| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bloods and guts | (sl.) ความวุ่นวาย See also: ความโกลาหล |
| guts | (sl.) ความกล้า |
| gutsy | (adj.) กล้าหาญ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เด็ดเดี่ยว Syn. tough, spirited, courageous Ops. cautious |
| worryguts | (n.) คนวิตกกังวลมากโดยไม่จำเป็น (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gutsy | (กัท'ซี) adj. มีความกล้าหาญมาก,แข็งแรง., See also: gutsily adv. gutsiness n. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not one of you has the guts to stand up alone and fight! | ฉันก็มีมือ มีเท้า ที่จะมีการโต้ตอบแกบ้าง |
| Or don't you have the guts to do what you think is right? | Or don't you have the guts to do what you think is right? |
| Of skin and guts and fortitude Of brain and brawn and guile | ของสมองและกล้ามเนื้อและ อุบาย |
| Rip the guts out of it. Give it the bejesus! | ฉีกความกล้าที่ออกมาจากมัน ให้มันง่า! |
| Kick it in the guts, Barry. | เตะในความกล้าที่ แบร์รี่ |
| Fix it! They tore the guts out! | ซ่อมไงวะ ไฟจะได้ดูดกูตายห่า! |
| You know, like all guts and eyeballs all ready to jump and grab... | รู้มั้ย ก็เหมือนพวกกัตส์กับอายบอลส์ ที่ทุกคนพร้อมจะโดด แล้วคว้าเอาไว้... |
| He pretended he was eating cow flops and rat guts in blueberry sauce. | แต่ติ๊งต่างเป็นว่ากำลังกินขี้วัว และไส้หนูในน้ำซ้อสบลูเบอร์รี่ |
| That took a lot of guts to go to him! | มันต้องกล้ามาก ๆ ถึงกล้าไปตาม! |
| That's what takes guts, and you don't have it. Am I being clear? | นั่นล่ะถึงมีกึ๋น เข้าใจมั้ย |
| It took some guts. And you seem to think you did the decent thing. | มันต้องใช้เวลาความกล้าบางอย่าง และคุณดูเหมือนจะคิดว่าคุณทำสิ่งที่ดี |
| All boys secretly want to dress up like girls, but only a few like Tom have got the guts to admit it. | เด็กชายทุกคน ลึกๆแล้ว อยากแต่งเป็นผู้หญิง แต่น้อยคนที่จะยอมรับ แบบทอม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胆 | [dǎn, ㄉㄢˇ, 胆 / 膽] the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder |
| 肝肠寸断 | [gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝肠寸断 / 肝腸寸斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up |
| 鱼肚白 | [yú dù bái, ㄩˊ ㄉㄨˋ ㄅㄞˊ, 鱼肚白 / 魚肚白] white (paint from dried fish guts); marble white color of the dawn sky |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エムペグツー | [, emupegutsu-] (n) {comp} MPEG2 |
| オーサリングツール | [, o-saringutsu-ru] (n) {comp} authoring tool (WWW) |
| オブジェクトモデリングツール | [, obujiekutomoderingutsu-ru] (n) {comp} object modeling tool |
| ガッツ | [, gattsu] (n) guts; (P) |
| ぐつぐつ | [, gutsugutsu] (n,adv) (on-mim) simmering; boiling gently |
| グッモーニン | [, gutsumo-nin] (int) (See お早う) G'morning; Good morning |
| ゴム靴 | [ゴムぐつ, gomu gutsu] (n) rubber shoes |
| スケート靴 | [スケートぐつ, suke-to gutsu] (n) skates |
| チョッピングツール | [, choppingutsu-ru] (n) chopping tool |
| ど根性 | [どこんじょう, dokonjou] (n) utter gutsiness |
| ブラウジングツール | [, buraujingutsu-ru] (n) browsing tool |
| もつ | [, motsu] (n) (abbr) {food} (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs |
| 上靴 | [うわぐつ, uwagutsu] (n) overshoes; rubbers; galoshes |
| 家具付き;家具つき | [かぐつき, kagutsuki] (adj-no) furnished (apartment, etc.) |
| 度胸 | [どきょう, dokyou] (n) courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts; (P) |
| 度胸千両 | [どきょうせんりょう, dokyousenryou] (n) being bold; daring; plucky; having a lot of guts; being quite nerveless |
| 強心臓 | [きょうしんぞう, kyoushinzou] (n) boldness; guts; courage; gall; sangfroid |
| 意気地 | [いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji] (n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P) |
| 気概(P);気慨(iK) | [きがい, kigai] (n) strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit; (P) |
| 火之夜芸速男神 | [ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) |
| 火結神;火産霊神 | [ほむすびのかみ, homusubinokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) |
| 肝(P);胆(P) | [きも(P);たん(胆), kimo (P); tan ( tan )] (n) (1) liver; innards; (2) courage; spirit; pluck; guts; (P) |
| 肝っ魂;肝ったま;肝魂;肝玉;肝っ玉;胆玉 | [きもったま;きもだま(肝魂;肝玉;胆玉), kimottama ; kimodama ( kimo tamashii ; kimo tama ; tan tama )] (n) guts; pluck; nerve; spirit |
| 腸 | [ちょう(P);はらわた;わた, chou (P); harawata ; wata] (n) guts; bowels; intestines; (P) |
| 赤靴;赤苦津 | [あかぐつ;アカグツ, akagutsu ; akagutsu] (n) (uk) starry handfish (Halieutaea stellata) |
| 迦具土神 | [かぐつちのかみ, kagutsuchinokami] (n) (See 伊弉冉尊,伊弉諾尊,軻遇突智,火結神,火之夜芸速男神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) |
| 運動靴 | [うんどうぐつ, undougutsu] (n) sports shoes; sneakers |
| 長靴 | [ながぐつ;ちょうか, nagagutsu ; chouka] (n) leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots |
| 防水長靴 | [ぼうすいながぐつ, bousuinagagutsu] (n) (1) waterproof long boots; (2) (See 防水ズボン・ぼうすいズボン) waders |
| 雨靴 | [あまぐつ, amagutsu] (n) overshoes |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エムペグツー | [えむぺぐつー, emupegutsu-] MPEG2 |
| オーサリングツール | [おーさりんぐつーる, o-saringutsu-ru] authoring tool (WWW) |
| タグ付き型 | [たぐつきがた, tagutsukigata] tagged type |
| タグ付け | [たぐつけ, tagutsuke] tagging |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจถึง | [adj.] (jaitheung) EN: daring ; tough ; ready-to-go ; having the guts FR: c'est un cœur de lion |
| ความกล้าหาญ | [n.] (khwām klāhā) EN: bravery ; courage ; valiance ; prowess ; guts ; mettle FR: courage [m] ; bravoure [f] ; audace [f] |
| กล้าหาญ | [v. exp.] (klā hān) EN: have the guts FR: |
| เกลียดเข้ากระดูกดำ | [v. (loc.)] (klīetkhaokr) EN: hate someone's guts FR: haïr au plus haut point |
| เกลียดเข้าไส้ | [v. (loc.)] (klīetkhaosa) EN: hate someone's guts FR: |
| แน่จริง | [X] (naē jing) EN: be great ; have what it takes ; have the guts FR: |
| ไส้ทะลัก | [v. exp.] (sai thalak) EN: the guts were hanging out FR: |
| เส้นโค้งแคปปา | [n. exp.] (sen khōng k) EN: kappa curve ; Gutschoven's curve FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Versandanzeige | {f}; Gutschriftsanzeige |
| Gutschein | {m}; Gutschrift |
| Gutschrift | {f} (Betrag) | Gutschriften |
| Gut | {n}; Gutshof |
| mutig; tapfer | {adj} | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapferstengutsy | gutsier | gutsiest |
| Mumm | {m} [ugs.]strength; spunk; guts |