยบ |
| เย็นเจี๊ยบ | (adj.) ice-cold See also: very cold, icy, frosty Syn. เย็นเฉียบ, เย็นฉ่ำ |
| เย็นเฉียบ | (adj.) ice-cold See also: very cold, icy, frosty Syn. เย็นฉ่ำ |
| เย็นเฉียบ | (adj.) ice-cold See also: very cold, icy, frosty, cool and luscious Syn. เย็นเจี๊ยบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd really like an ice-cold beer. | ได้ที่มันแช่เป็นวุ้นชักกระป๋องก็แจ๋ว |
| Come on, an ice-cold brew sky. | ไปดื่มเบียร์เย็นๆ กันเถอะ |
| Oh, yeah? Well I got an ice-cold can of whip-ass just sitting in that fridge! | โอ้ ใช่ ฉันมีแซ่ฟาดก้นเย็นๆ |
| Your skin is pale white and ice-cold. Your eyes change color. | ผิวของคุณซีด ขาวและเย็นเยือกเหมือนน้ำแข็ง |
| Well done, boys.Looks like ice-cold sushi for breakfast. | ดีมาก ทุกท่าน เหมือนว่าเราจะมี ซูชิ สำหรับมื้อเช้า |
| I've taken the liberty of drawing a bubble bath and ice-cold martinis. | ผมเพิ่งใช้สิทธิขั้นพื้นฐานเหนือ อ่างอาบน้ำร้อน และมาตินี่เย็นๆ |
| Come, there's ice-cold watermelon inside. | มาสิจ๊ะ มีแตงโมเย็นๆให้ทานข้างใน |
| Doesn't a nice, big, ice-cold cup of soda sound good? | หนูว่า ถ้าได้โซดาเย็น แก้วโตๆ สักแก้ว จะดีมั้ยนะ |
| Their skin is ice-cold, they feed on human flesh, and they all sleep in coffins. | ผิวพวกเขาเย็นยังกับน้ำแข็ง กินเลือดมนุษย์ และพวกเขก็นอนในโลงศพ |
| The only thing I should be drinking is an ice-cold beer | #สิ่งเดียวที่ควรทำคือ# #ดื่มเบียร์เย็นๆ# |
| Who splashes someone with ice-cold slush and just drives off? | ใครกันเนี่ยพ่นน้ำแข็งใส่ผู้คน |
| Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention. | ถูกขึงพืดกับโต๊ะให้ยาจนเรามึนงง และถูกจับแช่น้ำเย็นจัด ถูกย่ำยีศักดิ์ศรีสารพัด เลวร้ายจนไม่อยากพูดถึง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冰冷 | [bīng lěng, ㄅㄧㄥ ㄌㄥˇ, 冰冷] ice-cold |
| 冰凉 | [bīng liáng, ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ, 冰凉 / 冰涼] ice-cold |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบียร์เย็น ๆ = เบียร์เย็นๆ | [n. exp.] (bīa yen-yen) EN: ice-cold beer FR: bière glacée [f] |
| เย็นฉ่ำ | [adj.] (yencham) EN: ice-cold ; very cold ; icy ; frosty ; cool and luscious FR: |
| เย็นเฉียบ | [adj.] (yenchīep) EN: ice-cold FR: |
| เย็นเจี๊ยบ | [adj.] (yenjīep) EN: ice-cold ; very cold ; icy; frosty FR: |
| เยือก | [adj.] (yeūak) EN: ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid ; extremely cold ; ice-cold ; bone-chilling FR: glacial ; hivernal |
| เยียบ | [adj.] (yīep) EN: ice-cold FR: |