| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| headache | (n.) อาการปวดศีรษะ See also: อาการปวดหัว |
| sick headache | (n.) อาการปวดศรีษะเพียงข้างเดียว See also: อาการปวดศีรษะอย่างมาก Syn. headache, throbbing head |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| headache | (n) อาการปวดหัว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Headache | ปวดศีรษะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปวดกบาล | (v.) have headache See also: have troublesome, have bothersome Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว |
| ปวดกะโหลก | (v.) have headache See also: have troublesome, have bothersome Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล |
| ปวดศรีษะ | (v.) have a headache |
| ปวดศีรษะ | (v.) have a headache See also: be a headache Syn. ปวดหัว |
| ปวดหัว | (v.) have a headache Syn. ปวดศรีษะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He has such a bad headache that he has to go to bed | เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน |
| He's got a bad headache | เขาปวดศีรษะมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just tell Mom and Dad I have a headache and I'm in bed, okay? | บอกพ่อกับแม่ว่า เค้าปวดหัว เข้านอนแล้ว ตกลงน๊ะ? |
| I do not envy you the headache you will have when you awake. | ข้าไม่อิจฉาเจ้าหรอกสำหรับอาการปวดหัวที่เจ้าจะตื่นมาเจอมันแน่ๆ |
| Oh, I'm starting to get a little headache over here. | ฉันเริ่มจะรู้สึกปวดหัวขึ้นมาแล้ว |
| Well, I get a headache, and then it hits me. | คือผมจะรู้สึกปวดหัวก่อนจากนั้นก็... |
| This is called "headache" I'll prescribe some Panadol for you | มันเรียกว่า "ปวดหัว" ฉันจะให้ยาแก้ปวดไปกิน |
| Since then her headaches got seriously worse. | ตั้งแต่เธอมีปัญหาด้านสมองหนักขึ้น |
| I've got a splitting headache and your stupid hip hop isn't helping. | แล้วตอนนี้ก็ปวดหัวมากๆเลย และฮิปฮอปก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย |
| 'People receiving bites have experienced headaches and nausea 'and developed symptoms... ' | เธเธฒเธเธเธตเนเธเธฒเธเนเนเธญเธฒเธเธฑเธงเธฃเธญเธเธกเธฒเนเธเน เธเธฒเธเธเธตเธเนเนเธกเน |
| This headache is not going away... | อาการปวดหัวนี้จะไม่ออกไป ... |
| My daughter gives me enough headaches, okay? | ลูกฉันทำให้ฉันปวดหัวพอแล้ว เข้าใจมั๊ย |
| Suffer from headaches, nausea? | คุณมีอาการวิงเวียนมั้งมั้ย ? |
| One of her party headaches. I take mine standing up. | ติดงานเลี้ยงอยู่น่ะ ผมเลยต้องมาเดี่ยว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 头疼 | [tóu téng, ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ, 头疼 / 頭疼] headache |
| 头痛 | [tóu tòng, ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ, 头痛 / 頭痛] headache |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガンガン(P);がんがん | [, gangan (P); gangan] (adv,vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) |
| ギンギン | [, gingin] (adv) (1) (on-mim) ecstatic; ecstatically; (2) splitting headache |
| きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
| トリプタン | [, toriputan] (n) triptan (any one of a family of drugs used to treat severe headaches) |
| 偏頭痛;片頭痛 | [へんずつう;へんとうつう(ok), henzutsuu ; hentoutsuu (ok)] (n) migraine (headache) |
| 群発頭痛 | [ぐんぱつずつう, gunpatsuzutsuu] (n) cluster headache |
| 菊枕 | [きくまくら, kikumakura] (n) pillow stuffed with chrysanthemum petals (allegedly good for headaches) |
| 頭が痛い | [あたまがいたい, atamagaitai] (exp,adj-i) (See 頭の痛い) having a headache; racking one's brains |
| 頭の痛い | [あたまのいたい, atamanoitai] (adj-i) (See 頭が痛い) headache inducing; vexing |
| 頭痛 | [ずつう, zutsuu] (n) headache; (P) |
| 頭痛の種 | [ずつうのたね, zutsuunotane] (exp) cause of headaches; pain in the neck |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการปวดหัว | [n. exp.] (ākān pūat h) EN: headache FR: mal de tête [m] |
| อาการปวดศีรษะ | [n. exp.] (ākān pūat s) EN: headache FR: mal de tête [m] |
| หนักกบาล | [v. exp.] (nak kabān) EN: give a headache FR: |
| ปวดหัว | [v. exp.] (pūat hūa) EN: have a headache FR: avoir mal à la tête |
| ปวดหัว | [v. exp.] (pūat hūa) EN: be a headache FR: donner des maux de tête |
| ปวดกบาล | [v. exp.] (pūat kabān) EN: have a headache FR: avoir mal à la tête |
| ปวดศีรษะ | [n. exp.] (pūat sīsa) EN: headache FR: mal de tête [m] |
| ปวดศีรษะ | [v. exp.] (pūat sīsa) EN: have a headache FR: avoir mal à la tête |
| ปวดเศียร | [v.] (pūat sīen) EN: have a headache ; give a headache FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spannungskopfschmerz | {m} [med.]tense headache |