| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hazardous | (adj.) ซึ่งเป็นอันตราย See also: ที่เป็นอันตราย Syn. dangerous, perilous, risky Ops. safe, secure, unhazardous |
| hazardously | (adv.) อย่างเป็นอันตราย Syn. dangerously, perilously, riskily Ops. safely, securely, unhazardously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hazardous | (แฮซ'เซิร์ดดัส) adj. เสี่ยง,เสี่ยงอันตราย,เสี่ยงภัย,เสี่ยงดวง,ตามดวง, See also: hazardousness n., Syn. perilous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hazardous | (adj) มีอันตราย,เสี่ยงอันตราย,เสี่ยงภัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hazardous contract | สัญญาที่มีความเสี่ยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hazardous | เสี่ยงอันตราย คุณศัพท์ที่ใช้ขยายความที่มีโอกาสเสี่ยงภัย อันตรายที่อาจเกิดขึ้น เช่น บริเวณเก็บแก๊สเชื้อเพลิง ถือว่าเป็น Hazardous Area [สิ่งแวดล้อม] |
| Hazardous wastes | ของเสียอันตราย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's your job to watch for toys that could be hazardous to kids. | งานของนายคือ เฝ้าระวังของเล่น ที่อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก ไม่ให้หลุดออกไป |
| You know studies indicate that smoking can be hazardous to your health. | สูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ |
| Told you smoking could be hazardous to your health. | บอกแล้วสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ |
| But you, veteran warriors, wouldn't be interested in such a hazardous journey as that taken by an old Greek historian. | แต่เจ้า นักรบที่เจนศึก กลับไม่กล้าผจญภัยเสี่ยงตาย เหมือนนักประวัติศาตร์ชาวกรีกแก่ๆคนนึง |
| It could be hazardous to your health-- | มันอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ |
| I understand how hazardous this plan might be. | หม่อมฉันเข้าใจดีว่ามันอันตรายที่จะใช้แผนนี้. |
| Being my girlfriend is hazardous to your health. | เป็นแฟนชั้น เสี่ยงอันตรายนะ |
| The National Guard has informed us that an extremely hazardous ash cloud is headed for Las Vegas. | กองกำลังป้องกันประเทศได้แจ้งเตือนเราว่า กลุ่มเมฆขี้เถ้าอันตราย กำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่ เมืองลาสเวกัส |
| It was designed for use in fire-hazardous, oxygen-enriched atmospheres. | ถูกออกแบบมาใช้สำหรับ งานเสี่ยงอันตรายเกี่ยวกับไฟ สภาพบรรยากาศที่ออกซิเจน ถูกทำให้เพิ่มขึ้น |
| This shelter has been designated as a hazardous zone. Please evacuate to a safety zone as soon as possible. I repeat | หลุมหลบภัยแห่งนี้อยู่ในพื้นที่อันตราย กรุณาทำการอพยพไปยังพื้นที่ปลอดภัยโดยด่วน ขอย้ำ... |
| But a general by the name of Garza has overthrown a hazardous government | นายพลการ์ซ่า คุมเสียงรัฐบาลบนเกาะนั้นกว่าครึ่ง |
| Now, if customers don't have hazardous spills, mislabeled product, surly employees to distract them, well, they may start to enjoy their time here. | ตอนนี้ ถ้าลูกค้าไม่มีรอยน้ำหกบนพื้น หรือสินค้าที่ติดป้ายผิด แน่นอนพวกพนักงานก็จะมากวนเขาพวกเขา พวกเขาอาจเริ่มสนุกกับที่นี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 危险品 | [wēi xiǎn pǐn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 危险品 / 危險品] hazardous materials |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冒険的 | [ぼうけんてき, boukenteki] (adj-na) adventurous; risky; hazardous; perilous |
| 劇物 | [げきぶつ, gekibutsu] (n) (covered by 劇物取締法) hazardous substance |
| 危うい | [あやうい, ayaui] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (P) |
| 危ない | [あぶない, abunai] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (int) (5) look out!; watch out!; (P) |
| 危険物 | [きけんぶつ, kikenbutsu] (n) hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles |
| 極限作業ロボット | [きょくげんさぎょうロボット, kyokugensagyou robotto] (n) robot for hazardous conditions |
| 際どい;際疾い | [きわどい, kiwadoi] (adj-i) (1) very close; close; narrow (e.g. narrow victory); dangerous; risky; hazardous; (2) suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); immoral; questionable; shady; (3) (arch) extreme; harsh; cruel |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตราย | [adj.] (antarāi) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; harmful ; perilous ; venturesome FR: dangereux ; risqué ; périlleux |
| การจัดการของเสียอันตราย | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: hazardous-waste management FR: gestion des déchets dangereux [f] |
| ขยะอันตราย | [n. exp.] (khaya antar) EN: hazardous waste FR: déchet dangereux [m] |
| ขยะพิษ | [n. exp.] (khaya phit) EN: hazardous waste FR: déchet dangereux [m] ; déchet toxique [m] |
| ของเสียอันตราย | [n. exp.] (khøngsīa an) EN: hazardous waste FR: déchets dangereux [mpl] |
| ล่อแหลม | [v.] (lølaēm) EN: be dangerous ; be risky ; be chancy ; be perilous ; be dicey ; be hazardous ; be unsafe FR: être dangereux ; être risqué ; être hasardeux |
| มีอันตราย | [adj.] (mī antarāi) EN: dangerous ; hazardous FR: dangereux |
| งานเสี่ยงอันตราย | [n. exp.] (ngān sīeng ) EN: hazardous employment ; hazardous work FR: travail dangereux [m] |
| เป็นภัย | [adj.] (pen phai) EN: dangerous ; harmful ; hazardous FR: nocif ; nuisible |
| สินค้าอันตราย | [n. exp.] (sinkhā anta) EN: hazardous goods FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gefahrstoff | {m}hazardous material; HAZMAT |
| Sondermüll | {m}hazardous waste |
| Gefährlichtkeit | {f}hazardousness |
| riskant; gefährlich; gewagt | {adj}hazardous |
| riskant | {adv}hazardously |