| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gyre | (ไจ'เออะ) n. วงแหวน,วงกลม,วงขด,ทางวงกลม,การเคลื่อนที่ เป็นวงกลม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A recon gyrene in an avatar body. That's a potent mix. | นาวิโยธินเป๋ห่าวในร่างอวตารงั้นเรอะ |
| "'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe | เพลาสี่โมง กิ้งตุนโดดโผง ขุดเป็นโพลงเวียนวน |
| But 2,000 of the ducks were caught up in the North Pacific Gyre, a vortex of currents moving between Japan, Alaska, the Pacific Northwest, and the Aleutian Islands. | แต่อีก 2,000 ตัวฃองเป็ดพวกนี้ ได้ติดอยู่ ในนํ้าวนของแปซิฟิกเหนือ กระแสนํ้าวนที่เคลื่อน ระหว่างญี่ปุ่น,อลาสก้า |
| Items that get caught in the gyre usually stay in the gyre, doomed to travel the same path, forever circulating the same waters. | สิ่งของที่ติดอยู่ใน\ นํ้าวนนี้ปรกติจะวนอยู่ที่นี่ ถูกชี้ชะตาให้เดินทางนี้ หมุนวนตลอดกาล\ ในน่านนํ้าแห่งนี้. |
| 20 years after the rubber ducks were lost at sea, they are still arriving on beaches around the world, and the number of ducks in the gyre has decreased, which means it's possible to break free. | 20ปี หลังจากที่เป็ดยางพวกนั้น หายไปในทะเล พวกมันมักจะมาให้พบ บนชายหาดทั่วโลก ขณะที่จำนวนของเป็ดพวกนี้\ ในวังนํ้าวนก็ลดลง |
| Items that get caught in the gyre usually stay in the gyre, doomed to travel the same path, forever circulating the same waters. | สิ่งของที่ติดอยู่ใน นํ้าวนนี้ ปรกติจะวนอยู่ที่นี่ ถูกชี้ชะตาให้เดินทางนี้ |
| "turning and turning in the widening gyre... | วนไปวนมา ในวงเวียนอันกว้างใหญ่ |
| Could track a single gene in the gyre. | สามารถติดตามยีนเดียวในวงกลม |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบระบาด | [n. exp.] (bai rabāt) EN: Morning Glory ; Baby Hawaiian Woodrose ; Argyreia nervosa FR: Argyreia nervosa |
| ฝนแสนห่า | [n.] (fonsaēnhā) EN: Argyreia capitiformis FR: Argyreia capitiformis |
| หางหมู | [n. exp.] (hāng mū) EN: Argyreia osyrensis FR: Argyreia osyrensis |
| หุน | [n.] (hun) EN: Argyreia osyrensis FR: Argyreia osyrensis |
| เครือพูใหลหลง | [n. exp.] (khreūa phū ) EN: Argyreia confusa FR: Argyreia confusa |
| เครือพุงหมู | [n. exp.] (khreūa phun) EN: Argyreia FR: Argyreia |
| เครือพุงหมู | [n. exp.] (khreūa phun) EN: Argyreia leucantha FR: Argyreia leucantha |
| เครือพูเงิน | [n. exp.] (khreūa phū ) EN: Argyreia obtecta ; Argyreia mollis FR: Argyreia obtecta ; Argyreia mollis |
| เครือพูเงินขน | [n. exp.] (khreūa phū ) EN: Argyreia ooststroomii FR: Argyreia ooststroomii |
| เครือพูทอง | [n. exp.] (khreūa phū ) EN: Argyreia thorelii FR: Argyreia thorelii |
| พู่ม่วงใบหัวใจบาง | [n. exp.] (phū mūang b) EN: Argyreia ionantha FR: Argyreia ionantha |
| พู่ม่วงปวีณา | [n. exp.] (phū mūang P) EN: Argyreia stenophylla FR: Argyreia stenophylla |
| พู่ม่วงสยาม | [n. exp.] (phū mūang S) EN: Argyreia siamensis FR: Argyreia siamensis |
| ประกายพรรณ | [n. exp.] (prakāi phan) EN: Argyreia mastersii FR: Argyreia mastersii |
| ตานฟัก | [n. exp.] (tān fak) EN: Argyreia roxburghii FR: Argyreia roxburghii |
| เถาฟ้าระงับ | [n. exp.] (thao fā ra-) EN: Argyreia breviscapa FR: Argyreia breviscapa |
| เถากระดึงช้าง | [n. exp.] (thao kradeu) EN: Argyreia lanceolata FR: Argyreia lanceolata |
| เถาหมากวาง | [n. exp.] (thao māk wā) EN: Argyreia osyrensis FR: Argyreia osyrensis |