| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hummingbird | (n.) นกที่เล็กที่สุดของโลก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| humming | (ฮัม'มิง) adj. ซึ่งทำให้เกิดเสียงหึ่ง,ยุ่งมาก,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา., See also: hummingly adv., Syn. buzzing |
| hummingbird | (ฮัม'มิงเบิร์ด) n. นกที่เล็กที่สุดของโลก,นกผึ้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're chumming right now. | -โยนปลาเป็นเหยื่อล่อ |
| The old meat grinder's humming tonight? | ฮัมเพลงคืนนี้เครื่องบดเนื้อเก่า หรือไม่? |
| Miss Porter, this is one of the largest single collections... of hummingbirds in Europe. | นางสาวพอร์เตอร์นี้เป็นหนึ่ง ในคอลเลกชันเดียวที่ใหญ่ที่สุด ... ของฮัมมิ่งเบิร์ในยุโรป |
| See? You're humming along already. | เห็นไหม คุณครางซะนานเรียบร้อย |
| (High-pitched humming: Silence Is Golden) | โอ๊ย นี่งเสียตำลึงทอง |
| Thinks man's gonna go swooshing around on the planet like a little hummingbird flying through the air. | เพ้อเจ้อว่าสักวันมนุษย์จะ บินไปรอบโลกเหมือนนกถลาร่อนลม |
| IT IS NICE TO HEAR YOU HUMMING AGAIN. | ดีจัง ที่ได้ยินคุณฮัมเพลงอีกครั้ง |
| The hummingbird was good. Let her go. | นกฮัมมิ่งเบิร์ดไม่เป็นภัย ปล่อยเธอไป มิทช์ |
| [ Machinery Humming ] | (เสียงเครื่องจักร กำลังทำงาน) |
| I will always remember...that beautiful dusk and the sound her humming as she rode the bicycle. | ชั้นยังคงจดจำได้เสมอ... ยามพระอาทิตย์ตกที่งดงาม และเสียงฮัมเพลงขณะที่เค้าปั่นจักรยาน |
| The hummingbird is not just another bird. | นกฮัมมิ่งเบิร์ด ไม่ใช่แค่นกอีกตัวนึงนะโว้ย |
| I had never seen a hummingbird that far out to sea. | ผมไม่เคยเห็นฮัมมิ่งเบิร์ด ที่ออกมาไกลฝั่งขนาดนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 謍 | [yíng, ˊ, 謍] humming sound |
| 蜂鸟 | [fēng niǎo, ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ, 蜂鸟 / 蜂鳥] hummingbird |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| 喉赤蜂鳥 | [のどあかはちどり;ノドアカハチドリ, nodoakahachidori ; nodoakahachidori] (n) (uk) ruby-throated hummingbird (Archilochus colubris) |
| 天手古舞(ateji);天手古舞い(ateji);てんてこ舞い;てんてこ舞 | [てんてこまい, tentekomai] (n,vs) whirl of busyness; humming with activity; bustling activity |
| 浅酌低唱 | [せんしゃくていしょう, senshakuteishou] (n,vs) getting slightly intoxicated and humming a tune |
| 鼻唄(oK) | [はなうた, hanauta] (n) humming; crooning |
| 鼻歌;鼻唄 | [はなうた, hanauta] (n) humming; crooning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดอกแค | [n. exp.] (døk khaē) EN: Vegetable Humming Bird ; Sesban ; Agasta ; Sesbania grandiflora FR: |
| กระหึ่ม | [adj.] (kraheum) EN: resounding , reverberating ; echoing ; roaring ; rumbling ; frightfully loud ; pealed ; humming FR: |
| มอธเหยี่ยวกระจุกขนน้อย | [n. exp.] (møt yīo kra) EN: Hummingbird Hawk-moth FR: |
| นกฮัมมิ่งเบิร์ด | [n. exp.] (nok Hamming) EN: Hummingbird FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amethystkehlnymphe | {f} [ornith.]Amethyst-throated Hummingbird |
| Annakolibri | {m} [ornith.]Anna's Hummingbird |
| Baerkolibri | {m} [ornith.]Tumbes Hummingbird |
| Schmuckkolibri | {m} [ornith.]Beautiful Hummingbird |
| Heliosaelfe | {f} [ornith.]Bumblebee Hummingbird |
| Sternelfe | {f} [ornith.]Calliope Hummingbird |
| Schmuckamazilie | {f} [ornith.]Charming Hummingbird |
| Rostamazilie | {f} [ornith.]Cinnamon Hummingbird |
| Costakolibri | {m} [ornith.]Costa's Hummingbird |
| Riesenkolibri | {m} [ornith.]Giant Hummingbird |
| Goldsaphir | {m} [ornith.]Gilded Hummingbird |
| Glutkehlkolibri | {m} [ornith.]Glow-throated Hummingbird |
| Indigostirnamazilie | {f} [ornith.]Indigo-capped Hummingbird |
| Lessonamazilie | {f} [ornith.]Amazilia Hummingbird |
| Mangroveamazilie | {f} [ornith.]Mangrove Hummingbird |
| Atacamakolibri | {m} [ornith.]Oasis Hummingbird |
| Rubinkolibri | {m} [ornith.]Ruby-throated Hummingbird |
| Goudotkolibri | {m} [ornith.]Shining Green Hummingbird |
| Veilchenscheitelamazilie | {f} [ornith.]Violet-crowned Hummingbird |
| Veilchenbrustkolibri | {m} [ornith.]Violet-chested Hummingbird |
| Violettkopfkolibri | {m} [ornith.]Violet-headed Hummingbird |