| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| elbow grease | (n.) งานที่ต้องใช้กำลังแขนมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: งานหนัก, อาชีพที่ต้องใช้กำลังมาก Syn. toil, travail |
| elbow-grease | (idm.) งานหนัก See also: งานที่ต้องใช้แรง |
| grease | (n.) จาระบี See also: น้ำมันหล่อลื่น, ไขมันสัตว์ Syn. oil |
| grease | (vt.) หยอดน้ำมัน Syn. oil, slick |
| grease monkey | (sl.) ช่างซ่อม |
| grease one´s palm | (v.) bribe Syn. put off, buy off, suborn Ops. ติดสินบน |
| wool grease | (n.) ไขมันที่ได้จากขนแกะ Syn. lanolin, wool fat |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grease | (กรีส) n. ไขมันสัตว์,น้ำมันหล่อลื่น,น้ำมันชนิดหนา,หนังแกะก่อนเอาไขมันออก. vt. (กรีส,กรีซ) ทาน้ำมันหล่อลื่น,ทาไขสัตว์,ติดสินบน,หยอดน้ำมัน,ประจบประแจง |
| grease cup | ตลับจาระบี, Syn. oilcup |
| grease gun | กระบอกฉีดจาระบี |
| grease monkey | ช่างกล |
| grease pencil | ดินสอเทียน |
| greasebox | (กรีส'บอคซ) n. ตลับน้ำมันจาระบีที่หุ้มตุ่มล้อรถ |
| greaser | (กรี'เซอะ) n. ผู้ทาน้ำมัน,เครื่องอัดจาระบี |
| wool grease | n. ไขมันขนสัตว์หรือขนแกะ,=lanolin |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grease | (n) ไข,มัน,ขี้ผึ้ง,น้ำมันหล่อลื่น,จาระบี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| grease | จาระบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grease gun | ปืนอัดจาระบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nipple; grease nipple | หัวอัดจารบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Grease | ไขมัน กลุ่มของสสารในน้ำเสียประเภทไขมัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Grease Gun | เครื่องอัดจารบี [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จระบี | (n.) grease Syn. จาระบี |
| จระบี | (n.) grease See also: lubricant Syn. น้ำมันจาระบี |
| จารบี | (n.) grease Syn. จาระบี, จระบี |
| จาระบี | (n.) grease See also: lubricant Syn. น้ำมันจาระบี, จระบี |
| น้ำมันจาระบี | (n.) grease See also: lubricant Syn. จระบี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime. | จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญา |
| No matter how many Dago Guinea greaseballs come out of the woodwork! | ไม่ว่ากี่ greaseballs Dago กีนีออกมาจากไม้! |
| I greased the house committee for covert appropriations. they think the funds are for more stealth bombers. | ผมให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบแล้ว คาดว่าเป็นขีปนาวุธข้ามทวีป |
| We're out here with the Cong hanging in every tree waiting to grease us. | เป็นเพราะเราตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ มีไอ้กงคอยเล่นงานเราอยู่ทุกแห่งหน |
| It was among the Italians. It was real greaseball shit. | เป็นเรื่องของพวกอิตาเลียน ระยำสิ้นดี |
| If she croaks on me, I am a fucking grease spot! | ถ้าเธอ croaks ที่ฉันฉันจุดไขมันร่วมเพศ! |
| We're running out of logs. The weight grinds them to dust. - Grease them. | เราขาดท่อนซุงน้ำหนักรูปสลักบดมันเป็นฝุน |
| He greased them both. | เขา greased พวกเขาทั้งสอง |
| He really knows how to grease the wheels. | เขารู้ว่าต้องจัดการยังไง |
| Well, if you want to find him, you're gonna have to grease a few palms, if you get my drift. | ถ้าคุณอยากหาเขา.. คุณต้องทำให้มือลื่น... ถ้าคุณมีของที่ผมต้องการ |
| Diet was a four-letter word here and grease came at no additional charge. | คำว่า ไดเอท ถือเป็นคำหยาบคายของที่นี่... เรามี ไขมันให้ฟรี และ ไม่คิดค่าบริการ |
| Think I'm some greaseball who doesn't know stuff? | นึกว่าฉันบ้านนอกไม่รู้เรื่องงั้นสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 油脂 | [yóu zhī, ㄧㄡˊ ㄓ, 油脂] grease; oil; fat |
| 輠 | [guǒ, ㄍㄨㄛˇ, 輠] grease-pot under a cart |
| 锞 | [kè, ㄎㄜˋ, 锞 / 錁] grease-pot for cart; ingot |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリース;グリス | [, guri-su ; gurisu] (n) grease |
| グリースカップ | [, guri-sukappu] (n) grease cup |
| グリースガン | [, guri-sugan] (n) grease gun |
| ドーラン | [, do-ran] (n) greasepaint (ger |
| 垢膩 | [こうじ;くに, kouji ; kuni] (n) (arch) dirt and grease; filth; grime |
| 油を引く | [あぶらをひく, aburawohiku] (exp,v5k) (See 油をさす) to oil (e.g. a frying pan); to grease |
| 脂(P);膏;膩 | [あぶら, abura] (n) (See 油) fat; tallow; lard; grease; (P) |
| 脂肪 | [しぼう, shibou] (n) fat; grease; blubber; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: lubricate ; grease FR: lubrifier ; graisser |
| ดินสอเทียน | [n. exp.] (dinsø thīen) EN: grease pencil FR: |
| จระบี | [n.] (jarabī) EN: grease ; grease for lubrication FR: |
| จาระบี | [n.] (jārabī) EN: grease ; grease for lubrication FR: graisse [f] |
| แก้เลี่ยน | [v. exp.] (kaē līen) EN: cut the grease of a rich meal ; offset the richness (of) FR: dégraisser |
| ไข | [n.] (khai) EN: fat ; grease ; tallow ; solidified oily matter ; wax FR: graisse [f] ; suif [m] |
| ไขลาน | [v.] (khailān) EN: grease someone's palm FR: |
| มัน | [n.] (man) EN: fat ; grease ; tallow FR: graisse [f] ; lard [m] ; suif [m] |
| เสื้อผ้าเปื้อนน้ำมัน | [n. exp.] (seūa phā pe) EN: clothes stained with grease FR: vêtement taché de graisse [m] |
| หยอดน้ำมัน | [v. exp.] (yøt nāmman ) EN: lubricate ; oil ; grease FR: lubrifier ; huiler ; graisser |
| หยอดน้ำมัน | [v. exp.] (yøt nāmman ) EN: grease one's palm ; tip FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blitz | {m} | wie ein geölter Blitz [ugs.]lightning | like greased lightning; like a bat out of hell; like a blue streak [coll.] |
| Butterbrotpapier | {n}sandwich paper; grease-proof paper |
| Wagenschmiere | {f}cart grease |
| Kegelschmiernippel | {n} [techn.]conical grease nipple |
| Fett | {n} | ohne Fettgrease | ungreased |
| Graphitfettstift | {m}graphited-grease pencil |
| Abschmiernippel | {n}grease nippel |
| Fettfleck | {m}grease spot |
| Fettpresse | {f}grease gun |
| Fettschmierung | {f}grease lubrication |
| Schmierbuchse | {f}grease box |
| Schmierbüchse | {f}grease cup |
| Schmiernippel | {n}grease nipple |