| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hardworking | (adj.) ขยัน See also: หมั่นเพียร, บากบั่น, พากเพียร, ตัวเป็นเกลียว Syn. industrious, laborious |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This year's program was better than most, full of talented, hardworking students. | ปีนี้ดีกว่าปีอื่นๆ มีนัีกเรียนที่มีความสามารถและขยันมากมาย |
| The most gifted, hardworking team | ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ และทำงานอย่างหนักหน่วง |
| He's A Very Hardworking, Good Person. | เขาเป็นคนขยันทำงาน แล้วก็เป็นคนดี |
| Being hardworking won't be enough. | แค่หนักมันไม่เพียงพอหรอก |
| What happened to our hardworking Gun Woo within just two months? | กอนวู นายรู้มั๊ย พวกเราต้องทำงานหนักแค่ไหนตลอดสองเดือนที่ผ่านมานี่ |
| How can they do that to hardworking men! | เขาจะทำอย่างไรกับพวกที่ทำงานหนักนั้นหน่ะ? |
| My sense is that you're a decent person, a hardworking mom. | สัญชาตญาณฉันบอกว่า คุณเป็นคนดี เป็นแม่ที่ทำงานหนัก |
| You're hardworking, as usual. | ยังบ้างานเหมือนเดิมเลยนะ |
| You know, Halloween is fast approaching, the day when parents encourage little boys to dress like little girls, and little girls to dress like whores, and go door-to-door, browbeating hardworking Americans into giving them free food. | อย่างที่รู้ๆกัน วันฮาโลวีนใกล้เข้ามาทุกวัน เป็นวันที่ผู้ปกครอง สนับสนุนเด็กผู้ชาย แต่งตัวเหมือนเด็กผู้หญิง |
| I know how our friends see us... you're the hardworking, nice guy, and I am the bitch. | คุณเป็นคนขยัน จิตใจดี แต่ฉันเป็นแค่อีแสบ |
| The one who said that hardworking is more important than talent, it's amateur. | เขาว่ากันว่าทำงานหนักสำคัญกว่าความสามารถ นั่นมือสมัครเล่น |
| These freaks are dedicated, hardworking people. | พวกบ้านั้นคือคนที่ทุ่มเท และไม่เคยยอมแพ้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孜孜 | [zī zī, ㄗ ㄗ, 孜孜] diligent; hardworking; industrious; assiduous |
| 孳孳 | [zī zī, ㄗ ㄗ, 孳孳] diligent; hardworking; industrious; assiduous |
| 刻苦 | [kè kǔ, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ, 刻苦] hardworking; assiduous |
| 勤俭 | [qín jiǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ, 勤俭 / 勤儉] hardworking and frugal |
| 勤劳 | [qín láo, ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ, 勤劳 / 勤勞] hardworking; industrious; diligent |
| 勤奋 | [qín fèn, ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ, 勤奋 / 勤奮] hardworking; diligent |
| 勤苦 | [qín kǔ, ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ, 勤苦] hardworking; assiduous |
| 辛勤 | [xīn qín, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ, 辛勤] hardworking; industrious |
| 勤朴 | [qín pǔ, ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˇ, 勤朴 / 勤樸] simple and industrious; hardworking and frugal |
| 勤快 | [qín kuài, ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄞˋ, 勤快] diligent; hardworking |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 働き者 | [はたらきもの, hatarakimono] (n) hard worker; hardworking person; (P) |
| 努力家 | [どりょくか, doryokuka] (n) hard worker; hardworking person |
| 勉強熱心 | [べんきょうねっしん, benkyounesshin] (adj-na) hardworking; studious |
| 忠実 | [ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) |
| 忠実忠実しい | [まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขยัน | [adj.] (khayan) EN: hardworking ; hard-working ; industrious ; diligent ; assiduous ; sedulous ; persevering ; conscientious FR: consciencieux ; appliqué ; diligent ; assidu ; persévérant ; travailleur ; bûcheur (fam.) |
| ขยันขันแข็ง | [adj.] (khayan khan) EN: hardworking ; industrious ; diligent ; assiduous FR: |
| หมั่นเพียร | [adj.] (manphīen) EN: hardworking FR: |