| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amphitheater | (n.) อัฒจันทร์ See also: ที่นั่งชมการแสดงรูปวงกลมที่ไม่มีหลังคา Syn. amphitheatre |
| cheater | (n.) คนหลอกลวง |
| heater | (n.) เครื่องทำความร้อน |
| movie theater | (n.) โรงภาพยนตร์ Syn. theater |
| theater | (n.) โรงละคร See also: โรงมหรสพ |
| theater | (n.) โรงมหรสพ, โรงละคร, โรงภาพยนตร์ |
| theater | (n.) ห้องบรรยาย See also: ห้องเรียน, ห้องประชุม |
| theater | (n.) การละคร See also: เรื่องละคร |
| theater | (n.) การสร้างละคร |
| theatergoer | (n.) ผู้ชมละคร มหรสพ ภาพยนตร์ |
| water heater | (n.) เครื่องทำน้ำอุ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphitheater | (แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj. |
| art theater | โรงภาพยนต์หนังต่างประเทศหรือหนังที่อยู่ระหว่างทดลองฉาย |
| heater | (ฮี'เทอะ) n. เครื่องทำความร้อน |
| theater | (เธีย'เทอะ) n. โรงละคร,โรงมหรสพ,โรงภาพยนตร์,โรงละครกลางแจ้ง,ผู้ชมในโรงดังกล่าว,ห้องบรรยาย,-PHr. (the theatre (Theater) ละคร,บทละคร,เรื่องละคร,สถานที่แสดง,การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heater | (n) เครื่องทำความร้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| operating theatre; theater, operating | ห้องสอนแสดงผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reheater | อุปกรณ์อุ่นอากาศ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| theater, operating; theatre, operating | ห้องสอนแสดงผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Multiplex theaters | โรงภาพยนตร์ระบบมัลติเพล็กซ์ [TU Subject Heading] |
| Theater | ละคร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องทำความร้อน | (n.) heater |
| เครื่องทำน้ำร้อน | (n.) water heater |
| เครื่องทำน้ำอุ่น | (n.) water heater |
| โรงมหรสพ | (n.) theater See also: playhouse |
| โรงละคร | (n.) theater See also: playhouse Syn. โรงมหรสพ |
| โรงหนัง | (n.) movie theater See also: cinema, theater, movie house Syn. โรงภาพยนตร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Did you arrive at the theater early? | คุณไปถึงโรงภาพยนตร์ก่อนเวลาใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This theater is for you! | โรงหนังนี้เป็นของพวกคุณ ! |
| You survived the theater fire, but from the Eternal Fire-- that is, Eternal Fire-- no one can save you. | ถึงคุณรอดมาจากไฟไหม้ ที่โรงหนังก็ตาม, แต่จากไฟนิรันดร์-- ใช่แล้ว, ไฟนิรันดร์-- ไม่มีใครช่วยคุณได้. |
| You can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer. | คุณสามารถเดินเข้าไปในโรงภาพยนตร์ในอัมสเตอร์ดัมและซื้อเบียร์ |
| Not without some serious smelling salts and a heater. That's what I'm saying. | ตายหรือไม่ตายมันก็ไม่เกี่ยวกันสักหน่อย |
| I'm sorry, but we can't possibly rescue all the worms... not if you want a theater finished in this lifetime. | ขอประทานอภัย แต่เราไม่สามารถ เว้นชีวิตไส้เดือนทุกตัวได้ หากพระองค์ประสงค์จะให้ โรงหนังสร้างเสร็จในชาตินี้ |
| Go back and turn the heaters on in our rooms. | กลับไปเร่งเครื่องทำความร้อนในห้อง |
| Heh. She was all, "Once a cheater, always a cheater." | แม่พูดว่า "นอกใจครั้งนึง ก็นอกใจตลอดไป" |
| YOU'RE WORKING TOO! Cheater! That's no fair, slacking off by yourself! | และถ้า ทั้งเงา และ ร่างที่แข็งแกร่งก็จะเป็นซอมบี้ที่แข็งแกร่ง |
| I killed my grandfather because he is a cheater who likes to tellwar stories. | ผมฆ่าปู่ เพราะเขาชอบโกงเหมือนนักเล่าเรื่อง |
| You'll have to direct theater, not cinema. | งั้นนายคงได้เป็นผู้กำกับละคร ไม่ใช่กำกับหนัง |
| The heater's electric. Do you want it on? | อยากใช้ เครื่องทำความร้อนหรือป่าว |
| It's Sunday, and the theater's deserted. | เมเจอร์เซียงไฮ้เงียบอย่างกับป่าช้าเนี่ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
| 包厢 | [bāo xiāng, ㄅㄠ ㄒㄧㄤ, 包厢 / 包廂] box (in a theater or concert hall) |
| 厢 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 厢 / 廂] box (in theater); side room |
| 搭桌 | [dā zhuō, ㄉㄚ ㄓㄨㄛ, 搭桌] charity performance (theater in former times) |
| 总司令 | [zǒng sī lìng, ㄗㄨㄥˇ ㄙ ㄌㄧㄥˋ, 总司令 / 總司令] commander-in-chief; top military commander for a country or theater of operations |
| 散座儿 | [sǎn zuò er, ㄙㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 散座儿 / 散座兒] extra seats (in theater); irregular customer |
| 热得快 | [rè de kuài, ㄖㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄞˋ, 热得快 / 熱得快] immersion heater; electric heater for liquid |
| 档期 | [dàng qī, ㄉㄤˋ ㄑㄧ, 档期 / 檔期] movie theater schedule |
| 角 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 角] role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; surname Jue |
| 剧社 | [jù shè, ㄐㄩˋ ㄕㄜˋ, 剧社 / 劇社] theater company |
| 门票 | [mén piào, ㄇㄣˊ ㄆㄧㄠˋ, 门票 / 門票] ticket (for theater, cinema etc) |
| 战区 | [zhàn qū, ㄓㄢˋ ㄑㄩ, 战区 / 戰區] war zone; (military) theater of operations |
| 走票 | [zǒu piào, ㄗㄡˇ ㄆㄧㄠˋ, 走票] amateur performance (in theater) |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 烟花场 | [yān huā chǎng, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄤˇ, 烟花场 / 煙花場] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 烟花寨 | [yān huā zhài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄞˋ, 烟花寨 / 煙花寨] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 烟花行院 | [yān huā xíng yuàn, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 烟花行院 / 煙花行院] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 烟花阵 | [yān huā zhèn, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄣˋ, 烟花阵 / 煙花陣] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 烟花簿 | [yān huā bù, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ, 烟花簿 / 煙花簿] catalog of prostitutes (esp. in Yuan theater) |
| 影院 | [yǐng yuàn, ˇ ㄩㄢˋ, 影院] cinema; movie theater |
| 电影院 | [diàn yǐng yuàn, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄩㄢˋ, 电影院 / 電影院] cinema; movie theater |
| 戏剧 | [xì jù, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ, 戏剧 / 戲劇] drama; play; theater |
| 烟花 | [yān huā, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 烟花 / 煙花] fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) |
| 曲艺 | [qǔ yì, ㄑㄩˇ ㄧˋ, 曲艺 / 曲藝] folk musical theater |
| 楼座 | [lóu zuò, ㄌㄡˊ ㄗㄨㄛˋ, 楼座 / 樓座] gallery seat (in theater) |
| 暖气 | [nuǎn qì, ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ, 暖气 / 暖氣] heater |
| 幕间 | [mù jiān, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢ, 幕间 / 幕間] interval (between acts in theater) |
| 烟花女 | [yān huā nǚ, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄋㄩˇ, 烟花女 / 煙花女] prostitute (esp. in Yuan theater) |
| 暖气机 | [nuǎn qì jī, ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧ, 暖气机 / 暖氣機] radiator; heater |
| 保留剧目 | [bǎo liú jù mù, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ, 保留剧目 / 保留劇目] repertory; stock (in theater) |
| 音响 | [yīn xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 音响 / 音響] speakers or speaker (electronic); acoustics; sound field (in a room or theater) |
| 剧场 | [jù chǎng, ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ, 剧场 / 劇場] theater |
| 剧院 | [jù yuàn, ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ, 剧院 / 劇院] theater |
| 戏院 | [xì yuàn, ㄒㄧˋ ㄩㄢˋ, 戏院 / 戲院] theater |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＴＭＤ | [ティーエムディー, tei-emudei-] (n) theater missile defense; TMD |
| アートシアター | [, a-toshiata-] (n) art theater; art theatre |
| アングラ劇場 | [アングラげきじょう, angura gekijou] (n) underground theater; underground theatre |
| アンチテアトル | [, anchiteatoru] (n) anti-theatre (theater) (fre |
| ウォームビズ | [, uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) |
| オイルヒーター | [, oiruhi-ta-] (n) oil-heater |
| カーヒーター | [, ka-hi-ta-] (n) car heater |
| ガスストーブ | [, gasusuto-bu] (n) gas stove; gas heater |
| クリーンヒーター | [, kuri-nhi-ta-] (n) vented heater; clean heater |
| シースヒーター | [, shi-suhi-ta-] (n) sheathed heater |
| シーズヒーター | [, shi-zuhi-ta-] (n) sheath heater; electric coil heater contained in metal tube |
| ストーブ | [, suto-bu] (n) heater (from stove); (P) |
| どさ回りをやる | [どさまわりをやる, dosamawariwoyaru] (exp,v5r) to go on tour; to be on the road (e.g. theatre troupe) (theater) |
| ドライブインシアター | [, doraibuinshiata-] (n) drive-in theater; drive-in theatre |
| ハロゲンヒーター | [, harogenhi-ta-] (n) halogen heater |
| ボックス席 | [ボックスせき, bokkusu seki] (n) box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.) |
| 三焦;三の焦 | [さんしょう(三焦);みのわた, sanshou ( san shou ); minowata] (n) san jiao (triple heater; functional metabolic organ in Chinese medicine) |
| 中売り | [なかうり, nakauri] (n) ambulatory vending of snacks in a theater or stadium (theatre) |
| 休場 | [きゅうじょう, kyuujou] (n,vs) (1) theater closure; theatre closure; stage absence; (2) (sumo) wrestler's absence from the tournament; (P) |
| 円形劇場 | [えんけいげきじょう, enkeigekijou] (n) amphitheater; amphitheatre |
| 割り込み(P);割込み | [わりこみ, warikomi] (n) interruption; sharing a theater box (theatre); muscling in on; wedging oneself in; cutting in line; (CPU) interrupt; (P) |
| 劇場 | [げきじょう, gekijou] (n,adj-no) theatre; theater; playhouse; (P) |
| 加熱器 | [かねつき, kanetsuki] (n) heating apparatus; heater |
| 半身 | [はんみ, hanmi] (n) stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater) |
| 同坐;同座 | [どうざ, douza] (n,vs) sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication |
| 奈落 | [ならく, naraku] (n) hell; hades; eternity; theatre basement; theater basement |
| 客席 | [きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) |
| 小屋掛け;小屋掛 | [こやがけ, koyagake] (n,vs) (1) pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent); (n) (2) (theater, circus, etc.) tent or shack |
| 常設館 | [じょうせつかん, jousetsukan] (n) movie theater (theatre) (dated term); cinema |
| 座元 | [ざもと, zamoto] (n) theater proprietor; theatre proprietor; producer |
| 懐炉 | [かいろ, kairo] (n) pocket heater; hand warmer; heater pack |
| 戦域 | [せんいき, sen'iki] (n) war area; battlefield; theater (military); theatre; (P) |
| 打ち上げる(P);打上げる;打ち揚げる;打揚げる | [うちあげる, uchiageru] (v1,vt) (1) to launch; to shoot up; (2) (of waves) to dash; to wash up (ashore); (3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close; (4) to report (to boss, etc.); (P) |
| 掛け小屋;掛小屋 | [かけごや, kakegoya] (n) temporary theater; temporary theatre; lean-to |
| 浮気者 | [うわきもの, uwakimono] (n) cheater; unfaithful person; adulterer |
| 温風 | [おんぷう, onpuu] (n) (1) warm air (e.g. from a heater); (2) (arch) spring breeze |
| 演舞場 | [えんぶじょう, enbujou] (n) theatre; theater; playhouse |
| 瞬間湯沸し器 | [しゅんかんゆわかしき, shunkanyuwakashiki] (n) instant water heater; on-demand water heater |
| 穴(P);孔 | [あな, ana] (n,n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) |
| 義太夫 | [ぎだゆう, gidayuu] (n) (abbr) (See 義太夫節) gidayuu (type of reciting used in the puppet theater); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 割り込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt |
| 割込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt |
| 劇場並み | [げきじょうなみ, gekijounami] theater quality (said of video) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริเวณนั่งพักรอ | [n. exp.] (børiwēn nan) EN: lobby of a theater ; foyer of a theater FR: |
| ชุดโฮมเธียเตอร์ | [n. exp.] (chut hōm th) EN: home theater FR: home theater [m] |
| ดูละคร | [v. exp.] (dū lakhøn) EN: go to the theater FR: |
| โฮมเธียเตอร์ | [n.] (høm thīatoē) EN: home theater ; home theatre ; home cinema FR: |
| ขี้ฉ้อ | [v. exp.] (khī chø) EN: be a cheater FR: |
| โขนโรงใน | [n. exp.] (khōn rōng n) EN: royal theater khon FR: |
| โขนโรงนอก | [n. exp.] (khōn rōng n) EN: outdoor theater khon FR: |
| เครื่องทำความร้อน | [n. exp.] (khreūang th) EN: heater FR: radiateur [m] ; appareil de chauffage [m] |
| ละคร | [n.] (lakhøn) EN: theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show ; ldance drama ; lakorn FR: théâtre [m] ; pièce de théâtre [f] ; comédie [f] ; drame [m] ; représentation théâtrale [f] ; spectacle de théâtre [m] |
| ละครวิทยุ | [n.] (lakhønwitth) EN: radio drama ; radio theater FR: |
| ละครยก | [n.] (lakhønyok) EN: toy theater FR: théâtre miniature [m] |
| รงค์ | [n.] (rong) EN: theater FR: |
| โรงละคร | [n. exp.] (rōng lakhøn) EN: theater ; playhouse FR: théâtre [m] ; salle de théâtre [f] |
| โรงหนัง | [n.] (rōng-nang) EN: movie theater ; cinema FR: cinéma [m] ; salle de cinéma [f] |
| โรงภาพยนตร์ | [n. exp.] (rōng phāpph) EN: cinema ; kinema ; movie theater (Am.) FR: cinéma [m] ; salle de cinéma [f] |
| สมรภูมิ | [n.] (samønraphūm) EN: battlefield ; battleground ; theater of war ; fighting front FR: champ de bataille [m] ; front [m] |
| สิบแปดมงกุฎ | [n.] (sippaētmong) EN: swindler ; cheater ; charlatan ; flimflammer FR: |
| เตาผิง | [n. exp.] (taophing) EN: fireplace ; heater ; stove ; fire for warmth FR: cheminée [f] |
| ยุทธบริเวณ | [n.] (yutthabøriw) EN: war zone ; military sector ; theater of war FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Besetzung | {f} (Theater)cast |
| Kellertheater | {n}cellar theatre; cellar theater [Am.] |
| Kostüm | {n} (Theater) | Kostüme |
| Elektrolufterhitzer | {m}electrical air heater |
| Engagement | {n} (Theater)engagement |
| Theaterdirektor | {m} | Theaterbesucher |
| Kino | {n} | ins Kino gehenmovies; motion-picture theater; movie theater [Am.] | to go to the movies (pictures) |
| Marionettentheater | {n}puppet theatre; puppet theater [Am.]; puppet play |
| Off | {n} (Theater) | aus dem Offoffstage | offstage |
| Freilichtbühne | {f}open air theater |
| Parkett | {n} (Theater) | im Parkettstalls [Br.] | in the stalls |
| Pause | {f} (Sport; Theater)interval; intermission |
| Person | {f} (Theater); Rolle |
| Kulisse | {f}; Theaterkulisse |
| Heizstrahler | {m}radiant heater |
| Rolle | {f} (Theater; Film) | Rollen |
| Theaterschiff | {n} | Theaterschiffe |
| Theater | {n} | Theater |
| Theaterbesucher | {m}theatregoer; theatergoer [Am.] |
| Theaterensemble | {n}; Theatergruppe |
| Theaterkasse | {f} | Theaterkassen |
| Varietétheater | {n} | Varietétheater |
| Amphitheater | {n}amphitheater [Am.]; amphitheatre [Br.] |
| Glühkerze | {f}heater plug |
| Heizregister | {n}heater battery |