| All hardwood floors, ample closet space,... ..a modern kitchen, a brand-new bathroom with a jet-stream Jacuzzi. | เก้าอี้ดีดตัว ไชโย เยี่ยมไปเลย เฮ้ ขี้นมานี่ซิ |
| The light pouring through those big indows, the waxed hardwood floor | เพดานสูงๆและ แสงสว่างที่สาดส่องลอดลงมาจากหน้าต่างตรงนั้น |
| I bet it's full of quaint details, pretty moldings on the ceilings... and old hardwood floors. | แม่ว่ามันคงน่ารักแบบโบราณ มีคิ้วบนเพดานสวยๆ และพื้นไม้เนื้อแข็ง |
| Very bright and airy, beautiful backyard, stunning hardwood floors. | สว่าง และอากาศถ่ายเท สนามหลังบ้านก็เลิศ พื้นไม้เนื้อแข็งนี่ก็แจ๋ว |
| Guess what I found-- an apartment, a beautiful apartment with hardwood floors and an honest-to-god fireplace that you can build honest-to-god fires in, and I can't afford it by myself. | ทายซิฉันเจออาไร อพาร์ทเมนต์แสนงาม พื้นไม้ด้วย มีเตาผิงไฟด้วยให้ผิงด้วย แต่คนเดียวฉันจ่ายไม่ไหว |
| Did I mention the hardwood floors and the nest-to-god fireplace? | ฉันเอ่ยไปยัง เรื่องพื้นไม้แล้วก็เตาผิงไฟน่ะ |
| But the hardwood floor underneath it was all scuffed up and dirty! | แต่ใต้พื้นไม้เนื้อแข็งนั้น จะขัดถูยังไงก็ยังสกปรกอยู่ดี! |
| Not to mention, her hardwood floors, which she just had installed last week. | แล้วก็พื้นไม้แข็งในบ้านเธอ ที่เธอเพิ่งสั่งลงใหม่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
| Oh, and I should mention the hardwood floors were completely redone recently. | และผมก็ควรจะต้องบอกคุณถึงพื้นไม้แข็ง |
| "Cook's kitchen, hardwood floors, and a breakfast nook. " | "ห้องครัวปูไม้เนื้อแข็ง และมีช่องวางอาหารเช้า" |
| Because those are hardwood floors. | เพราะพื้นมันเป็นไม้แข็งนะ |
| It's hardwood floors, if you know what I mean. | ล้านเลี่ยนเตียนโล่งเลย |