| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hemorrhage | (n.) การตกเลือด See also: อาการตกเลือด, อาการเลือดไหลไม่หยุด |
| hemorrhage | (vi.) ตกเลือด See also: เลือดไหลไม่หยุด, เลือดออก |
| hemorrhage | (n.) สภาวะที่ขาดแคลนบุคลากรหรือเงินอย่างรุนแรง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hemorrhage | (เฮม'มะริจ) n. การไหลออกของเลือด,การตกเลือด. vi. เลือดไหลออกมาก., See also: hemorrhagic,haemorrhagic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hemorrhage | (n) อาการตกเลือด,โลหิตไหล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hemorrhage | ภาวะเลือดออก [TU Subject Heading] |
| Postpartum hemorrhage | ภาวะเลือดออกหลังคลอด [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sitting at this big banquet table and... all the victims of all the murders I ever worked are there... and they're staring at me with these black eyeballs... because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds. | ว่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทำคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง |
| No hemorrhage along the bullet track. Sorry. I think I'm gonna live. | ตามรอยถาก เลือดไม่ออกมาก เสียใจด้วย ฉันยังไม่ตายหรอก |
| But the owner had a cerebral hemorrhage... and died all of a sudden! | แต่เจ้าของร้านก็เกิดเลือดคลั่งในสมอง และตายอย่างกะทันหัน |
| He breathes,he pulsates,he seizes,he hemorrhages,he secretes and he speaks. Hello,stan. | เขาสามารถหายใจ หัวใจเต้น เลือดพุ่ง หลั่งของเหลว และพูดได้ |
| Our patient hemorrhaged into her eye two years ago. | คนไข้เรามีhemorrhaged ที่ตาเธอ 2ปีมาแล้ว |
| This morning, a ten-month-old hemorrhaged while I was in her chest and I didn't have my favorite scrub nurse. | ในขณะที่มือฉันอยู่ในอกเธอ และฉันไม่มีพยาบาลรู้ใจ ฉันต้องเงยหน้าขึ้นและถามหาผ้ากรอง |
| The adrenal glands hemorrhage, the brain goes into shutdown, then the major organs. | ต่อมหมวกไต อาการตกเลือด สมองจะทำการ หยุดตัวเอง ในขณะนั้นจะทำการเปลี่ยนออร์แกน |
| Yeah, you don't wanna rip the stitches, hemorrhage, and die, right? | ใช่ น้าคงไม่อยากแผลแตก แล้วเลือดออกจนตาย |
| Of the hemorrhage so I can get better visualization. | การไหลของเลือด ฉันจะได้ |
| And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling. | และก็ยังมีหลักฐานของรอยร้าวในกะโหลก อาการตกเลือด การบวมของสมอง |
| Well, cerebral hemorrhage. It's gotta be some kind of virus. | เยื่อสมอง มันต้องเป็นไวรัสบางอย่างแน่ |
| His marijuana could be laced with formaldehyde or lead, which could cause a pulmonary hemorrhage, which could make him spit up blood. | กัญชาของเขาอาจเจือปนฟอร์มัลดีไฮด์หรือตะกั่ว ซึ่งอาจทำให้เกิดเลือดออกในปอด ซึ่งทำให้เขาขากเป็นเลือด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出血 | [chū xuè, ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ, 出血] bleeding; hemorrhage; fig. spending money |
| 出血热 | [chū xuè rè, ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄜˋ, 出血热 / 出血熱] hemorrhage fever |
| 脑出血 | [nǎo chū xuè, ㄋㄠˇ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ, 脑出血 / 腦出血] cerebral hemorrhage |
| 内出血 | [nèi chū xiě, ㄋㄟˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ, 内出血 / 內出血] internal bleeding; internal hemorrhage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| くも膜下出血;蜘蛛膜下出血 | [くもまくかしゅっけつ, kumomakukashukketsu] (n) subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage |
| 内出血 | [ないしゅっけつ, naishukketsu] (n,vs) internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage; (P) |
| 出血 | [しゅっけつ, shukketsu] (n,vs) (1) bleeding; haemorrhage; hemorrhage; (2) bleeding money; red ink; selling below cost; (P) |
| 喀血;かっ血 | [かっけつ, kakketsu] (n,vs) lung hemorrhage; lung haemorrhage |
| 弛緩出血 | [しかんしゅっけつ, shikanshukketsu] (n) atonic hemorrhage; atonic haemorrhage |
| 溢血 | [いっけつ, ikketsu] (n,vs) hemorrhage; haemorrhage |
| 脳内出血 | [のうないしゅっけつ, nounaishukketsu] (n) brain hemorrhage; brain haemorrhage |
| 脳出血 | [のうしゅっけつ, noushukketsu] (n) cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage; (P) |
| 脳卒中 | [のうそっちゅう, nousocchuu] (n) stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลือดคั่ง | [n. exp.] (leūat khang) EN: internal hemorrhage ; congestion of the blood FR: hémorragie interne [f] |
| เลือดออกในก้านสมอง | [n. exp.] (leūat øk na) EN: brainstem hemorrhage ; brains tem hemorrhage FR: |
| เลือดตกใน | [v. exp.] (leūat tokna) EN: bleed internally ; have internal bleeding ; have an internal hemorrhage FR: avoir une hémorragie interne |
| พรายย้ำ | [n.] (phrāiyam) EN: subcutaneous hemorrhage ; ecchymosis ; bruise FR: |
| โรคเลือดออกในก้านสมอง | [n. exp.] (rōk leūat ø) EN: brainstem hemorrhage ; brains tem hemorrhage FR: |
| โรคเส้นเลือดในสมองแตก | [n. exp.] (rōk senleūa) EN: cerebral haemorrhage ; cerebral hemorrhage (Am.) FR: hémorragie cérébrale [f] |
| เส้นเลือดในสมองแตก | [n. exp.] (senleūat na) EN: cerebral haemorrhage ; cerebral hemorrhage (Am.) FR: hémorragie cérébrale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blutung | {f} [med.]hemorrhage [Am.]; haemorrhage [Br.] |