| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hector | (เฮค 'เทอะ) n. คนที่ชอบขู่ขวัญคนอื่น,คนขี้รังแก. vt. ขู่ขวัญ,รังแก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hector | (n) คนคุยโต,คนพาล,คนชอบรังแก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your boyfriend. Hector. He's a musician, so he travels around a lot, different places. | เฮ็คเตอร์ เขาเป็นนักดนตรี เลยได้เดินทางเยอะ ไปซะทั่วเลย |
| If I know Hector, the only thing virgin round here is the olive oil. | ถ้าผมรู้จักเฮคเตอร์ มีสิ่งบริสุทธิ์อย่างเดียวแถวๆนี้ก็คือน้ำมันมะกอก |
| I'm Rob. Hector works underneath me, but not in the biblical sense. | ผมชื่อร็อบ เฮคเตอร์ทำงานใต้บังคับผม แต่ไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะ |
| I know something that helps, Hector. Imagine everybody naked. | แม่มีคำแนะนำแน่ะ เฮคเตอร์ คิดซะว่าทุกคนแก้ผ้าสิ |
| Yeah, it's okay, Hector. You go ahead. | ช่างฉันเถอะค่ะ เฮคเตอร์ คุณไปก่อนเถอะ |
| Hector told you. Hector told you. | เฮกเตอร์บอกคุณเหรอ อย่างงั้นเหรอ |
| Yeah, well, Hector says that if something goes wrong in there, that you could serve your full sentence. | เฮกเตอร์บอกว่า ถ้าเกิดมีอะไรผิดพลาด ถ้าเค้าไม่ยอมลดโทษให้คุณ |
| I know Hector; I know men. | ผู้ชายกับผู้หญิงเป็นเพื่อนกันไม่ได้หรอก |
| Uh... Bert Aframian and his son, Hector. Scored two cards out of the deal. | เออ Bert Aftamian กับลูกชาย Hector การ์ดสองใบน่ะ |
| Are you having the Hector Avila and Maricruz Delgado wedding today? | ที่นั่นกำลังจะมีงานแต่งงานของ เฮคเตอร์ อวิลา กับ มาริครูซ เดลกาโด วันนี้ ไหมครับ? |
| You don't want her to marry Hector,do you? Do you? | เธอคงไม่อยากให้เค้าแต่งงานกับเฮคเตอร์ใช่ไหม? |
| Yeah,well hector says that you can serve your full sentence. | ก็เฮคเตอร์บอกว่า คุณต้องรับโทษในคุก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 埃克托 | [Āi kè tuō, ㄞ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ, 埃克托] Hector (name) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亭主関白 | [ていしゅかんぱく, teishukanpaku] (n) (1) husband who rules the roost; domineering husband; (2) the hectoring of the husband |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฮกเตอร์ = เฮคเตอร์ | [n. prop.] (Hēktoē ) EN: Hector FR: Hector |
| ข่มเหง | [v.] (khomhēng) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse ; browbeat ; tyrannize FR: harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter |
| ข่มเหงคะเนงร้าย | [v.] (khomhēngkha) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector ; oppress FR: |
| แกล้ง | [v.] (klaēng) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice ; cause problems FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.) |
| รังแก | [v. exp.] (rangkaē) EN: bully ; hector ; annoy ; persecute ; bother ; mistreat FR: rudoyer ; malmener ; importuner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hector-Delfin | {m} [zool.]Hector's dolphin; little pied dolphin; New Zealand dolphin; white-front dolphin (Cephalorhynchus hectori) |
| Hector-Schnabelwal | {m} [zool.]Hector's beaked whale; New Zealand beaked whale; skew-beaked whale (Mesoplodon hectori) |