| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| housing | (n.) การเคหะ |
| housing development | (n.) บ้านจัดสรร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fair housing | n. การเคหะที่ไม่เลือกผิว,ของขวัญ |
| housing | (เฮา'ซิง) n. การเคหะ,การจัดบ้านพักให้,บ้านพักทั้งหลาย,สิ่งปกคลุมหรือป้องกันม้าหรือสัตว์อื่น,สิ่งครอบคลุม,ปลอกหุ้ม, Syn. lodgings |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| housing | (n) การเคหะ,บ้านพัก,สิ่งปกคลุม,ปลอกหุ้ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| housing | ตัวเรือน, ตัวเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Housing | การเคหะ [TU Subject Heading] |
| Rental housing | การเคหะแบบให้เช่า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กคช. | (n.) National Housing Authority See also: NHA Syn. การเคหะแห่งชาติ |
| การเคหะแห่งชาติ | (n.) National Housing Authority |
| ธนาคารอาคารสงเคราะห์ | (n.) The Government Housing Bank |
| ธนาคารอาคารสงเคราะห์ | (n.) the Government Housing Bank |
| ธอส. | (n.) The Government Housing Bank Syn. ธนาคารอาคารสงเคราะห์ |
| การเคหะ | (n.) housing |
| ที่พักอาศัย | (n.) housing See also: housing project Syn. ที่อยู่อาศัย |
| ที่อยู่อาศัย | (n.) housing See also: housing project Syn. ที่พักอาศัย |
| บ้านจัดสรร | (n.) housing development See also: housing estate Syn. หมู่บ้านจัดสรร |
| บ้านจัดสรร | (n.) housing development See also: housing estate |
| หมู่บ้านจัดสรร | (n.) housing development See also: housing estate |
| อาคารสงเคราะห์ | (n.) housing See also: housing project Syn. ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, the housing's bent, you can hear it. | ใช่ หม้อเกียร์เบี้ยว ได้ยินเสียงเลย |
| Give me my housing assignment. | ขอใบสั่งที่พักฉัน... เร็ว |
| SIZEMORE: Hey, no roughhousing in my ER. | นี่ อย่าทะเลาะกันในห้องนี่นะ |
| We'll give you a ride. We're going to the to the Shimon Housing Projects. | We're going to the Tremont Housing Projects. |
| Advanced housing will go and I will not do that? | นี่กินไปมากแล้วนะ ยังอยากจะกินอีกหรอ |
| That's where they clean, repair and maintain all the documents and the storage housings when they're not on display or in the vault. | ไม่ใช่. มันเอาไว้ทำความสะอาด และซ่อมแซม... เอกสารและกรอบ |
| Well, weounsel them to avoid it if they possibly can, but, you know, we were talking job interviews and housing applications. | เราบอกเขาแล้ว ว่าให้พยายามหลีกเลี่ยง ถ้าทำได้ แต่อย่างที่คุณก็รู้ เราพูดถึงเรื่องการสัมภาษณ์งาน |
| I'm housing two children who lost their homes too | ฉันให้ที่อยู่กับเด็กสองคน ที่ไม่มีบ้าน |
| She's housing two extra children | เธอให้ี่ที่อยู่เด็กอีกสองคนด้วย |
| It's basically a four-story concrete block housing some 120 hormone-crazed students. | เป็นแค่ก้อนคอนกรีตสี่ชั้น มีนักศึกษาบ้าพลังราว 120 คน |
| Are trying to transition some of the homeless vets out here Into affordable housing. We feel it's a crime | เรากำลังพยายามจะหาที่อยู่อาศัยให้กับทหารผ่านศึกไร้บ้านที่ยังเร่ร่อนอยู่ข้างนอก เรารู้สึกว่ามันไร้สำนึก |
| Well, housing market's in the toilet, bank's pulled both of my loans. | เออ ตลาดบ้านซบเซา ธนาคารถอนสินเชื่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分区 | [fēn qū, ㄈㄣ ㄑㄩ, 分区 / 分區] allocated area (for housing, industry etc); district |
| 危楼 | [wēi lóu, ㄨㄟ ㄌㄡˊ, 危楼 / 危樓] dangerous housing; building that is about to collapse |
| 住宅泡沫 | [zhù zhái pào mò, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ, 住宅泡沫] housing bubble |
| 碑亭 | [bēi tíng, ㄅㄟ ㄊㄧㄥˊ, 碑亭] pavilion housing a steele |
| 住宅区 | [zhù zhái qū, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄑㄩ, 住宅区 / 住宅區] residential area; housing development |
| 住房 | [zhù fáng, ㄓㄨˋ ㄈㄤˊ, 住房] housing |
| 贫民窟 | [pín mín kū, ㄆㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄎㄨ, 贫民窟 / 貧民窟] slum housing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクスルハウジング | [, akusuruhaujingu] (n) axle housing |
| エネトピア | [, enetopia] (n) (abbr) housing development designed with an eye toward energy conservation |
| キャビネット | [, kyabinetto] (n) cabinet; housing (of equipment); (P) |
| サブプライム融資 | [サブプライムゆうし, sabupuraimu yuushi] (n) subprime lending in housing mortage market; housing loans to low-income, high-risk consumers |
| シェルタードハウジング | [, shieruta-dohaujingu] (n) sheltered housing |
| データウェアハウス | [, de-taueahausu] (n) {comp} data warehouse; data warehousing |
| 仮設住宅 | [かせつじゅうたく, kasetsujuutaku] (n) temporary dwelling; temporary housing |
| 件数 | [けんすう, kensuu] (n) number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page); (P) |
| 入庫 | [にゅうこ, nyuuko] (n,vs) (1) (See 出庫・1) warehousing; storing; (2) (See 出庫・2) entering a garage; entering the depot |
| 収容 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) (1) accommodation; reception; housing; (2) seating; (3) custody; (4) admission; (5) entering (in a dictionary); (P) |
| 団地族 | [だんちぞく, danchizoku] (n) housing project dwellers |
| 宜陽殿;儀陽殿 | [ぎようでん, giyouden] (n) (See 十七殿) pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace) |
| 建屋 | [たてや, tateya] (n) structure for housing heavy machinery |
| 手当(P);手当て(P) | [てあて, teate] (n,vs) (1) (esp. 手当) salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; (2) (esp. 手当て) medical care; treatment; (3) (esp. 手当て) advance preparation; (P) |
| 排莢桿筒 | [はいきょうかんとう, haikyoukantou] (n) (See 蹴子覆) ejector tube; ejector housing (revolver) |
| 校書殿 | [きょうしょでん;こうしょでん, kyoushoden ; koushoden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the historical archives (in Heian Palace) |
| 温明殿 | [うんめいでん, unmeiden] (n) (See 神鏡,十七殿) pavilion housing the sacred mirror (in Heian Palace) |
| 百葉箱 | [ひゃくようばこ, hyakuyoubako] (n) Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges) |
| 筐体(P);きょう体;筺体 | [きょうたい, kyoutai] (n) {comp} cabinet; case; housing; component; unit; chassis; main frame; (P) |
| 組立て住宅 | [くみたてじゅうたく, kumitatejuutaku] (n) prefabricated housing |
| 綾綺殿 | [りょうきでん, ryoukiden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the emperor's bathing quarters and dressing chamber (in Heian Palace) |
| 行灯;行燈(oK) | [あんどん;あんどう, andon ; andou] (n) fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp |
| 蹴子覆 | [しゅうしふく, shuushifuku] (n) (See 排莢桿筒) ejector housing (rifle, pistol) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャビネット | [きゃびねっと, kyabinetto] cabinet, housing |
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| ハウジング | [はうじんぐ, haujingu] housing, cabinet |
| 収容 | [しゅうよう, shuuyou] accommodation (vs), housing |
| 格納 | [かくのう, kakunou] storage (vs), housing for equipment & machines, putting into computer memory, filing |
| 筐体 | [きょうたい, kyoutai] cabinet, case, component, unit, housing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคารสงเคราะห์ | [n. exp.] (ākhān songk) EN: housing ; housing project ; government housing project FR: |
| บ้านช่อง | [n.] (bānchǿng) EN: house ; home ; habitation ; residence ; housing FR: maison [f] ; logis [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] |
| บ้านจัดสรร | [n.] (bānjatsan) EN: housing development ; housing estate FR: développement immobilier [m] ; maison de lotissement [f] |
| การเคหะแห่งชาติ ิ (กคช.) | [org.] (Kān Khēha H) EN: National Housing Authority FR: |
| เคหะ | [n.] (khēha) EN: home ; residence ; dwelling place ; house ; housing ; abode FR: habitat [m] ; logis [m] ; résidence [f] |
| เคหา | [n.] (khēhā) EN: home ; residence ; dwelling place ; house ; housing ; abode FR: habitat [m] ; logis [m] ; résidence [f] |
| หมู่บ้านจัดสรร | [n. exp.] (mūbān jatsa) EN: housing development ; housing estate FR: complexe immobilier [m] |
| นิเวศ = นิเวศน์ | [n.] (niwēt) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode ; house ; estate ; habitation ; housing development FR: résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m] |
| ธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.) | [org.] (Thanākhān Ā) EN: GH Bank ; GHB ; Government Housing Bank FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kühlgehäuse | {n}cooler housing |
| Sozialwohnung | {f}council flat; council house [Br.]; municipal housing unit [Am.] |
| Drosselklappengehäuse | {n}throttle body housing |
| Zersiedlung | {f} (durch Wohnbau)housing sprawl |
| Schutzgehäuse | {n}protective housing |
| Blechverkleidung | {f}sheet metal cladding; sheet covering; sheet metal housing |
| Schaltzughülle | {f}shift cable housing |
| Traggehäuse | {n}support housing |
| Gehäusetechnologie | {f}housing technology |
| Haustechnik | {f}housing technology |
| Wohnanlage | {f}housing area |
| Wohngeld | {n}housing subsidy |
| Wohnraum | {m}housing space |
| Wohnungsamt | {n}housing office |
| Wohnungsmangel | {m}housing shortage |
| Wohnungsnot | {f}housing shortage |