| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hides | (sl.) กลอง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hides and skins | หนังสัตว์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She hides everything. Jewelry, even the fake stuff. | แม่เขาเอาของทุกอย่างซ่อนไว้ เครื่องเพชรหรือแม้แต่ของปลอม |
| Every woman is a mystery to be solved... but a woman hides nothing from a true lover. | ผู้หญิงทุกคนจะตกเป็นทาสความลึกลับ แต่ผู้หญิงไม่อาจซ่อนสิ่งใดจากคนรัก |
| I apologize for the way things look around here. This is where my dad hides out. | ขอโทษนะจ๊ะ บ้านรกไปหน่อย นี่คือห้องลับของพ่อ |
| Majorek hides them in his underpants and leaves them in toilets. | มาโยเร็คเอายัดใส่กางเกงใน แล้วไปวางในส้วม ส้วมงั้นเหรอ |
| Now, this guy, who conveniently hides his face from the camera, he comes back in. | ที่นี่ ผู้ชายคนที่ตั้งใจปิดบังใบหนาไม่ให้กล้องเห็น เขากลับมา ทำไม? |
| You mean a man who hides with a leaf like this? | มันหมายความว่าคนที่หายตัวไปในกลีบดอกไม้ได้งั้นเหรอ? |
| It hides beneath the Rose in Saint-Sulpice. | มันถูกซ่อนภายใต้เส้นกุหลาบ ในวิหาร เซนซัลพิซ |
| It hides beneath the Rose. | มันถูกซ่อนภายใต้กุหลาบ |
| It hides beneath the Rose. | มันซ่อนอยู่ภายใต้กุหลาบ |
| "It hides beneath the Rose". | "มันซ่อนอยู่ภายใต้กุหลาบ" |
| At the chateau, you said, "It hides beneath the Rose". | ที่ชาโต คุณพูดว่า "มันซ่อนอยู่ภายใต้กุหลาบ" |
| It hides behind the face of an innocent. | มันซ่อนอยู่ในใบหน้า อันไร้เดียงสา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空城计 / 空城計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いかがお過ごしですか | [いかがおすごしですか, ikagaosugoshidesuka] (exp) How are things with you?; How are you doing? |
| タンナー | [, tanna-] (n) tanner (person who tans animal hides) |
| なしで済ます;無しで済ます | [なしですます, nashidesumasu] (exp,v5s) to do without |
| ヒッキー | [, hikki-] (n) (derog) (sl) (See 引きこもり・1) someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori |
| リン化水素;燐化水素 | [リンかすいそ(リン化水素);りんかすいそ(燐化水素), rin kasuiso ( rin ka suiso ); rinkasuiso ( rin ka suiso )] (n) (1) {chem} (See ホスフィン) phosphine; phosphane; PH3; hydrogen phosphide; phosphorus trihydride; (2) diphosphine; diphosphane; P2H4; (3) solid hydrogen phosphides (a yellow powder) |
| 乾皮 | [かんぴ, kanpi] (n) dried hides |
| 内弟子 | [うちでし, uchideshi] (n) private pupil; apprentice |
| 後足で砂をかける;後足で砂を掛ける | [あとあしですなをかける, atoashidesunawokakeru] (exp,v1) to take a parting shot at |
| 能ある鷹は爪を隠す;能有る鷹は爪を隠す;脳ある鷹は爪を隠す(iK) | [のうあるたかはつめをかくす, nouarutakahatsumewokakusu] (exp) (id) a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หนังฟอก | [X] (nang føk) EN: tan hides FR: |