| And the greenies for muggles, right. Okay. | และเบียร์สักเหยือกนึง โอเคมั้ย |
| Come on, Greenie. We're not done yet. | ขึ้นมา น้องใหม่ ยังไม่รู้แพ้ชนะ |
| Not bad for a Greenie, huh? | ไม่เลวสำหรับน้องใหม่นะ? |
| Come on, Greenie! Let's go! | เร็วเข้า ไอ้น้องใหม่ วิ่งเร็ว! |
| And now our Greenie, here, has taken it upon himself... to go into the maze. | ตอนนี้น้องใหม่ปะทะมันซึ่งๆ หน้า... ในวงกต |
| Sundown, Greenie. Time to go. | อาทิตย์ตกแล้ว น้องใหม่ ไปได้แล้ว |
| Big day, Greenie. Are you sure you don't wanna sit this one out? | วันสำคัญ น้องใหม่ แน่ใจนะว่าไม่ถอนตัว |
| Day one, Greenie. | วันที่หนึ่ง น้องใหม่ |
| Yeah. It's sent up once a month with fresh supplies and a new Greenie. | ใช่ มันถูกส่งมาเดือนละครั้ง มีเสบียงและเด็กน้องใหม่ |
| Do you understand me, Greenie? | นายเข้าใจมั้ย น้องใหม่ |
| Hey, Chuck. New Greenie? | เฮ้ยชัค, ไอ้น้องใหม่ |
| We gotta stop meeting like this, Greenie. | เจอหน้ามีเรื่องทุกที ไอ้น้องใหม่ |