| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hobby | (n.) งานอดิเรก Syn. avocation, pastime |
| hobbyist | (n.) นักสะสม Syn. gatherer, antiquary, assembler, accumulator |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hobby | (ฮอบ'บี) n. งานอดิเรก,ม้าไม้โยกที่เด็กเล่น,ม้าเล็ก ๆ ,เหยี่ยว |
| hobbyist | (ฮอบ'บีอิสทฺ) n. ผู้มีงานอดิเรกทำ,ผู้ชอบทำงานอดิเรก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hobby | (n) งานอดิเรก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งานว่าง | (n.) hobby See also: avocation |
| งานอดิเรก | (n.) hobby See also: avocation Syn. งานว่าง |
| อดิเรก | (n.) hobby Syn. งานพิเศษ, งานอดิเรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A little hobby of mine. | งานอดิเรกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน |
| It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard. | แต่กลับกลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกาย |
| There was Jones the Bottle and Jones the Prize Cabbage which described his hobby and his personality. | มีโจนส์ คนติดเหล้า และโจนส์ กะหล่ำเหรียญทอง ซึ่งบอกถึงงานอดิเรก |
| My hobby is fishing | งานอดิเรกของฉันคือตกปลา |
| It's my hobby, why? | มันเป็นงานอดิเรก ทำไมล่ะ? |
| Is this your job, or a hobby, or what? | นี่เป็นงาน งานอดิเรก หรือว่าอะไร |
| It's your hobby to raise bugs? | นี่เธอมีงานอดิเรกเลี้ยงแมลงเรอะ? |
| It's her hobby to raise fireflies. | งานอดิเรกของเธอคือ เลี้ยงหิ่งห้อย |
| Well, it's more of a hobby, really... | อืมม กึ่งๆ งานอดิเรกมากกว่าครับ |
| You should get yourself a hobby, keep yourself busy. | คุณควรจะมีงานอดิเรกของตัวเองนะ, ทำตัวให้ยุ่งๆไว้ |
| Can I be there when you do it? It's kind of a hobby of mine. | ฉันอยู่ด้วยได้มั้ย มันคงสนุก |
| I know it is time for hobby, but I do have something to show. | ผมรู้นี่คือเวลาพักผ่อน แต่ฉันมีบางอย่างจะให้ดู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗜好 | [shì hào, ㄕˋ ㄏㄠˋ, 嗜好] fondness; hobby; indulgence |
| 业余爱好者 | [yè yú ài hǎo zhě, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄞˋ ㄏㄠˇ ㄓㄜˇ, 业余爱好者 / 業餘愛好者] hobbyist; amateur |
| 癖 | [pǐ, ㄆㄧˇ, 癖] habit; hobby |
| 副业 | [fù yè, ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ, 副业 / 副業] sideline; partime business; hobby |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お楽しみ;御楽しみ | [おたのしみ, otanoshimi] (n) (pol) (See 楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby |
| ホビー | [, hobi-] (n) hobby |
| ホビークラフト | [, hobi-kurafuto] (n) hobby craft |
| 余技 | [よぎ, yogi] (n) avocation; hobby |
| 凝りだす;凝り出す | [こりだす, koridasu] (v5s) to be into something (ie. a hobby) |
| 同人誌 | [どうじんし, doujinshi] (n) (1) magazine published by fans; fanzine; (2) publication aimed at a particular hobby group; (3) publication sold directly, and not via commercial publishers |
| 土弄り;土いじり | [つちいじり, tsuchiijiri] (n) (1) (See 土遊び) playing with dirt; (2) gardening; farming (as a hobby) |
| 楽しみ(P);愉しみ | [たのしみ, tanoshimi] (adj-na,n) (1) (See 御楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; (2) (See 楽しみにする) anticipation; looking forward to; (P) |
| 稚児隼 | [ちごはやぶさ;チゴハヤブサ, chigohayabusa ; chigohayabusa] (n) (uk) northern hobby (species of falcon, Falco subbuteo) |
| 趣味 | [しゅみ, shumi] (n) (1) hobby; pastime; (2) tastes; preference; liking; (P) |
| 道楽 | [どうらく, douraku] (adj-na,n) hobby; pastime; dissipation; dissipated |
| 齧る;噛る;囓る | [かじる, kajiru] (v5r,vt) (1) to chew; to bite (at); to gnaw; to nibble; to munch; to crunch; to have a smattering of; (2) to dabble in (e.g. hobby, instrument) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดิเรก | [n.] (adirēk) EN: hobby FR: hobby [m] |
| งานอดิเรก | [n.] (ngān-adirēk) EN: hobby ; pastime ; avocation FR: hobby [m] ; passe-temps [m] ; violon d'Ingres [m] |
| งานว่าง | [n. exp.] (ngān wāng) EN: hobby FR: |
| เริ่มทำงานอดิเรก | [v. exp.] (roēm thamng) EN: take up a hobby FR: |
| เหยี่ยวฮอบบี้พันธุ์เอเซีย | [n. exp.] (yīo høpbī p) EN: Oriental Hobby FR: Faucon aldrovandin [m] ; Hobereau à poitrine rousse [m] |
| เหยี่ยวฮอบบี้พันธุ์ยุโรป | [n. exp.] (yīo høpbī p) EN: Northern Hobby ; Eurasian Hobby FR: Faucon hobereau [m] ; Hobereau commun [m] ; Émouchet à gorge blanche [m] ; Petit Émouchet noir [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Australischer Baumfalke | {m} [ornith.]Australian Hobby |
| Hobby | {n} | Hobbys |
| Liebhaberei | {f} | aus Liebhabereihobby | as a hobby |
| Malaienbaumfalke | {m} [ornith.]Oriental Hobby |
| Hobby-Mensch | {m}hobbyist |