| But I need you to buy some hairspray and a lighter. | ซูเคร นายไปซื้อสเปรย์ฉีดผมกับไฟแช็ค |
| PVC tube, commercial hairspray as an accelerant. | ท่อ PVC ใช้สเปรย์ฉีดผม เป็นตัวสร้างอัตราเร่ง |
| Miss Leefolt got so much hairspray on her head she gonna blow us all up if she light a cigarette. | คุณลีฟอลท์ฉีดสเปรย์ บนหัวซะเยอะเลย จุดบุหรี่ขึ้นมาเมื่อไรล่ะก็ เธอได้เผาเราวอดแน่ |
| I caught a whiff of hairspray and went full Linda Blair in the girls' bathroom. | ฉันได้กลิ่นสเปรย์ฉีดผม เลยพุ่งใส่ลินดา แบลร์ ในห้องน้ำหญิงเลย |
| They all smelled like hairspray, so I got the one with the nicest name. | กลิ่นมันเหมือนสเปรย์ฉีดผม ก็เลยแปะชื่อน่ารักๆเข้าไปใหม่ |
| Also, garlic, hairspray, and lubricating oil. | และก็ กระเทียม สเปรยฉีดผม น้ำยาหล่อลื่น |
| Some of ya'll probably went to the bathroom and noticed that all the hairspray was missing. | บางท่านไปซดบุฟเฟต์แล้วสงสัยว่า เส้นยำมาม่าหายไปไหนหมด |
| Hairspray. Antifreeze. Damn. | แฮร์สเปรย์ แอนไทฟรีส โธ่เอ๊ย |
| I remember our lovely neighbor, John Casey, carrying you home at 4:00 in the morning, smelling like booze and cheap hairspray. | - ฉันจำได้ว่า เพื่อนบ้านที่น่ารักของเรา, จอห์น เคสซี่ แบกคุณมาส่งตอนตี 4 |
| Oh, my God. This is just like Hairspray. | คุณพระช่วย นี่เหมือนเรื่องแฮร์สเปรย์ |