| I know you're not supposed to have a handgun... until you're 12... but it can come in real handy. | พ่อรู้ว่าลูกไม่ควรมีปืนพก จนกว่าจะอายุ 12 ขวบ แต่มันก็เอามาใช้ได้ในยามฉุกเฉิน |
| What kind of handgun are they using over there now, sergeant? | ปืนชนิดไหนที่พวกเขาใช้กันในตอนนี้ จ่า |
| Gonna run handguns up the coast till the ATF heat dies down. | จะต้องส่งมอบปืนไปขึ้นฝั่ง จนกว่าเรื่องเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจะเงียบลง |
| We can't go at him with handguns and a couple of AK's and hunting rifles. | พวกเราใช้ปืนสั้นต่อสู้กับเขาไม่ได้ ปืนอาก้าและปืนไรเฟิลล่าสัตว์ไม่กี่กระบอก |
| Our deal was, we move your handguns, you sell us the aks. | เราได้ตกลงกันแล้วนี่ เราจะขนย้ายปืนสั้นให้นาย นายขายปืนอาก้าให้เรา |
| He signed the weapon out of the equipment lock-up yesterday, and the nine millimeter handgun was not returned, and is still missing. | เขาเอาอาวุธออกมาจากที่เก็บเมื่อวาน และปืน 9 มม. หายไป |
| So I own a handgun. So what? | ผมมีปืนพก แล้วไงล่ะ? |
| The ones we've been muling your handguns to? | เป็นพวกที่ซื้อขายอาวุธปืนให้พวกคุณใช่ไหม |
| The, uh, ones we've been muling your handguns to? | เป็นพวกที่ซื้อขายอาวุธปืนให้พวกคุณใช่ไหม |
| The ones we've been muling you handguns to? | เป็นพวกที่ซื้อขายอาวุธปืนให้พวกคุณใช่ไหม |
| According to your statement, um, the men came in here with handguns and left with only the cash in the register. | แม้ว่ามันอาจทำให้เธอสงสัย - ว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายรึเปล่า - หมายความว่าไง |
| Especially ones who own four handguns and a .30-06 hunting rifle. | โดยเฉพาะ คนที่เป็นเจ้าของปืน 4 กระบอก และ ปืนไรเฟิลล่าสัตวื .30-06 |