| You're not some down-on-your-luck hardscrabble guy, you're just a loser who... | นายไม่ใช่คนที่พยายามทำให้ตัวเองโชคร้ายหรอกพวก นายมันก็แค่ไอ้ขี้แพ้ที่... |
| Dean Hardscrabble. This is a pleasant surprise. | คณบดีกอ นี่คือน่าแปลกใจ |
| Dean Hardscrabble is with us this morning to see who will be moving on in the Scaring program and who will not. | คณบดีกออยู่กับเราในเช้าวันนี้ เพื่อดูว่าใครจะได้รับการย้ายในโปรแกรมกลัว และผู้ที่จะไม่ |
| I guess we just weren't what old Hardscrabble was looking for. | ผมคิดว่าเราก็ไม่ได้สิ่งที่เก่ากอกำลังมองหา |
| And if Hardscrabble can't see that, then she can just... | และถ้ากอไม่สามารถเห็นว่าแล้วเธอก็สามารถ ... |
| Hardscrabble's letting us into the Scare program. | กอร์ให้เราเข้าสู่โปรแกรมตกใจ |
| But you're just like Hardscrabble. | แต่คุณต้องการเพียงแค่กอ |