| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gushing | (adj.) ซึ่งเยินยอเกินไป |
| gushingly | (adv.) อย่างเยินยอมากไป See also: อย่างพูดพล่าม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your mother's gotta stop gushing over me, seriously. | เมื่อไหร่แม่คุณจะเลิกเกลียดผมซะที, |
| The Lifestream, gushing out over the world... took battles, ambition, and sadness... | ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์ |
| A gushing young spirit, hi hi | หัวใจที่บอบบางกำลังร้องไห้ ฮือ.. ฮือ.. |
| A gushing young spirit | ~วิญญาณหนุ่มสาวที่พลุ่งพล่าน~ |
| So I explained to him that it meant blood was gushing from my you-know-where. | ดังนั้นฉันจึงอธิบายให้พ่อฟัง ว่ามันคืออะไร เลือดกำลังไหลพุ่งออกมา จากส่วนที่ที่คุณก็น่าจะรู้ |
| Rita, gushing with the runaway emotion | ริต้า บีบมือผมแน่นด้วยความรู้สึก |
| You should have seen the woman, Looking at carlos, gushing like crazy. | มองคาร์ลอสอย่างเปี่ยมสุข |
| His nose was gushing blood. | เขามีเลือดออกมาจากจมูก |
| He is that undying reed that will not drown even if he stands before a gushing dam. | เขาเป็นต้นกกที่ไม่มีวันตาย ที่จะไม่มีวันจมน้ำ ถึงแม้ว่าเขาจะยืนอยู่ต่อหน้าเขื่อนของการเยินยอ |
| His nose just let loose and started gushing during the Pledge of Allegiance. | เลือดเขาเริ่มไหลตั้งแต่ตอนปฏิญาณตน |
| So, I've seen you gushing blood. | ก็ฉันเคยเห็นนายเลือดอาบ |
| From the blood I saw gushing out of your nose, I thought you were bullied. | ฉันเห็นเลือดที่จมูกเธอวันก่อน คิดว่าเธอคงโดนซ้อมมาเหรอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごぼごぼ | [, gobogobo] (adv) (on-mim) sound of gushing water |
| ざぶざぶ;ザブザブ | [, zabuzabu ; zabuzabu] (adv) (on-mim) gushing (of water, etc.) |
| じゃあじゃあ | [, jaajaa] (adv,adv-to) (on-mim) noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.) |
| せきを切ったよう;堰を切ったよう;関を切ったよう(iK) | [せきをきったよう, sekiwokittayou] (exp,adj-na) gushing forth; bursting out |
| どくどく | [, dokudoku] (adv,adv-to) (on-mim) gushingly; copiously; profusely; in a steady stream |
| 噴出 | [ふんしゅつ, funshutsu] (n,vs) spewing; gushing; spouting; eruption; effusion; (P) |
| 奔出 | [ほんしゅつ, honshutsu] (n,vs) gushing out |
| 感情むき出し;感情剥き出し;感情むきだし | [かんじょうむきだし, kanjoumukidashi] (n,adj-no) effusiveness; gushing; shrillness |
| 津々;津津 | [しんしん, shinshin] (adj-t,adv-to) (See 興味津々) gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless |
| 湧き;涌き | [わき, waki] (n) (1) welling (up); gushing forth (of water); springing out; surging; (2) appearing (esp. suddenly); (3) frothing of water (due to an advancing school of fish) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| überschwänglich; überschwenglich [alt] | {adj} | überschwänglicher; überschwenglicher [alt] | am überschwänglichsten; am überschwenglichsten [alt]gushing | more gushing | most gushing |