| Traumatic hypnosis is a weapon of peace. | พลังควบคุมจิตคืออาวุธเเห่งสันติ |
| With testimony given under hypnosis from a boy who claims he was given orders from an alien force through an implant in his nose. | ใช่.. แต่คุณทำสืบสวน คดีลักษณะนี้อย่างไร ? คำให้การ อยู่ใต้การสะกดจิต... |
| I put a hypnosis inducing drug in your water | ชั้นใส่ยาสะกดจิตในน้ำของนาย |
| You suggest something during hypnosis and then it's acted out in your wakened state | นายนึกถึงบางอย่างระหว่างสะกดจิต และมันแสดงออกมาในช่วงที่นายตื่นอยู่ |
| One very fortunate thing was that both of you were highly receptive to hypnosis compared to others | สิ่งที่โชคดีมากๆ อย่างนึงก็คือ พวกนายทั้งคู่เป็น ตัวรับการสะกดจิตได้ดีเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ |
| But no matter how much you two are receptive to hypnosis or no matter how good of a hypnotist Mrs. Yoo is getting people to fall in love isn't easy | แต่มันไม่สำคัญมาเท่าไหร่หรอก ที่พวกนายทั้งคู่เป็นตัวรับที่ดี และมันก็ไม่สำคัญว่าคุณ Yoo จะสะกดจิตเก่งแค่ไหน |
| The hypnosis could go wrong and distort your memories | การสะกดจิตอาจเกิดความผิดพลาด และอาจจะบิดเบือนความทรงจำของคุณ |
| I found your father's book in the parapsychology section in-between hypnosis and alien abductions. | ผมพบหนังสือพ่อของคุณในหมวดวิชาปรสิต ระหว่างเรื่องการสะกดจิตและการลักพาตัวของมนุษย์ต่างดาว. |
| You should try hypnosis. They've had-- there's been a lot of success in... | คุณควรจะลองวิธีสะกดจิตนะ ได้ยินว่าเป็นวิธีที่ได้ผลใน... |
| Are you saying what he remembers under hypnosis may not be real? | คุณกำลังจะบอกว่าสิ่งที่เขาเห็นจากการสะกดจิตอาจจะ ไม่ใช่เรื่องจริงเหรอครับ |
| So he was under hypnosis when he saw this? | เข้าอยู่ภายการสะกดจิต เมื่อเห็นมัน? |
| Okay, I'm not going to sit here and listen to how hypnosis-induced murder caused this. | เอาละ, ฉันไมได้น่า และฟัง การห |