| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| linchpin | (n.) เดือยบังคับล้อ |
| mouthpiece | (n.) (เครื่องดนตรี, กล้องยาสูบ) ส่วนที่ใช้ปากเป่าหรือคาบ See also: ส่วนปากท่อต่างๆ |
| mouthpiece | (n.) ผู้เป็นกระบอกเสียงแทน See also: โฆษก, นักหนังสือพิมพ์, คนที่เป็นปากเสียงแทน Syn. spokesperson |
| toothpick | (n.) ไม้จิ้มฟัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| catchpit | บ่อหรือท่อที่ใช้รับน้ำฝน |
| hpi | abbr. history of present illness |
| mouthpiece | (เมาธฺ'พีส) n. ส่วยที่ทำหน้าที่เป็นปาก,หลอดลมของแตร ไม้ซาง,ส่วนที่ปากของท่อ,ผู้พูดแทน,โฆษก,ปากกระบอกเสียงของคนอื่น |
| toothpick | (ทูธ'พิค) n. ไม้จิ้มฟัน,มีดมีฝัก,มีดเล็ก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mouthpiece | (n) ที่เป่าด้วยปาก,ปากเสียง,หนังสือพิมพ์,โฆษก |
| toothpick | (n) ไม้จิ้มฟัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Toothpicks | ไม้จิ้มฟัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระบอกเสียง | (n.) mouthpiece See also: spokesperson, announcer Syn. ปากเสียง |
| กระบอกโทรศัพท์ | (n.) mouthpiece |
| ไม้จิ้มฟัน | (n.) toothpick |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll look like an olive and a toothpick together, | เดี๋ยวก็ดูเหมือนโอลีฟ กับไม้จิ้มฟัน |
| I gave him a mouthpiece so he would study hard. | ฉันเคยให้ฟันยางเค้า ให้เค้าตั้งใจอ่านหนังสือ |
| I'm going to ask you to speak into the mouthpiece very clearly. | รบกวนถือหูดีๆ ให้ได้ยินชัดๆหน่อยได้มั๊ยครับ |
| Just Be Thankful I Got The Toothpick Out Of His Mouth. | ขอบคุณที่ผมเอาไม้จิ้มฟันออกจากปากเขาได้ |
| He isn't deciding anything. He's a mouthpiece -- | เขาไม่ได้ตัดสินอะไรทั้งนั้น เป็นแค่ผู้ส่งสาร |
| She is the linchpin of our strategy. | หล่อนสลักของกลยุทธ์ของเรา |
| And there's one linchpin holding that group together. | - และคนที่รวมคนในกลุ่มไว้ด้วยกัน |
| Hero, weapon linchpin of our national security deterrent to nuclear war, or a man to end worlds. | ฮีโร่, อาวุธ... ... เสาหลักแห่งความมั่นคงของชาติ... ตัวคัดค้านสงครามนิวเคลียร์ กระทั่งชายที่จะดับโลก |
| Would you save me the schpilkes and stay retired for crying out loud? | อย่าให้ฉันต้องบ่นนายเลย เกษียณซะน่ะดีแล้ว |
| He kinda looks like a walking toothpick with the eyes of a big tuna. | เขาประมาณว่าเหมือนไม้จิ้มหันเดินได้ มีตาโตเหมือนปลาทูน่า |
| They need toothpicks, don't they? | มันกลัวก้างติดฟันน่ะซิ |
| I mean, if I were Maria, I'd love to be held in Kurt's toothpick arms on my fire escape. | แบบว่า ถ้าฉันเป็นมาเรีย ฉันคงอยากอยู่ใน อ้อมแขนเล็กๆของเค้า บนบันไดหนีไฟ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 气塞 | [qì sāi, ㄑㄧˋ ㄙㄞ, 气塞 / 氣塞] airlock; air block; fipple (in the mouthpiece of wind instrument) |
| 喉舌 | [hóu shé, ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ, 喉舌] mouthpiece; spokesperson |
| 吕 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 吕 / 呂] pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone system |
| 传声筒 | [chuán shēng tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˇ, 传声筒 / 傳聲筒] loudhailer; megaphone; one who parrots sb; mouthpiece |
| 牙签 | [yá qiān, ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ, 牙签 / 牙簽] toothpick |
| 牙签 | [yá qiān, ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ, 牙签 / 牙籤] toothpick |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カンディル | [, kandeiru] (n) candiru (Vandellia spp., esp. Vandellia cirrhosa); cañero; toothpick fish |
| 代弁者 | [だいべんしゃ, daibensha] (n) spokesman; mouthpiece |
| 口 | [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) |
| 口金 | [くちがね, kuchigane] (n) (1) (metal) cap; (2) clasp; (3) mouthpiece; (4) socket (for light, etc.) |
| 吸口;吸い口 | [すいくち, suikuchi] (n) (1) mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); (2) (See 吸い物) fragrant garnish (for soup) |
| 楔;轄 | [くさび, kusabi] (n) (1) (uk) wedge; (2) linchpin; lynchpin |
| 楔子 | [けっし, kesshi] (n) (See くさび) wedge; lynchpin; cotter |
| 歌口 | [うたぐち, utaguchi] (n) (1) flute mouthpiece; (2) poetic style |
| 車轄 | [しゃかつ, shakatsu] (n) linchpin |
| 輪留め | [わどめ, wadome] (n) linchpin |
| 高楊子;高楊枝 | [たかようじ, takayouji] (n) leisurely, post-meal use of a toothpick |
| 黒文字 | [くろもじ, kuromoji] (n) (1) spicebush; Lindera umbrellata; (2) toothpick; (3) natural wooden chopsticks (tea ceremony) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระบอกเสียง | [n.] (krabøksīeng) EN: mouthpiece ; spokesperson ; announcer FR: porte-parole [m] |
| ไม้จิ้มฟัน | [n.] (māi jim fan) EN: toothpick FR: cure-dent [m] |
| สลักเพชร | [n.] (salakphet) EN: retaining pin ; linchpin FR: |
| ทนายความในคดีอาญา | [n. exp.] (thanāikhwām) EN: mouthpiece (inf.) FR: avocat au criminel [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Reißzwecke | {f}drawing pin; pushpin [Br.] |
| fromm; frömmlerisch | {adj} | ein frommer Wunschpious; sanctimonious | a pious hope |
| Sprechmuschel | {f}mouthpiece; microphone |