| None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki- a man he'd never met before in his life- | ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki- |
| Besides gunnery, you are a known killer by the British government. | นายค้าปืนเถื่อน แล้วนายยังฆ่าคนของรัฐบาลอังกฤษอีกด้วย |
| Ghost, you're the best gunner, go with them. Morpheus, take his place. | โกสต์ คุณยิงแม่นที่สุด ไปช่วยเขา มอร์เฟียส มานั่งตรงนี้ |
| I think you're my new gunner. Grab a Gat. | ฉันคิดว่าแกน่าจะเป็นคนออกไปยิงมันแทน หยิบปืนไป กัฟ |
| Forward for Arsenal again. It's wave after wave of Gunners attacks. | อาร์เซนอลได้บุกขึ้นมาอีกครั้ง กระหน่ำบุกขึ้นมาเป็นระลอก |
| Same gunner that cia used to encounter that time. | มันเป็นคนเดียวกับที่ยิง CIA นั่น เคยฉะกับมันมาก่อน |
| I was a gunner on a torpedo boat. | ผมเคยเป็นพลปืน บนเรือ ตอร์ปิโด |
| Put the gunners on high alert, understand? | เตรียมปืน ไว้ ในตำแหน่งพร้อมยิง เข้าใจไหม |
| So the gunnery sergeant doesn't have to bury you in the hill. | เขาจะได้ไม่ต้องฝังนายบนเขา |
| The would-be assassin, tentatively identified as retired Marine Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, is being pursued by thousands of State and Federal law enforcement personnel as we speak. | ผู้ต้องสงสัยคดีลอบสังหาร/Nระบุตัวคร่าวๆได้แล้ว เป็นอดีตทหารเรือ พันจ่าเอก บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ กำลังถูกไล่ล่าจากทุกองค์กรของรัฐ |
| And several locations in Philadelphia shows the suspect, Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, scouting shooting locations, traveling and taking wind readings. | และอีกหลายแห่งในฟิลาเดเฟีย แสดงให้เห็นว่า บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ สืบหาตำแหน่งยิง และอ่านทางลม |
| It appears we misjudged the gunnery sergeant. | มันทำให้เราเห็นว่า เราประเมิณมันต่ำไป |