| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| headman | (n.) เพชฌฆาตที่ประหารนักโทษ |
| headman | (n.) หัวหน้ากลุ่ม See also: ผู้นำกลุ่ม, ผู้ใหญ่บ้าน Syn. chief, leader |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| headman | (เฮด'เมิน) n.หัวหน้า,ผู้นำ,ผู้คุมงาน,มือเพชฌาตตัดคอ -pl. headmen |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำนัน | (n.) village headman See also: village leader, village elder, village chief, head of a group of villages |
| นายโรง | (n.) troupe headman |
| ผญ. | (n.) village headman Syn. ผู้ใหญ่บ้าน |
| ผู้ใหญ่บ้าน | (n.) village headman |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I had a choice, Your Grace... serve Robert Baratheon or face the headman's axe. | ข้าต้องเลือกพะย่ะค่ะ... รับใช้โรเบิร์ตหรือขึ้นแท่นตัดหัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酋长 | [qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir |
| 镇长 | [zhèn zhǎng, ㄓㄣˋ ㄓㄤˇ, 镇长 / 鎮長] town headman; mayor (of small town or village); bailiff |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 区長 | [くちょう, kuchou] (n) ward headman; (P) |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] (n) village headman; (P) |
| 町長 | [ちょうちょう, chouchou] (n) town headman; town mayor; (P) |
| 荘官 | [しょうかん, shoukan] (n) (1) (See 荘司) administrator of a manor; (2) (See 庄屋) village headman (Edo period) |
| 郡長 | [ぐんちょう, gunchou] (n) district headman; head county official |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อิหม่าม | [n.] (imām) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [m] |
| แก่บ้าน | [n.] (kaēbān) EN: village headman ; village chief FR: |
| กำนัน | [n.] (kamnan) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; subdistrict chief ; subdistrict headman FR: kamnan [m] ; chef de commune [m] ; chef de sous-district [m] |
| นายบ้าน | [n. exp.] (nāi bān) EN: village headman ; village head ; village chief FR: chef de village [m] |
| โภชก | [n.] (phōchok) EN: village chief ; village headman FR: chef de village [m] |
| ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน | [n. exp.] (phū chūay p) EN: assistant village headman FR: |
| ผู้ใหญ่บ้าน | [n.] (phūyaibān) EN: village headman ; village head ; village chief FR: chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m] |
| ที่ทำการผู้ใหญ่บ้าน | [n. exp.] (thīthamkān ) EN: office of the village headman FR: |
| โต๊ะ | [n.] (to) EN: headman ; man learned in Islamic lore ; dato = datoh ; imam ; imaum FR: |
| โต๊ะอิหม่าม | [n.] (to-imām) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [m] |