| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Greater | (adj.) มหานคร |
| greater number | (n.) ส่วนใหญ่ See also: ส่วนใหญ่ที่สุดของกลุ่ม Syn. bulk Ops. minority |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| greater | (เกรท'เทอะ) adj. เกี่ยวกับเมืองและชานเมือง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| greater circulation; circulation, general; circulation, systemic | การไหลเวียนเลี้ยงกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Auricular Nerve, Greater | ประสาทใบหูเส้นใหญ่ [การแพทย์] |
| Greater | ขนาดใหญ่ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลาเพี้ย | (n.) Greater black shark See also: Morulius chrysophekadion Syn. กา |
| เพี้ย | (n.) Greater black shark See also: Morulius chrysophekadion Syn. กา, ปลาเพี้ย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The apes have returned in greater numbers this time. | ลิงที่ได้กลับมาในจำนวนที่มากขึ้นในเวลานี้ |
| I will try to teach John some rudimentary manners... and a greater understanding of the language. | ฉันจะพยายามที่จะสอนให้ จอห์นมารยาทพื้นฐานบางอย่าง ... และความเข้าใจมากขึ้นของภาษา |
| He must be greater than the accident of his childhood. | เขาจะต้องมากกว่าการเกิด อุบัติเหตุในวัยเด็กของเขา |
| Except for early morning clouds the weather for the Greater Philadelphia area should remain the same.... | ยกเว้นในช่วงเช้า จะมีเมฆมาก... ...อากาศในตอนเหนือของฟิลาเดเฟีย จะยังคงเหมือนเดิม... |
| There's no greater hunter than Prince Humperdinck. | ก็ไม่มีผู้ล่าใดยิ่งใหญ่เท่าเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ |
| What do you need?" To be my own master, such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world! | เพื่อเป็นตัวของตัวเอง ถ้าเช่นนั้นมันคงจะดีกว่า เวทมนต์ทุกอย่าง สมบัติทุกอย่างในโลกนี้ |
| The greater the risk, the greater the proof of her omnipotence. | ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อำนาจของเธอ |
| The addict always needs to take greater risks. | การติดมันเป็น ความเสี่ยงภัยเสมอๆ |
| I could see... that this was a sum substantially greater... that the one she had in mind, and not easy for her to assimilate, try as she might. | ผมมองเห็นว่ามีอะไรมากมาย กว่าที่เธอคิดไว้ในใจ และไม่ง่ายสำหรับเธอจะรับได้ต่อให้พยายาม |
| It will make the surprise all the greater, when I write to them and sign my name Lydia Wickham! | ฉันจะทำเรื่องประหลาดใจครั้งยิ่งใหญ่ เมื่อฉันเขียนจดหมายหาพวกเขาและลงชื่อว่าลิเดีย วิคแฮม |
| A vision that tells us that we belong to something that is greater than ourselves, that none of us are alone. | วิสัยทัศน์ที่บอกเราว่า เราเป็นอะไรบางอย่าง ที่มากกว่าตัวเอง ไม่มีเราเป็นคนเดียวที่ |
| They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness. | พวกเขาเคยคุยกันว่าเด็กที่เกิดขึ้นมาจากความรักน่าจะเป็นเด็กที่มีความสุขมากกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大安的列斯 | [Dà ān dì liè sī, ㄉㄚˋ ㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ㄙ, 大安的列斯] Greater Antilles, Caribbean archipelago |
| 大安的列斯群岛 | [Dà ān dì liè sī qún dǎo, ㄉㄚˋ ㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 大安的列斯群岛 / 大安的列斯群島] Greater Antilles, Caribbean archipelago |
| 大于 | [dà yú, ㄉㄚˋ ㄩˊ, 大于 / 大於] greater than, >; used between nouns to indicate relative magnitude |
| 大湄公河次区域 | [Dà Méi gōng hé cì qū yù, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ, 大湄公河次区域 / 大湄公河次區域] Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam |
| 大湄公河次区域合作 | [Dà Méi gōng hé cì qū yù hé zuò, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 大湄公河次区域合作 / 大湄公河次區域合作] Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam |
| 白屈菜 | [bái qū cài, ㄅㄞˊ ㄑㄩ ㄘㄞˋ, 白屈菜] greater celandine |
| 高于 | [gāo yú, ㄍㄠ ㄩˊ, 高于 / 高於] greater than; to exceed |
| 不等号 | [bù děng hào, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄏㄠˋ, 不等号 / 不等號] inequality sign (i.e. not equal, ≠ or greater than >, or less than |
| 多于 | [duō yú, ㄉㄨㄛ ㄩˊ, 多于 / 多於] more than; greater than |
| 大半 | [dà bàn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ, 大半] more than half; greater part; most |
| 哀莫大于心死 | [āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 哀莫大于心死 / 哀莫大於心死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than |
| 爱莫大于心死 | [ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 爱莫大于心死 / 愛莫大於心死] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スイカ | [, suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) |
| パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
| より大きい | [よりおおきい, yoriookii] (adj-i) (1) (e.g. 〜より大きい) greater than ...; (2) (e.g. より大きい〜) bigger ... |
| 大弯 | [たいわん, taiwan] (n) greater curvature of stomach; curvatura ventriculi major |
| 大都市圏 | [だいとしけん, daitoshiken] (n) greater metropolitan area; megalopolis; conurbation |
| 尊大語 | [そんだいご, sondaigo] (n) (hon) speech used by the speaker to convey the social stature between the speaker and listener; language conveying that the speaker is of greater social status than the listener |
| 尚(P);猶 | [なお, nao] (adv,conj) (uk) furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further; (P) |
| 武徳殿 | [ぶとくでん, butokuden] (n) (1) (See 大内裏) building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc.; (2) martial arts practice hall at Heian Shrine (est. in 1895 by the Dai Nippon Butoku Kai, now defunct) |
| 浮き草;浮草;浮き萍;萍 | [うきくさ, ukikusa] (n) (1) floating weed; (2) (uk) greater duckweed (Spirodela polyrhiza); (adj-no) (3) precarious; unstable |
| 猛暑日 | [もうしょび, moushobi] (n) extremely hot day (i.e. 35 degrees Celsius or greater) |
| 真雁 | [まがん, magan] (n) (uk) greater white-fronted goose (Anser albifrons) |
| 竹箆(ateji);竹篦(ateji) | [しっぺい, shippei] (n) bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness |
| 草原雷鳥 | [そうげんらいちょう;ソウゲンライチョウ, sougenraichou ; sougenraichou] (n) (uk) greater prairie chicken (Tympanuchus cupido) |
| 葵貝 | [あおいがい;アオイガイ, aoigai ; aoigai] (n) (1) (uk) (See 貝蛸) eggcase (shell) of the greater argonaut; (2) (col) greater argonaut (species of paper nautilus, Argonauta argo) |
| 貝蛸 | [かいだこ;カイダコ, kaidako ; kaidako] (n) (uk) (See 葵貝) greater argonaut (species of paper nautilus, Argonauta argo) |
| 過半 | [かはん, kahan] (n,adj-no) the greater part |
| 錦上 | [きんじょう, kinjou] (n) (abbr) (See 錦上花を添える) crowning beauty with even greater glory |
| 錦上に花を敷く | [きんじょうにはなをしく, kinjounihanawoshiku] (exp,v5k) (See 錦上花を添える) to crown beauty with even greater beauty |
| 錦上添花 | [きんじょうてんか, kinjoutenka] (n) adding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory |
| 錦上花を添える | [きんじょうかをそえる, kinjoukawosoeru] (exp,v1) (See 錦上添花) crowning beauty with even greater glory |
| 間八;勘八 | [かんぱち;カンパチ, kanpachi ; kanpachi] (n) (uk) greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail |
| 鬼鼠 | [おにねずみ;オニネズミ, oninezumi ; oninezumi] (n) (uk) greater bandicoot rat (Bandicota indica) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
| より大きい | [よりおおきい, yoriookii] greater than (>) |
| より大きいまたは等しい | [よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) |
| 不符号（より大） | [ふふごう, fufugou] greater than (>) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอซิส | [n. prop.] (Aisit = Ais) EN: ISIS (Islamic State of Iraq and Greater Syria) FR: |
| ด้วงไฟเดือนห้า | [n. exp.] (dūang fai d) EN: Greater Banded Beetle FR: |
| ด้วงน้ำมันเหลืองดำใหญ่ | [n. exp.] (dūang nāmma) EN: Greater Banded Beetle FR: |
| กะปูดใหญ่ | [n. exp.] (kapūt yai) EN: greater coucal ; crow pheasant ; Centropus sinensis FR: Centropus sinensis |
| ค้างคาวแม่ไก่ป่าฝน | [n. exp.] (khāngkhāo m) EN: large flying fox ; greater flying fox ; Malaysian flying fox ; large fruit bat ; kalang ; kalong . Pteropus vampyrus FR: Pteropus vampyrus |
| ข่าใหญ่ | [n. exp.] (khā yai) EN: greater galangal FR: |
| ค่อน | [X] (khøn = khǿn) EN: three quarters ; more than half ; nearly full ; greater part ; most FR: la plus grande partie |
| โครงการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง | [org.] (Khrōngkān P) EN: Greater Mekong Subregion (GMS ; Greater Mekong Subregional Economic Coperation (GMS-EC) FR: |
| กิ้งก่าเขาหนามยาว | [n. exp.] (kingkā khao) EN: greater spiny lizard ; Acanthosaura armata FR: |
| กกสามเหลี่ยม | [n. exp.] (kok sāmlīem) EN: coarse bullrush ; greater club rush ; Actinoscirpus grossus ; Scirpus grossus FR: Actinoscirpus grossus ; Scirpus grossus |
| กระจงควาย | [n. exp.] (krajong khw) EN: Greater Oriental Chevrotain FR: |
| กระจงใหญ่ | [n. exp.] (krajong yai) EN: Greater Oriental Chevrotain FR: |
| กรุงลอนดอน | [n. prop.] (Krung Løndø) EN: London ; London City ; Greater London FR: Londres ; métropole de Londres [f] |
| กรุงเทพมหานคร (กทม.) | [n. prop.] (Krungthēp M) EN: Greater Bangkok ; Bangkok Metropolis ; Bangkok ; Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ; City Hall FR: Grand Bangkok [m] ; agglomération de Bangkok [f] ; communauté urbaine de Bangkok [f] ; Bangkok |
| แมลงปอบ้านแดงเหลืองใหญ่ | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Scarlet Skimmer ; Oriental scarlet ; Greater Red Skimmer FR: |
| แมลงเต่าบ้า | [n. exp.] (malaēng tao) EN: Greater Banded Beetle FR: |
| นกหัวขวานสี่นิ้วหลังทอง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Greater Flameback ; Greater Goldenback ; Large Golden-backed Woodpecker ; Malherbe's Golden-backed Woodpecker, FR: Pic sultan [m] |
| นกหัวขวานใหญ่หงอนเหลือง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Greater Yellownape FR: Pic à nuque jaune [m] ; Pic à nuque d'or [m] |
| นกหัวโตทรายใหญ่ | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Greater Sand Plover FR: Pluvier de Leschenault [m] ; Gravelot de Leschenault [m] ; Pluvier du désert [m] ; Gravelot du désert [m] |
| นกอินทรีปีกลาย | [n. exp.] (nok insī pī) EN: Greater Spotted Eagle FR: Aigle criard [m] ; Grand Aigle criard [m] ; Grand Aigle tacheté [m] ; Aigle canardier [m] |
| นกกะปูดใหญ่ ; นกกระปูดใหญ่ | [n. exp.] (nok kapūt y) EN: Greater Coucal ; Crow Pheasant FR: Grand Coucal [m] |
| นกกะรางสร้อยคอใหญ่ | [n. exp.] (nok karāng ) EN: Greater Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à plastron [m] ; Garrulax à bandeau [m] ; Garrulaxe à collier [m] ; Garrulaxe à poitrine noire [m] |
| นกเขียวก้านตองใหญ่ | [n. exp.] (nok khīo kā) EN: Greater Green Leafbird FR: Verdin de Sonnerat [m] ; Verdin majeur [m] |
| นกกดเพลิง | [n. exp.] (nok kot phl) EN: Greater coucal ; Crow pheasant ; Centropus sinensis FR: Centropus sinensis |
| นกเกรทเตอร์เบิร์ดออฟพาราไดซ์ | [n. exp.] (nok krēttoē) EN: Greater Bird of Paradise FR: |
| นกโป่งวิด | [n. exp.] (nok pōngwit) EN: Greater Painted-snipe FR: Rhynchée peinte [f] ; Rostratule du Bengale ; Bécassine peinte [f] |
| นกแซงแซวหางบ่วงใหญ่ | [n. exp.] (nok saēngsa) EN: Greater Racket-tailed Drongo FR: Drongo à raquettes [m] ; Grand Drongo à raquettes [m] ; Drongo de paradis [m] |
| นกตะกราม | [n. exp.] (nok takrām) EN: Greater Adjutant FR: Marabout argala [m] ; Grand Marabout [m] |
| เป็ดดำหลังขาว ; เป็ดดำใหญ่ | [n. exp.] (pet dam lan) EN: Greater Scaup FR: Fuligule milouinan [m] ; Grand Morillon [m] ; Canard milouinan [m] |
| ปลาเพี้ย | [n.] (plā phīa) EN: greater black shark FR: |
| ปลาเวียน | [n. exp.] (plā wīen) EN: Thai mahseer ; Greater brook carp ; Tor tambroides FR: Tor tambroides |
| ท่วมจำนวน | [X] (thūam jamnū) EN: greater than FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amethysttaube | {f} [ornith.]Greater Brown Fruit Dove |
| groß; schwer; wichtig | {adj} | größer | am größtenbig | bigger; greater; larger; taller | biggest; greatest; largest; tallest |
| Engagement | {n} | stärkeres Engagementcommitment; involvement | stronger commitment; greater involvement |
| großartig | {adj} | großartiger | am großartigsten; am bestengreat | greater | greatest |
| Mehrbedarf | {m} (an)greater need (of; for) |
| Bergente | {f} [ornith.]Greater Scaup (Aythya marila) |
| Bläßgans | {f} [ornith.]Greater White-fronted Goose (Anser albifrons) |
| Großer Sturmtaucher | {m} [ornith.]Greater Shearwater (Puffinus gravis) |
| Kurzzehenlerche | {f} [ornith.]Greater Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla) |
| Rosaflamingo | {m} [ornith.]Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) |
| Schelladler | {m} [ornith.]Greater Spotted Eagle (Aquila clanga) |
| Eilseeschwalbe | {f} [ornith.]Greater Crested Tern |
| Nandu | {m} [ornith.]Greater Rhea |
| Großer Adjutant | {m} [ornith.]Greater Adjutant Stork |
| Großer Gelbkopfgeier | {m} [ornith.]Greater Yellow-headed Vulture |
| Steppenfalke | {m} [ornith.]Greater Kestrel |
| Großer Gelbschenkel | {m} [ornith.]Greater Yellowlegs |
| Gros | {n}major part; majority; greater part; bulk |
| Sultanspecht | {m} [ornith.]Greater Flame-backed Woodpecker |
| Größer-Zeichen; rechte spitze Klammer | {f}greater-than sign; right angle bracket |