| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gravestone | (n.) หินสลักชื่อผู้ตายหน้าหลุมฝังศพ Syn. headstone, tombstone |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gravestone | (เกรฟ'สโทน) n. หินบนหลุมฝังศพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's gonna look real good on his gravestone in Arlington: | ที่จะดูดีจริงบนหลุมฝังศพของเขาใน อาร์ลิงตัน |
| And then the first free second you have, you're grinding on some gravestone with Gerry? | แล้วพอมีเวลาว่างขึ้นมาครั้งแรก แม่ก็ไปยืนเบียดกับเจอรี่บนป้ายหลุมศพเนี่ยนะ |
| ( thinking ) I'm coming back, so you need to go to the gravestone and put your hands up like you did before. | ฉันกลับมาแล้ว คุณต้องไปที่ป้ายฝังศพ และยกมือขึ้นไว้เหมือนก่อนหน้านี้ |
| Maybe so, but at least it won't say on my gravestone what it'll say on yours. | อาจใช่ อย่างน้อยป้ายหลุมศพฉัน จะไม่เขียนเหมือนของนาย |
| 'Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago 'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity. | หลุมศพเธออยู่ที่สุสานเชสวิค ซึ่งเมื่อ 5 ปีก่อน คุณสวมรอยชื่อ วันเกิด และตัวตนของเธอ |
| Wonder who put up these gravestones. | สงสัยจังว่าใครมาทำป้ายหลุมศพนี่ไว้ |
| People who forged this gravestone... | คนที่ทำป้ายศพปลอมขึ้น |
| Is there a name on the gravestone? | หรือมีชื่ออยู่บนป้ายหลุมศพ? |
| Seeing your name and your face on a gravestone. | กับการเห็นชื่อตัวเองและใบหน้าบนหลุมศพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 墓碑 | [mù bēi, ㄇㄨˋ ㄅㄟ, 墓碑] gravestone; tombstone |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基 | [もとい, motoi] (n) (1) {chem} (See 官能基) group; (2) (See 遊離基) (free) radical; (ctr) (3) counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones) |
| 墓標;墓表 | [ぼひょう, bohyou] (n) grave-marker; gravestone |
| 墓石 | [ぼせき(P);はかいし, boseki (P); hakaishi] (n) tombstone; gravestone; (P) |
| 墓碑 | [ぼひ, bohi] (n) gravestone; tombstone |
| 墓誌銘 | [ぼしめい, boshimei] (n) name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph |
| 石碣 | [せっけつ, sekketsu] (n) (See いしぶみ) stone monument; gravestone; tombstone |
| 蓮華;蓮花 | [れんげ, renge] (n) (1) (See 蓮・1) lotus flower; (2) (abbr) (See 蓮華草) Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); (3) (abbr) (See 散り蓮華・1) china spoon; (4) lotus-shaped pedestal for a gravestone |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ป้ายหลุมศพ | [n. exp.] (pāi lum sop) EN: tombstone ; gravestone FR: pierre tombale [f] |