| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carbohydrate | (n.) คาร์โบไฮเดรต |
| dehydrate | (vt.) ขจัดน้ำออกไป (จากอาหาร) See also: ทำให้คายน้ำ, ทำให้ระเหย Syn. dry, smoke Ops. moisten |
| dehydrate | (vt.) สูญเสียน้ำจากร่างกาย (ทางการแพทย์) Syn. dry |
| dehydrate | (vi.) สูญเสียน้ำจากร่างกาย (ทางการแพทย์) Syn. dry |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| carbohydrate | (คาร์โบไฮ'เดรท) n. คาร์โบไฮเดรต |
| dehydrate | (ดีไฮ'เดรท) vt. ขจัดน้ำออก. vi. สูญเสียน้ำหรือความชื้น., See also: dehydration n. dehydrator n. |
| hydrate | (ไฮ'เดรท) n. สารประกอบที่มีโมเลกุลของน้ำอยู่ด้วย. vt.,vi.รวมกับน้ำ., See also: hydration,hydrator n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| carbohydrate | (n) สารคาร์โบไฮเดรต |
| hydrate | (n) สารประกอบด้วยน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hydrate | ไฮเดรต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Carbohydrate | คาร์โบไฮเดรต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| hydrate | ไฮเดรต, น้ำผลึก, สารประกอบที่มีโมเลกุลของน้ำจำนวนแน่นอนรวมอยู่ด้วยเช่น CuSO4.5H2O ประกอบด้วยโมเลกุลของน้ำ 5 โมเลกุล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คาร์โบไฮเดรต | (n.) carbohydrate |
| แห้ง | (v.) dehydrate See also: dry up Ops. เปียก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm pretty dehydrated. If you don't mind, I'd like a glass a water. / Okay | ผมหิวน้ำมากเลยฮะ.ถ้าไม่ว่าอะไร,ผมขอดื่มน้ำหน่อย / โอเคจ๊ะ |
| Lasagna. Mom's recipe. No carbohydrate comments. | ลาซานญ่าสูตรของแม่ ไม่มีคาร์โบไฮเดรต |
| I think was in Denmark, it rained fish... because the sun dehydrated the water. | ผมคิดว่า แถว ๆ เดนมาร์ก ฝนตกเป็นปลา เพราะแสงอาทิตย์ ดูดเอาน้ำระเหยขึ้นมา |
| We need food, we're dehydrated... and our one source of protection, this stupid car... is falling to pieces. | เราต้องการอาหาร, เรากำลังจะอดตาย และสิ่งเดียวที่ป้องกันเราได้ ก็คือไอ้รถงี่เง่าคันนี้ไง ซึ่งมันกำลังจะแยกเป็นเสี่ยงๆ อยู่แล้ว |
| I've been planning it for months. I was just tired and dehydrated and | ฉันวางแผนมันนานเป็นเดือนๆ ฉันแค่เหนื่อยและขาดน้ำ และ |
| Yes, it dehydrates one terribly. | ใช่ครับ ทำให้เสียเหงื่อได้ง่าย |
| He came in dehydrated and disoriented but once we gave him fluids he stabilized pretty quickly. | แต่หลังจากที่เราให้อาหารเหลวกับเขา เขาก็ฟื้นตัวไ้ด้ค่อนข้างเร็วมาก |
| The kid's dehydrated, but stable. | เด็กมีอาการขาดน้ำ แต่อาการทรงอยู่ |
| You need a carbohydrate that makes up | คุณต้องการคาร์โบไฮเดรต |
| You're dehydrated. You should replenish your electrolytes. | คุณสูญเสียเหงื่้อไปมาก ควรดื่มน้ำเกลือแร่ให้สดชื่นเสียน่ะ |
| It's great that you're keeping your dad hydrated but have two of you done any talking in the last two days? | เยี่ยมมากที่ให้ พ่อคุณกินน้ำเปล่า แต่คุณสองคนได้ คุยกันบ้างรึยัง |
| You're dehydrated. Can you drink? | ร่างกายคุณขาดน้ำด้วย/N ดื่มน้ำไหวไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光卤石 | [guāng lǔ shí, ㄍㄨㄤ ㄌㄨˇ ㄕˊ, 光卤石 / 光鹵石] carnallite (hydrated potassium magnesium chloride mineral) |
| 杂盐 | [zá yán, ㄗㄚˊ ㄧㄢˊ, 杂盐 / 雜鹽] carnallite (hydrated potassium magnesium chloride mineral) |
| 多糖 | [duō táng, ㄉㄨㄛ ㄊㄤˊ, 多糖] polysaccharide (complex carbohydrate such as starch 澱粉|淀粉 and cellulose 纖維素|纤维素) |
| 熟石灰 | [shú shí huī, ㄕㄨˊ ㄕˊ ㄏㄨㄟ, 熟石灰] slaked lime; hydrated lime |
| 松石 | [sōng shí, ㄙㄨㄥ ㄕˊ, 松石] turquoise; tophus (fully hydrated copper-aluminium phosphate) |
| 碳水化合物 | [tàn shuǐ huà hé wù, ㄊㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ˋ, 碳水化合物] carbohydrate |
| 醣 | [táng, ㄊㄤˊ, 醣] carbohydrate |
| 醣类 | [táng lèi, ㄊㄤˊ ㄌㄟˋ, 醣类 / 醣類] carbohydrate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガスハイドレート | [, gasuhaidore-to] (n) gas hydrates |
| メタンハイドレート | [, metanhaidore-to] (n) methane hydrate |
| 一水和物 | [いっすいわぶつ, issuiwabutsu] (n) mono-hydrate |
| 乾燥 | [かんそう, kansou] (n,vs) dry; arid; insipid; dehydrated; (P) |
| 乾燥卵 | [かんそうたまご, kansoutamago] (n) dehydrated eggs |
| 乾燥感 | [かんそうかん, kansoukan] (n) dry, parched, or dehydrated feeling |
| 乾燥野菜 | [かんそうやさい, kansouyasai] (n) dehydrated vegetables |
| 含水 | [がんすい, gansui] (adj-no) hydrated; hydrous |
| 含水化合物 | [がんすいかごうぶつ, gansuikagoubutsu] (n) hydrate |
| 含水炭素 | [がんすいたんそ, gansuitanso] (n) (obs) (See 炭水化物) carbohydrate |
| 抱水クロラール | [ほうすいクロラール, housui kurora-ru] (n) chloral hydrate |
| 潤びる | [ほとびる, hotobiru] (v1,vi) (See 潤ける) to be rehydrated; to be reconstituted; to swell from absorbed moisture |
| 炭水化物 | [たんすいかぶつ, tansuikabutsu] (n) carbohydrate |
| 皓礬 | [こうばん, kouban] (n) zinc sulfate heptahydrate; white vitriol |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คาร์โบไฮเดรต | [n. exp.] (khābōhaidre) EN: carbohydrate FR: hydrate de carbone [m] |
| คาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน | [n. exp.] (khābōhaidre) EN: complex carbohydrates FR: |
| ผักแห้ง | [n. exp.] (phak haēng) EN: dried vegetable FR: légume déshydraté [m] |
| สูญเสียน้ำ | [adj.] (sūnsīa nām) EN: dehydrated FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kohlenhydrat | {n} | Kohlenhydrate |
| Broteinheit | {f}carbohydrate exchange [Br.]; bread unit [Am.] |