| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| homer | (โฮ'เมอะ) n. นักกวีชาวกรีกโบราณผู้ประพันธ์เรื่อง IliadและOdyssey |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Homeric epithet | ฉายาแบบโฮเมอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Call me Homer, for Pete's sake. Hello, Oscar. | {\cHFFFFFF}โทรหาฉันโฮเมอร์เพื่อประโยชน์ของพีท สวัสดีออสการ์ |
| This is a children's clinic started by Emma and Homer entirely at their own expense. | {\cHFFFFFF}นี่คือคลินิกสำหรับเด็กที่เริ่มโดยเอ็มม่า และโฮเมอร์ทั้งที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง |
| Actually, Homer, this is exactly the kind of thing we need. | {\cHFFFFFF}ที่จริงโฮเมอร์ตรงนี้เป็น ชนิดของสิ่งที่เราต้องการ |
| Oh, something Homer calls "unfinished world business". | {\cHFFFFFF}โอ้สิ่งที่โทรโฮเมอร์ "โลกธุรกิจที่ยังไม่เสร็จ" |
| We're not gonna get slowed down, Homer, by Johnny Sumpat... or anybody else. | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้จะได้รับการชะลอตัวลง โฮเมอร์โดยจอห์นนี่ Sumpat ... {\cHFFFFFF}หรือใครอื่น |
| Bye, Homer. Bye. | {\cHFFFFFF}Bye โฮเมอร์ บาย. |
| It's also a Winslow Homer rip-off, except you got whitey rowing' the boat there. | เหมือนก๊อปมาจากวินสโลว์โฮเมอร์ เว้นแต่ชาวคอเคเชี่ยน ที่พายเรือ |
| Hey, Homer, you're not gonna believe this ! Junuh made a hole in one ! | นายต้องไม่เชื่อนี่แน่ จูเนอตีโฮลอินวัน |
| Let's hear from his homeroom teacher. | เอาล่ะ เรามาฟังจากปาก อาจารย์ที่ปรึกษาของเขาบ้างดีกว่า |
| "A big, big, homerun, homerun" | ยิงใหญ่ โฮมรันอันยิ่งใหญ่ |
| A big... homerun... In heaven... | โฮมรันอันยิ่งใหญ่ ในสวรรค์ |
| Check in with your homeroom monitor each day... | อย่าลืมเช็คการบ้านทุกวันนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伊利亚特 | [Yī lì yà tè, ㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ, 伊利亚特 / 伊利亞特] Homer's Iliad |
| 奥德赛 | [Ào dé sài, ㄠˋ ㄉㄜˊ ㄙㄞˋ, 奥德赛 / 奧德賽] Homer's Odyssey |
| 奥迪修斯 | [Ào dí xiū sī, ㄠˋ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄙ, 奥迪修斯 / 奧迪修斯] Odysseus, hero of Homer's Odyssey |
| 荷马 | [Hé mǎ, ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ, 荷马 / 荷馬] Homer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーチ | [, a-chi] (n) (1) arch; (2) homerun (baseball); (P) |
| アベックホームラン | [, abekkuho-muran] (n) back-to-back homeruns (baseball) (wasei |
| シシュフォス | [, shishufosu] (n) Sisyphus, Sisuphos, Greek mythology, from Homer's Odyssey |
| ホーマー | [, ho-ma-] (n) homer (baseball); home run; (P) |
| ロングホームルーム | [, ronguho-muru-mu] (n) (See ホームルーム) long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work) |
| 戛飛ばす;かっ飛ばす | [かっとばす, kattobasu] (v5s,vt) to knock out (a homer); to slam |
| 河童の川流れ | [かっぱのかわながれ, kappanokawanagare] (exp) anyone can make a mistake; even Homer sometimes nods |
| 猿も木から落ちる | [さるもきからおちる, sarumokikaraochiru] (exp,v1) even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods |