| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hardness | (n.) ความกระด้าง (ของน้ำ) |
| hardness | (n.) ความแข็ง Syn. compactness, firmness, solidity |
| hardness | (n.) ความทนทาน See also: ความแข็งแกร่งความแข็งแกร่ง |
| hardness | (n.) ความลำบาก See also: ความยากลำบาก, ความทรหด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hardness | (ฮาร์ด'นิส) n. ความแข็ง,ความกระด้างของน้ำ, Syn. solidity,firmness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hardness | (n) ความยาก,ความทรหด,ความหนัก,ความแข็ง,ความรุนแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Vickers hardness number | ค่าความแข็งแบบวิกเกอร์ส [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hardness | ความกระด้างคุณสมบัติของน้ำซึ่งเจือปนด้วยเกลือของแคลเซียม แมกนีเซียม และเหล็ก กับอนุมูล เช่นไบคาร์บอเนต คาร์บอเนต ซัลเฟต คลอไรด์และไนเตรต ซึ่งจะทำให้สบู่จับตัวเป็นก้อนและต้องใช้สบู่เป็นปริมาณมากในการซักล้าง นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดตะกรันในหม้อน้ำ ทำให้เกิดความเสียหายในกระบวนการ ผลิตทางอุตสาหกรรม และบางครั้งทำให้เกิดรสชาติที่ไม่ดี การวัดความกระด้างอาจทำได้โดยการทดสอบในห้องทดลอง หรือวัดจากปริมาณของแคลเซียมและแมกนีเซียม รวมทั้ง เหล็ก อลูมิเนียม แมงกานีส แบเรียม สทรอนเธียม และสังกะสี ค่าที่วัดได้แสดงในรูปของเทียบเท่าแคลเซียมคาร์บอเนต [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความแข็ง | (n.) hardness Syn. ความแข็งแรง Ops. ความอ่อน, ความนุ่ม |
| ความแข็งแรง | (n.) hardness Ops. ความอ่อน, ความนุ่ม |
| เพชรดา | (n.) hardness See also: durability |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But it was hardness, not gentleness that kept him silent. | แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 硬度 | [yìng dù, ˋ ㄉㄨˋ, 硬度] hardness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 剛と柔 | [ごうとじゅう, goutojuu] (exp) hardness and softness |
| 剛性 | [ごうせい, gousei] (n,adj-no) hardness; rigidity |
| 剛柔 | [ごうじゅう, goujuu] (n,adj-no) hardness and softness |
| 堅さ(P);固さ(P);硬さ(P) | [かたさ, katasa] (n) firmness; hardness; stiffness; honesty; (P) |
| 我利我利 | [がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na,n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person |
| 硬 | [こう, kou] (n) hardness |
| 硬度 | [こうど, koudo] (n) hardness; solidity; (P) |
| 硬性 | [こうせい, kousei] (n,adj-no) hardness |
| 硬質 | [こうしつ, koushitsu] (n,adj-no) hardness; stiffness; (P) |
| 硬軟 | [こうなん, kounan] (n) hardness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความแข็ง | [n.] (khwām khaen) EN: hardness FR: dureté [f] |
| ความกระด้าง | [n.] (khwām kradā) EN: hardness ; induration FR: dureté [f] |
| ความกระด้างของน้ำ | [n. exp.] (khwām kradā) EN: water hardness FR: dureté de l'eau [f] |
| เพชรดา | [n.] (phetchadā) EN: hardness FR: |
| ถัมภะ | [n.] (thampha) EN: obstinacy ; immobility ; hardness ; obduracy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brinellhärte | {f} [techn.]Brinell hardness |
| Karbonathärte | {f}carbonate hardness |
| Schwerhörigkeit | {f} [med.]hardness of hearing |
| Härteprüfer | {m} (Shore)hardness tester (Shore) |
| Makrohärtetester | {m}macro hardness testers |
| Mikrohärtetester | {m}micro hardness tester |
| Gesamthärte | {f}total hardness |
| Härtegrad | {m}hardness grade |
| Härteprüfung | {f}hardness test |
| Härteprüfgerät | {n}hardness tester |
| Wasserhärte | {f}hardness of water |